Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio diffusée le 26 mai 1983 sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges.

Sur cette face de la cassette, une émission consacrée au renard dans les contes populaires. Jan nous propose de découvrir les différents rôles de ce personnage familier au travers de trois contes : La chabra bura, La trueia e sos gorrets et Lo lop e lo rainard (tots solets).


Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc.
Plus d'informations sur Jan dau Melhau.]]> Generique de l'émission

00:01:14.000 --> 00:01:54.000
Las monjetas blanchas

00:01:54.000 --> 00:02:02.000
Lo rainard dins los contes

00:02:02.000 --> 00:03:03.000
En passar la plancheta

00:03:03.000 --> 00:03:59.000
Daus contes

00:03:59.000 --> 00:04:46.000
Dau rainard e dau lop dins los contes

00:04:46.000 --> 00:05:39.000
Daus autres personatges

00:05:39.000 --> 00:12:21.000
La chabra bura

00:12:21.000 --> 00:14:04.000
Instrumental

00:14:04.000 --> 00:21:38.000
La trueia e sos gorrets

00:21:38.000 --> 00:23:10.000
Instrumental

00:23:10.000 --> 00:28:07.000
Lo lop e lo rainard (tots solets)

00:28:07.000 --> 00:28:24.000
Lo prupchan còp

00:28:24.000 --> 00:30:22.000
Générique de fin

]]> Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à des émissions de radio diffusées quotidiennement sur Radio Limoges.

Cette première cassette contient les enregistrements du 12 novembre au 18 décembre 1986

Sur la cassette il est noté "Te volia dire - Radiò Lemòtges 1, 12-11-85~18-12-85 "

Ponctués par des morceaux de musique traditionnelle, une succession de poèmes (Jean Baptiste Foucaud, Marcelle Delpastre, Roland Pécout, Michel Chadeuil, Arsène Vermenouze), mais aussi des témoignages (Aline Chassagne, Marcel Descubes, Alice Marot, etc.), quelques légendes, des extraits de textes anciens,etc.

]]> Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio diffusée le 2 juin 1983 sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges.

Sur cette face de la cassette, une émission consacrée à la bourrée :
L'origine de cette danse, sa disparition, Roger Blanchard, Huguette Cochinal, L'étymologie du mot bourrée, le rythme, les pas de bourrée, les "chorégaphies" qui ont vidé la danse de sens ...

Jan nous propose au cours de l'émission de nombreux d'airs de musique traditionnelle du monde (Grèce, Arménie, Perse, Pérou...) ayant ce même rythme.

Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc.
Plus d'informations sur Jan dau Melhau.

]]> Fin de l'émission précédente

00:02:02.000 --> 00:03:14.000
Générique

00:03:14.000 --> 00:03:52.000
'Chaba de venir

00:03:52.000 --> 00:05:52.000
Te volia parlar de la borreia

00:05:52.000 --> 00:07:18.000
La borreia e las autras

00:07:18.000 --> 00:08:11.000
Si perdiam la borreia

00:08:11.000 --> 00:09:18.000
Malaisat a explicar

00:09:18.000 --> 00:10:48.000
De Grecia

00:10:48.000 --> 00:11:31.000
Vielha coma los chamins

00:11:31.000 --> 00:12:38.000
Roger Blanchard

00:12:38.000 --> 00:14:33.000
Huguette Cochinal

00:14:33.000 --> 00:15:04.000
Bertrand de Born

00:15:04.000 --> 00:16:41.000
'Na musica d'Armenia

00:16:41.000 --> 00:17:13.000
Lo mot "borreia"

00:17:13.000 --> 00:18:05.000
Pas avant 1643

00:18:05.000 --> 00:19:10.000
Lo ritme dau cuer

00:19:10.000 --> 00:20:10.000
De pertot

00:20:10.000 --> 00:21:24.000
De Persa

00:21:24.000 --> 00:21:52.000
La borreia d'auei

00:21:52.000 --> 00:23:14.000
Lo pitit òme

00:23:14.000 --> 00:24:40.000
Mas quauquas paraulas

00:24:40.000 --> 00:26:10.000
Dau Perou

00:26:10.000 --> 00:27:06.000
Los pas

00:27:06.000 --> 00:28:01.000
Reglamentar la dansa

00:28:01.000 --> 00:31:16.000
E pertant

00:31:16.000 --> 00:00:00.000
Générique

]]> Sur la bande 450, un enregistrement de M. Henri DELAGE, dit "Henri Countaviorla" (1844-1970) célèbre auteur du Nontronnais

M. Delage nous conte deux aventures de son célèbre personnage, Jan Picatau de Sent Barrancon. "Fai bon 'ver 'na bela mair" dont il manque le tout début et "La filha amorosa "

Les aventure de Jan Picatau ont été éditées pour la première fois en 1956 , l'IEO Lemosin a, en 2005, réédité cet ouvrage en graphie normalisée ( en collaboration avec las Edicions Dau Chamin De Sent Jaume)

Nous remercions M. Guy Granet à qui nous avons emprunté la photo illustrant cette enquête .

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]>