Sos lu pont de la Charela, Abjat
subject: Légendes - croyances
creator: Jaumeta Beauzetie
source: Beau01
date: 1984
contributor: Jaumeta BEAUZETIE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/785/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

M. Gabriel BRÉGÈRE (La guerre de 14)
subject: Biographie
description: Enregistrement audio, M. Gabriel Brégère raconte la guerre de 14
creator: Jean Dupetitmagnieux
source: Chav012
date: 1980
contributor: M. Gabriel BREGERE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/709/DTXetGBNet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Émile LABARRE
subject: Chansons
description: Enregistrement de M Labarre (Peyrelevade, 19) sur le thème de l'eau en montagne limousine
creator: Jean François Vignaud
source: IEO263
date: 2007-09
contributor: Emile LABARRE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/583/LabarreNet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Raymonde BERGER
subject: Chansons
description: Enregistrement de Mme Raymonde Berger, à Flayat, Creuse
creator: Jean François Vignaud
source: IEO271
date: 2012-06
contributor: Raymonde BERGER
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/616/1381734621_Capture.jpg
format: video/mp4
type: Moving Image

Faurie, Brethenoux
subject: Tous les genres
creator: Jean François Vignaud
source: IEO301
date: 2002-10
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/773/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

En Drolhat, à Drouillat
subject: Tous les genres
creator: Jean François Vignaud
source: IEO302
date: 2003-09
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/774/1440672392_Le_rat.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Albert Nauche
subject: Chansons
creator: Jean François Vignaud, Pascal Boudy
date: 2009-05
contributor: Albert NAUCHE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/318/Nauche_[5].jpg
format: video/mp4
type: Moving Image

M. et Mme GIRY
subject: Tous les genres
creator: Jean François Vignaud, Pascal Boudy
source: IEO251
date: 2012-04
contributor: René et Lucienne GIRY
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/433/Giry2.jpg
format: video/mp4
type: Moving Image

À SENIGOUR
subject: Tous les genres
creator: Jean François Vignaud,Pascal Boudy
source: IEO037
date: 2007-03
contributor: M. et Mme BEZAUD
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/473/ClementPauletteNet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

M. Gabriel BRÉGÈRE (3)
subject: Chansons
description: Enregistrement de M Gabriel Brégère, chanteur traditionnel de Perpezac-Le-Blanc
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: LC004
date: 1982-03
contributor: M. Gabriel BREGERE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/680/BregereNet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Saint-Yrieix la Montagne (1)
subject: Chansons
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JLC007
date: 1988-10
contributor: Mme FARGE, Mme MEUNIER
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/691/JJLC007Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Saint-Yrieix la Montagne (2)
subject: Chansons
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JLC008
date: 1988-10
contributor: Mme FARGE, Mme MEUNIER
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/692/JLC008Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Alexandre BONNEFOND
subject: Chansons
description: Enregistrement de M Bonnefond, chanteur traditionnel à La Nouaille, Creuse
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JLC018
date: 1988-09
contributor: Alexandre BONNEFOND
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/695/Bonnefond2Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Armand JAGAILLE (1)
subject: Musique
description: enregistrement d'un accordéoniste diatonique en creuse
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JLC001
date: 1988-10
contributor: Armand JAGAILLE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/697/AJagailleNet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Maison de retraite de Seilhac
subject: Chansons
description: Enregistrement réalisé à la maison de retraite de Seilhac, Corrèze
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JLC208
date: 1975-07
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/712/JLC208Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Seilhac, Vialle et Pinet
subject: Chansons
description: Suite d'enregistrements réalisés à Seilhac (19) en 1975
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JLC207
date: 1975-07
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/724/JJLC207.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Les noces d'autrefois
subject: Mariage
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JJLC2012
date: 1980
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/732/JLC2012Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Hourtoul, Maury, Boireau
subject: Musique
description: Quelques enregistrements de musiciens traditionnels en limousin
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JLC204
date: 1980
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/761/JLC204Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Mélanie et Henri RIBIERE
subject: Chansons
description: Enregistrement de chanteurs et musiciens traditionnels en limousin
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JJLC1b
date: 1977-02
contributor: M. et Mme RIBIÈRE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/770/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Armand JAGAILLE (3)
subject: Musique
creator: Jean Jacques Le Creurer
source: JLC003
date: 1988-10
contributor: Armand JAGAILLE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/786/Jagaille3.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

