Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une fête de Carnaval à Tardets (64), le dimanche 25 février 2001.

]]> Départ d'une barricade

00:02:18.000 --> 00:03:32.000
Chant des deux Auvergnats

00:03:32.000 --> 00:07:36.000
Txirula, tambour et danse

00:07:36.000 --> 00:08:17.000
Chant des deux Auvergnats

00:08:17.000 --> 00:12:12.000
Txirula, tambour et danse

00:12:12.000 --> 00:17:36.000
Grand saut final

00:17:36.000 --> 00:00:00.000
Aitzina pika

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une fête de Carnaval à Lantz (Navarre – Pays basque sud), le lundi 26 février 2001.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay

]]> Maisons et rues

00:00:54.000 --> 00:01:33.000
Répétition de la danse finale

00:01:33.000 --> 00:03:12.000
Le costume de Ziripot

00:03:12.000 --> 00:04:02.000
Les premiers personnages sortent

00:04:02.000 --> 00:04:33.000
L’homme-cheval (Zaldico)

00:04:33.000 --> 00:05:00.000
Sortie de Ziripot

00:05:00.000 --> 00:10:08.000
Début du défilé

00:10:08.000 --> 00:11:07.000
Fin de la musique de la partie « défilé »

00:11:07.000 --> 00:14:06.000
Début de la musique de la danse

00:14:06.000 --> 00:17:41.000
Retour du début de la file

00:17:41.000 --> 00:18:04.000
Fin du 2e tour et de la danse

00:18:04.000 --> 00:19:31.000
Txistu et tambour jouent un fandango

00:19:31.000 --> 00:20:18.000
Arin-Arin

00:20:18.000 --> 00:00:00.000
Air à 6/8

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une après-midi dansante à Chateau-Chervix, le mercredi 4 juillet 2001.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay

]]> La Crosada ; La Chamejada

00:04:46.000 --> 00:06:45.000
La Parisienne

00:06:45.000 --> 00:08:29.000
Le brise-pied

00:08:29.000 --> 00:00:00.000
Marche

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay après une conférence à Bonnefond (19), le dimanche 29 juillet 2001.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay

]]> I eron un i eron dos (bourrée)

00:00:38.000 --> 00:00:00.000
Petite ronde d’introduction

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une après-midi dansante à Chateau-Chervix, le mercredi 4 juillet 2001.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay

]]> La Crosada ; La Chamejada

00:04:08.000 --> 00:04:57.000
Le brise-pied

00:04:57.000 --> 00:06:58.000
Une Espagnole à Saint-Flour

00:06:58.000 --> 00:08:24.000
Marche

00:08:24.000 --> 00:00:00.000
Marche

]]> Il s’agit d’une collecte réalisée par Françoise Étay lors d’une « soirée limousine » organisée par le comité des fêtes de La Fabrique (sur les communes de Saint-Junien et Saint-Brice-sur-Vienne, 87) le samedi 1er décembre 2001.

M. Albert Valade d’Oradour-sur-Glane y conte plusieurs nhòrlas ainsi qu’une légende en française.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay

]]> Lu grand Marçau a la bateusa

00:04:23.000 --> 00:06:43.000
N'istoara de lavairitz

00:06:43.000 --> 00:07:29.000
Est-ce que tout le monde comprend ?

00:07:29.000 --> 00:09:32.000
Lu regime de Jantisson

00:09:32.000 --> 00:13:23.000
L'anonça de la veva Duforn

00:13:23.000 --> 00:15:34.000
Las pus naut que las linchauças

00:15:34.000 --> 00:00:00.000
La fileuse d'orties

]]> Il s’agit d’une collecte réalisée par Françoise Étay auprès d'Edgard Bouchet, accordéoniste de Brive (19), le 11 février 2002.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay]]> La vilaine bête

00:00:48.000 --> 00:02:14.000
Per bien la dansar

00:02:14.000 --> 00:02:51.000
La vilaine bête (paroles)

00:02:51.000 --> 00:04:25.000
Ta maison s'esbòlha (paroles et accordéon)

00:04:25.000 --> 00:05:20.000
Ta maison s’esbòlha

00:05:20.000 --> 00:06:18.000
Toutes les vieilles chansons étaient très grivoises

