Enquête linguistique à Châtelus-le-Marcheix (2)
M et Mme Ganet
2008-03
| 1 | Nous sommes tellement peu nombreux ... | 00:00:00 | |
| 2 | L'auberja de Chastelus | 00:00:09 | |
| 3 | Los frens de la voatura, lo garagiste | 00:01:41 | |
| 4 | Vau vos damandar daus mots ... | 00:04:42 | |
| 5 | Vocabulari | 00:06:24 | |
| 6 | Lo mot que permet de pas far de fauta | 00:10:01 | |
| 7 | Nòstres mestres d'escòlas | 00:10:29 | |
| 8 | Vocabulari (suite) | 00:11:09 | |
| 9 | Merci beaucoup ! | 00:21:53 | |
| 10 | Se batre aveque Robert | 00:22:14 | |
| 11 | Se batre a l'escòla | 00:24:16 | |
| 12 | Perçar un niu de 'belhas | 00:25:58 | |
| 13 | N'am pus que nos dos | 00:27:16 | |
| 14 | Far lo professor d'occitan | 00:27:55 | |
| 15 | Un companh de Panasòu | 00:30:30 | |
| 16 | Quò s'a bastit | 00:36:37 | |
| 17 | Los interdichs e los "obligatoires" | 00:37:18 | |
| 18 | La rentrada | 00:37:46 | |
| 19 | Compréner mas pas parlar | 00:38:30 | |
| 20 | Le chien "sina" le "vielh" | 00:40:10 | |
| 21 | Nos vam tornar a Limòtges | 00:40:31 | |
| 22 | Daus garagistes | 00:42:41 | |
| 23 | De las visitas | 00:44:22 | |
| 24 | Qu'es facile de destruire | 00:46:26 | |
| 25 | Fin d'entrevuda | 00:48:44 |
Notice de l’enregistrement
Date d’enregistrement : mars 2008Format : enregistrement audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : vendredi 15 septembre 2023
Durée : 00:49:18
Langue : Occitan
Collection : dépôt Jean-Christophe Dourdet
Droits : IEO Lemosin
Licence : CC-BY-NC-ND
Référence : DOU_002
Description
Enregistrement réalisé en mars 2008 par Jean-Christophe Dourdet et Baptiste Chrétien auprès de M et Mme Ganet, résidant sur la commune de Châtelus-le-Marcheix.Il s'agit d'une enquête a été réalisé par Jean-Christophe Dourdet* dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (il préparait alors une thèse sur l'atypicité accentuelle de l'espace linguistique occitan limousin).
Nous y entendons M et Mme Ganet parler de la vie d'autrefois, de l'occitan à l'école et de la désertification des campagnes ; mais aussi traduire à tour de rôle toute une liste de mots en occitan.
*Jean-Christophe Dourdet, enseignant à l'université de Poitiers (où il enseigne la linguistique, la sociolinguistique ainsi que l'occitan et le poitevin-saintongeais) est l'auteur de nombreuses publications sur la langue limousine.