M.BRODEAU, accordéoniste
subject: Musique
creator: Jean Jacques Le Creurer, Yves Trentalaud
source: JJLC01
date: 1977-02
contributor: M. BRODEAU
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/769/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Pierre Monteil (suite)
subject: Toponymie
description: Sur ce document, qu'a bien voulu nous confier Jean Maison, se trouve la seconde partie d'un enregistrement qu'il a réalisé, le 10 août 1999, auprès de Pierre Monteil. Jean Maison, bon connaisseur de la culture locale, continue d'interroger M. Monteil au sujet des noms de lieux de la commune puis ils abordent les noms de familles des habitants de Saint Augustin. Le propos est malheureusement interrompu par la fin de la bande. › Cliquer ici pour accéder à la première partie de l'enregistrement Pierre Monteil (1925-2005), écrivain, universitaire et linguiste parle de son ouvrage : Le parler de Saint-Augustin, description linguistique d'un micro-dialecte occitan de Corrèze, 2 tomes, Limoges, PULIM, 1997. Le premier tome de ces deux ouvrages est divisé en trois parties : - Phonétique et phonologie - Morphologie - Syntaxe Le second tome, est un lexique alphabétique (en graphie phonétique) complété par la liste des verbes irréguliers et une bibliographie. Ces cassettes audio ont été numérisées par le CRMT en Limousin.
creator: Jean Maison
date: 1999-08-10
contributor: Pierre Monteil
rights: Jean Maison
format: audio/mpeg
language: fre
type: Enregistrement audio

Pipeta e Laramet
subject: Chansons
creator: Jean Marc Siméonin
source: SIM 004
date: 1977
contributor: Mme RAMBAUDOUX
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/414/Rambaudoux.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Mme Massy (3)
subject: Tous les genres
creator: Jean Marc Siméonin
source: SIM 003
date: 1975
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/419/sime2004.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Marcelle DELPASTRE (1)
subject: Tous les genres
description: Enregistrement de Marcelle Delpastre,conteuse, romancière et ethnologue limousine
creator: Jean Pierre Graziani
source: Mar13a
date: 1980
contributor: Marcelle DELPASTRE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/622/Marcelle_delpastre.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Renée Cholet
description: Desempieu lo temps que la Nicòla Bòria nos ne’n parlava de la Renée Cholet ! Òc-be, il y avait longtemps que Nicole Borie, fidèle participante à l’atelier d’occitan d’Ussel, nous parlait d’une de ses amies, Renée Cholet, demeurant au bourg de Saint-Exupéry-les-Roches (19). Et c’est donc avec Nicole et sa sœur Marie-Antoinette, que nous sommes allés batalhar un brave bocin ’bei la Renée, et partager avec elle, devant la caméra, ses souvenirs de jeunesse à la ferme, au Mas-Laporte de Saint-Victour (19), où tout n’était pas facile, loin de là. Dans le parler presque bas-auvergnat de la bordure est de la Corrèze, Renée nous fait revivre fenaisons, moissons, semailles, mais aussi le travail des filles à la maison, la guerre de 1939-1945, bref les mille et une facettes de son quotidien de l’époque, avant son installation, après son mariage, ei borg d-a Sent-Spière. Elle évoque aussi las pilhas e los pilharòts, partie que nous avons traitée en sujet autonome et sous-titrée en français pour la chaîne YouTube IEO Lemosin https://www.youtube.com/watch?v=0jvRP20l9JE Et Renée n’étant jamais avare de son sourire en embuscade ni de son humour vivifiant, nous terminerons la séquence avec une croustillante histoire de batteuse. E dòncas grandmercès d-a totas très de cette après-midi bien agréable en forme de discussion à bâtons rompus, et un peu plus encore à Renée, pour son chaleureux accueil. Nos i chaudrá tornar, tèn ! <!-- [if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!-- [if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowRevisions/> <w:DoNotPrintRevisions/> <w:DoNotShowMarkup/> <w:DoNotShowComments/> <w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/> <w:DoNotShowPropertyChanges/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:S…
creator: Jean Pierre Lacombe
date: 2020
contributor: Renée Cholet
rights: IEO Lemosin
format: video/mp4
language: oci