00:06:18.000 --> 00:09:03.000
Pierre Biroulet

00:09:03.000 --> 00:10:50.000
Pierre Biroulet ; Marches de noces

00:10:50.000 --> 00:15:18.000
Enchaînement de marches

00:15:18.000 --> 00:16:59.000
La fille du fermier

00:16:59.000 --> 00:17:38.000
Le programme

00:17:38.000 --> 00:20:46.000
L'Aurillacoise

00:20:46.000 --> 00:21:58.000
C’était le temps des gabariers

00:21:58.000 --> 00:26:43.000
La Parisienne

00:26:43.000 --> 00:27:40.000
La Morelhada

00:27:40.000 --> 00:29:09.000
Para lo lop

00:29:09.000 --> 00:33:03.000
Alai dins lo ribateu

00:33:03.000 --> 00:36:37.000
Dija Janton

00:36:37.000 --> 00:37:57.000
Las permenadas ; Dija Janton

00:37:57.000 --> 00:39:49.000
Las passadas

00:39:49.000 --> 00:41:23.000
Polka piquée de M. Boni

00:41:23.000 --> 00:42:11.000
Per bien la dansar

00:42:11.000 --> 00:44:55.000
Polka de Chamboulive

00:44:55.000 --> 00:45:53.000
Brise-pied du Quercy

00:45:53.000 --> 00:00:00.000
La peput

]]> Il s’agit d’une collecte réalisée par Françoise Étay auprès de Pierre Guionnaux, accordéoniste de Chateau-Chervix (87), le 12 février 2002.

Mme Guionnaux y interprète aussi quelques chansons.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay

]]> La Parisienne

00:01:58.000 --> 00:02:55.000
Le Pélélé

00:02:55.000 --> 00:04:43.000
Un jorn dins l’estolhas ; La Yoyette ; Si tu veux faire mon bonheur ; Chevaliers de la table ronde

00:04:43.000 --> 00:07:12.000
Donatz-la nos, la nòvia la nòvia… ; Nos la tenem la nòvia la nòvia

00:07:12.000 --> 00:12:27.000
La chanson de Quête des oeufs

00:12:27.000 --> 00:16:50.000
Nadau Nadau Nadau

00:16:50.000 --> 00:19:51.000
Nadau Nadau Nadau (bis)

00:19:51.000 --> 00:20:30.000
Il est mort le pauvre Mémi

00:20:30.000 --> 00:00:00.000
Vue sur le répertoire

]]> Il s’agit d’une collecte réalisée par Françoise Étay lors du Grand Bal de l’Europe à Gennetines (03), le 19 juillet 2002.
On peut y voir Gaston Rivière, un vielleux bourbonnais, en duo avec une dame dont on ignore l'identité.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay]]> Les Fiancés d’Auvergne

00:01:06.000 --> 00:03:06.000
Polka

00:03:06.000 --> 00:04:54.000
Coupure puis polka à nouveau

00:04:54.000 --> 00:07:07.000
La scottish à Gaston

00:07:07.000 --> 00:15:11.000
Indiscrétion

00:15:11.000 --> 00:18:04.000
Mazurka

00:18:04.000 --> 00:24:42.000
La bourrée à Malochet

00:24:42.000 --> 00:28:12.000
Polka du Père Plumet

00:28:12.000 --> 00:32:41.000
Sous les ponts de Paris

00:32:41.000 --> 00:36:30.000
Quand on s’aime bien tous les deux

00:36:30.000 --> 00:40:43.000
Scorrish ; Blanche de Castille

00:40:43.000 --> 00:45:57.000
Garçons de la montagne

00:45:57.000 --> 00:53:12.000
Caprice espagnol

00:53:12.000 --> 00:59:00.000
Perles de Cristal

00:59:00.000 --> 00:00:00.000
La valse à Judet

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay le 27 juin 1992 auprès de M. Firmin Legras, accordéoniste diatonique de Moissannes (87).

Ce dernier y joue plusieurs airs avant d'acompagner à la batterie Jean-Jacques Le Creurer (à l’accordéon) et Pascale Nguyen (au violon).
Le film permet d'observer sa technique remarquable, totalement différente de celle qui a été répandue par le mouvement revivaliste à partir des années 1970.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay

]]> Mise en place

00:00:30.000 --> 00:02:22.000
Valse

00:02:22.000 --> 00:04:16.000
Elle avait oublié son caleçon

00:04:16.000 --> 00:06:07.000
Polka de Chanteix

00:06:07.000 --> 00:07:30.000
Valse avec ritournelle

00:07:30.000 --> 00:08:42.000
Prenez mes mandarines

00:08:42.000 --> 00:10:37.000
Je suis née dans le faubourg Saint-Denis

00:10:37.000 --> 00:12:39.000
Le plus beau refrain de la vie

00:12:39.000 --> 00:13:54.000
Valsez midinettes

00:13:54.000 --> 00:16:15.000
Quand lo merle saut’au prat

00:16:15.000 --> 00:19:23.000
Valse de Vertougit

00:19:23.000 --> 00:00:00.000
Les petits-enfants

]]> Sur la bande, un étiquette où il est noté "à B Dieu ; Consécration".

La bande débute par l'enregistrement de la fin d'une émission de musique jazz.
Puis vient l'enregistrement d'un groupe folklorique et de sa chorale dans lequel nous pouvons notamment entendre deux histoires drôles en français (Histoire d'un paysan charentais, L'histoire d'un titi parisien) ainsi qu'une chanson (Dans les clairs matins d'avril).

Malheureusement, la mauvaise qualité de la bande rend plusieurs parties difficiles à écouter.

Le fonds Robert Dagnas

La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d’un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Dernières trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).
]]> Vibraphone

00:02:27.000 --> 00:08:44.000
Blue moon

00:08:44.000 --> 00:14:20.000
Air Mail Special

00:14:20.000 --> 00:14:31.000
Body and soul - début

00:14:31.000 --> 00:17:27.000
Plaisir d'amour

00:17:27.000 --> 00:19:02.000
Ave Maria

00:19:02.000 --> 00:21:33.000
Le cornemuseux de marmignolles

00:21:33.000 --> 00:25:39.000
Histoire d'un paysan charentais

00:25:39.000 --> 00:26:10.000
Présentation de la chanson

00:26:10.000 --> 00:29:21.000
Dans les clairs matins d'avril

00:29:21.000 --> 00:31:46.000
L'histoire d'un titi parisien

]]> Sur la boîte contenant cette bande, il est noté « 550, "Ambazac/Folklore, Dagnas" ».
Il s'agit de l'enregistrement (non daté, vers 1970) en public d'une chorale et de musiciens, du groupe folklorique d'Ambazac « Lou Gerbassou ».

- La chorale chante Il n'y a rien d'aussi charmant et Baissa-te montanha.
- Ensuite, un accordéoniste diatonique* joue une marche nuptiale « Marche qu'on amenait les mariés dans le temps » puis, à la demande d'une personne de l'auditoire, une scottish-valse « La Valse-Vienne ».
- Pour terminer, les musiciens du groupe (accordéon chromatique et vielle à roue) font danser les 5 figures du Quadrille d'Ambazac.

*Sylvia Chassard, actuelle présidente du groupe, nous précise que ce musicien est M. Mazataud qui " accompagna de nombreux mariages au début des années 1900"

Le fonds Robert Dagnas

La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.]]> Il n'y a rien d'aussi charmant

00:02:42.000 --> 00:05:27.000
Baissa-te montanha

00:05:27.000 --> 00:05:41.000
On ne rigole plus

00:05:41.000 --> 00:07:21.000
Marche qu'on amenait les mariés

00:07:21.000 --> 00:07:41.000
Ah, ça vous fait rigoler !

00:07:41.000 --> 00:09:52.000
La Valse-Vienne

00:09:52.000 --> 00:10:32.000
C'est y assez ?

00:10:32.000 --> 00:11:10.000
Lo quadrilh d'Embasac

00:11:10.000 --> 00:11:37.000
Tornam-i

00:11:37.000 --> 00:12:19.000
2nda figura

00:12:19.000 --> 00:12:58.000
Tornam-i

00:12:58.000 --> 00:14:06.000
3esma figura

00:14:06.000 --> 00:15:09.000
Pastorela 2

00:15:09.000 --> 00:15:31.000
4esma figura

00:15:31.000 --> 00:15:52.000
Tòrna-i

00:15:52.000 --> 00:16:24.000
5esma figura

00:16:24.000 --> 00:00:00.000
Tres bien mos amics

]]> Sur la boîte contenant cette bande, il est noté "556, Chaillac (à vous troupe fidèle), chants religieux".

Il s'agit de l'enregistrement en public de chorales du groupe folklorique « Lous Veilladours de Sent Junio ».
Nous y entendons quatre cantiques (Tu senhor, Senhor te que portas lo pechat dau monde) dont un en langue française et en langue limousine (À vous troupe fidèle).