Gaston CESSAC, Violoneux (1)
subject: Musique
description: Enregistrement de M Gaston Cessac, violoneux à Vertougit, commune de Voutezac (19)
creator: Jean Pierre Massias
source: CHAV003
date: 1957-07
contributor: Gaston CESSAC
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/566/GCessacNet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Countes e niorlas, Jean-Baptiste Chèze
subject: Contes et histoires
description: "COUNTES E NIORLAS de Jan de la luna 1911-1914" Édité chez Lemouzi en 1932, ce recueil préfacé par le Majoral René Farnier contient une succession de textes de Jean-Baptiste Chèze (1870-1935). M. Chèze, né à Corrèze en 1870 et décédé à Tulle en 1935 est l'auteur de nombreux ouvrages dans différents domaines (littérature, poésie, chanson, nhorles, etc.) - » Voir l'exposition récente des Archives départementales consacrée à cet auteur Ce recueil est une compilation de ses nhòrles (histoires drôles) dont quelques-unes font désormais partie du patrimoine oral corrézien. - »Lous dous leirous - Los dos lairons (Les deux larrons) - La veuva (La veuve) - » Lou negrou - Lo negron (Le noiraud) - La vita chara (La vie chère) - »Lou coucut - Lo cocut (Le coucou) - Lou juge et lou vouler - Lo jutge e lo volur (Le juge et le voleur) - Las moungetas - Las mongetas (Les haricots) - Gamela (Gamelle) - La galoupada del rei - La galopada del rei (La course du roi) - Jazetou, soun ase e lou sac - Jaseton, son ase e lo sac (Jaseton, son âne et le sac) - La lura (Le fainéant*) - Chansou (Chanson) *Le mot lura a, en occitan limousin, plusieurs sens : variante de loira, il désigne la loutre mais aussi, par extension, le bon à rien, le fainéant... et la prostituée.
creator: Jean-Baptiste CHÈZE
date: 1932
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/13/13303/1-Couverture.jpg
format: image/jpeg
language: oci
type: Moving Image

Enquête linguistique à Châtelus-le-Marcheix
subject: Enquête
description: Enregistrement réalisé le 9 mars 2008 par Jean-Christophe Dourdet et Baptiste Chrétien auprès de Mme Félicie Sottier, résidant à La Clupte, sur la commune de Châtelus-le-Marcheix. Il s'agit d'une enquête a été réalisé par Jean-Christophe Dourdet* dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (il préparait alors une thèse sur l'atypicité accentuelle de l'espace linguistique occitan limousin). Nous y entendons Mme Félicie Sottier parler de la vie d'autrefois, de son travail ainsi que du progrès ; mais aussi traduire une liste de mots en occitan et participer à un « petit jeu » consistant à donner oralement un itinéraire en suivant une carte. *Jean-Christophe Dourdet, enseignant à l'université de Poitiers (où il enseigne la linguistique, la sociolinguistique ainsi que l'occitan et le poitevin-saintongeais) est l'auteur de nombreuses publications sur la langue limousine.
creator: Jean-Christophe Dourdet
source: DOU_001
date: 2008-03-09
rights: IEO Lemosin
rights: Jean-Christophe Dourdet
rights: Baptiste Chrétien
format: audio/mpeg
language: oci
type: enregistrement audio
type: sound

Enquête linguistique à Châtelus-le-Marcheix (2)
subject: Enquête
description: Enregistrement réalisé en mars 2008 par Jean-Christophe Dourdet et Baptiste Chrétien auprès de M et Mme Ganet, résidant sur la commune de Châtelus-le-Marcheix. Il s'agit d'une enquête a été réalisé par Jean-Christophe Dourdet* dans le cadre d'un travail de recherche universitaire (il préparait alors une thèse sur l'atypicité accentuelle de l'espace linguistique occitan limousin). Nous y entendons M et Mme Ganet parler de la vie d'autrefois, de l'occitan à l'école et de la désertification des campagnes ; mais aussi traduire à tour de rôle toute une liste de mots en occitan. *Jean-Christophe Dourdet, enseignant à l'université de Poitiers (où il enseigne la linguistique, la sociolinguistique ainsi que l'occitan et le poitevin-saintongeais) est l'auteur de nombreuses publications sur la langue limousine.
creator: Jean-Christophe Dourdet
source: DOU_002
date: 2008-03
contributor: M er Mme Ganet
rights: IEO Lemosin
rights: Jean-Christophe Dourdet
format: audio/mpeg
language: oci
type: enregistrement audio
type: sound

M. et Mme GASNET
subject: Tous les genres
creator: Jean-Christophe Dourdet et Baptiste Chrétien
source: CHR002
date: 2007
contributor: Henri et Andrée GASNET
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/479/Gasnet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Los bòles
subject: Tous les genres
creator: Jean-François Vignaud
date: 2008
contributor: M. et Mme AGEORGES
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/401/bol.jpg
format: video/mp4
type: Moving Image