→ Paroles de "A vous troupe fidèle" page 1
→ Paroles de "A vous troupe fidèle" page 2

Nous ne connaissons malheureusement pas la date de cet enregistrement (possiblement au début des années 1970).

Le fonds Robert Dagnas

La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la région et la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.]]> Première face - Tu senhor

00:01:34.000 --> 00:02:51.000
Senhor te que portas lo pechat dau monde

00:02:51.000 --> 00:04:52.000
Cantique

00:04:52.000 --> 00:06:28.000
Cantique (reprise)

00:06:28.000 --> 00:25:42.000
À vous troupe fidèle

]]> Sur la boîte contenant cette bande, il est noté "Troche (420), chants religieux".

Cet enregistrement nous laisse entendre plusieurs bourrées ainsi que deux chansons, dont une en langue limousine et en langue française (Permets-moi belle meunière).

La bande se termine par la fin d'une émission musicale dans laquelle nous entendons une partie du morceau "Variations sur un thème de Mozart" de Reynaldo Hann, interprété par Jacques Honorat et Gisèle Loridon.

Aucune indication ne nous renseigne sur la date de l'enregistrement (possiblement au début des années 1970).

Le fonds Robert Dagnas

La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d’un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Dernières trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas). ]]> Suite de bourrées

00:02:41.000 --> 00:05:12.000
Permets-moi belle meunière

00:05:12.000 --> 00:08:50.000
Ma madelon

00:08:50.000 --> 00:10:26.000
Bourrée n°1

00:10:26.000 --> 00:12:11.000
Bourrée n°2

00:12:11.000 --> 00:13:57.000
Bourrée n°3

00:13:57.000 --> 00:15:05.000
Variations sur un thème de Mozart

]]> Sur cette bande est posée une étiquette où il est écrit "556 ; Batteuse ; 29-8-67 ; Vaulry".

Il s'agit de l'enregistrement (sûrement pendant une répétition) du groupe folklorique d'Ambazac « Lou Gerbassou ».
Nous y entendons plusieurs chansons en langue limousine (La briança, La bela mair, Las quatre sasons) ainsi qu'une nhòrla, une histoire drôle (L'istoara dau meitadier).

Nous ne connaissons malheureusement pas la date exacte de cet enregistrement (possiblement au début des années 1970).

Le fonds Robert Dagnas

La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d’un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Dernières trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).
]]> Brouhaha

00:00:24.000 --> 00:04:28.000
La briança

00:04:28.000 --> 00:06:39.000
La bela mair

00:06:39.000 --> 00:08:35.000
L'istoara dau meitadier

00:08:35.000 --> 00:10:06.000
Una autra !

00:10:06.000 --> 00:13:10.000
Las quatre sasons

]]> Sur l'enveloppe contenant la bande 654 il est noté :

Émissions folklore de France (France Vermillat)
1- Le béarn (5/65)
2- le limousin (6/65)

Nous entendons d'abord l'émission datant sans doute du mois de mai 1965 consacrée au Limousin :
- Chant de quête en français et occitan
- Limousin pays de tradition, l'abbaye Saint Martial, les troubadours
- Le Planh de Gaucem Faidit puis celui chanté par les veilladours
- Le Maniguet
- Tirer les saints (il devait y avoir des insertions absentes sur cet enregistrement)
- Le Bal d'abzac
- Les instruments traditionnels
- Une noce à Collonges, scène reconstituée

Vient ensuite l'émission datant du lendemain consacrée au Béarn :
- Vive Henri 4
- Se Canto
- Les sifflements des bergers
- Lo tres de mai
- Les quilles
- Les instruments traditionnels
- Bèth cèu de Pau

En toute fin de bande, un enregistrement datant sans doute du 1er mai 1965 réalisé dans la voiture de M. Dagnas entre Limoges et Saint Junien (la radio, les bruits d'ambiance ...)

]]> Sur la bande 455 notée "Chateau Garnier Interview 3ème bande" un enregistrement du groupe folklorique L'Eteurbeuil .

Plusieurs intervenants, M. Bernard, Hebras et Chêne nous parlent du groupe puis le groupe joue 5 figures de quadrille et une mazurka

Il s'agit sûrement de la suite de l'enregistrement de la bande 430

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]>