Enquête à Clugnat
subject: Tous les genres
description: Enquête à Clugnat et à Jalesches (23) Il s’agit ici de la première partie de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 8 septembre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de ces communes. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes et lors les enterrements. On y entendra également les noms des villages de ces communes dans leurs formes linguistiques locales, mais aussi quelques proverbes et autres dires, des réflexions sur les différences entre les « patois » ainsi que des souvenirs de l'époque où les gens tuaient le porc. Malheureusement, suite à un souci technique, la seconde partie de l'enregistrement a été effacée. Informateurs : Pour Clugnat : Odette Briat, M et Mme Marcel Ferandon, Renée Gesset, Marie Maubert, Émilienne Nicoulaud, André Pelletier, Odette Philippon, M et Mme Camille Pradillon, Janine Rapinat, Renée Sangeux Pour Jalesches : Albert Augouvernaire, Jeannine Hesbois, Renée Planche, Marcelle Tabouret Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio
identifier: IEO 326

Enquête à Roches
subject: Enquête
description: Enquête à Roches (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 27 juillet 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaire de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions (far bruslar le bois de Nadau, La peira richa fòla, la sopa dau pair Noël, …), de souvenirs d'autrefois (Le despart daus maçòns, ...) mais aussi quelques réflexions sur le monde moderne (Tot es perdut, Le pair Francis, ...). On y entendra également quelques proverbes, comptines (Chate la Minaude, Garit bin garit, Los auchons dau mes d'aust) et autres histoires drôles (N'istoara de curet, Far sa d'mande, La cueta de Pieret), ainsi qu'un très joli texte intitulé "Patoiseries et barlodages, armontrances e bons usages", écrit et conté par un des participants. Informateurs : Henri Ageorges, Eliane Chapaut, Marc Guillon, Maurice Juillet, Didier Marie, Marguerite Martin, Germaine et René Martin, Armand Rapinat, Odette Rimour, Fabien Virmont Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 327
date: 2004-07
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Champsanglard
subject: Enquête
description: Enquête à Champsanglard (23) Il s’agit ici de la première partie de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 21 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaire de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler de ce qui se faisait pour les fêtes (Los ramels, Le tresfojau de Sent Jan, …), de ce qu’on mangeait (De las chastinhas, La boleta, Tuar e cosinar lo pòrc, ...) mais aussi quelques souvenirs à propos des maçons creusois (Quand los maçons 'navan a Paris, Vos ne'n atz coneissut daus maçons ?). On y entendra également plusieurs proverbes (Quand quò vai pleure, La lonjor daus jorns, Lo vent d'la messa) et autres manières d’appeler les bêtes (Los noms de las vachas, Far venir los gorrets, 'Pelar la volalha, ...), ainsi qu'une réflexion sur l’alphabétisation de la Creuse (De l'alphabétisation de la Creuse, Dans le Bas-Berry, Et à Guéret...) Informateurs : Georges Auclair, Gaston et Thérèse Deschamps, Maurice Renon, Madeleine Rivallier Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 331
date: 2004-07-27
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Chéniers
subject: Tous les genres
description: Enquête sur Chéniers (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 19 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Lo matin dau premier d'l'an, La setmane sente, ...) ainsi que ce qui s'y mangeait (Tuar une volalhe e sanguete per Carnaval, La Chandeleur, La molete, Tots-Sents e las chastanhes, ...). On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales, mais aussi quelques histoires drôles (Las istoaras de Cautisson, Istoaras de meschant temps, N'istoara de sanglier, ...), chansons (Si t'eras vendut, La chiebre bure) et autres dires sur les bêtes (De las istoaras d'animaus, Quand le cocot chanta, Le pays de corbeaux, Far venir las bèsties). Informateurs : André Bourliaud, Camille Charpagne, Odette Ducoudray, Marc Galland, Georgette Lagrange, Michel Ragot, Roger Rovelon Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 329
date: 2004-10
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Châtelus-Malvaleix
subject: Enquête
description: Enquête sur Châtelus-Malvaleix (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 22 novembre 2011 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Le premier d’l’an, De la bone dame e daus tortiaus, Carnavar e l’vendredí d’las besaces) ainsi que plusieurs histoires drôles (Le partus, Le jau, L’patois, Patoiseries et barlodages, armontrances e bons usages, La femne que fasie los tortiaus, …) avec des themes souvent religieux (Le p’tit Sent Ròch, L’istoare dau vielh curet d’Ajain). On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales, ainsi que beaucoup du vocabulaire, notamment collecté par les participants. Informateurs : Annie Benit, Roger Buscaglia, Michelle Dayen, Mme Desnoyer, Suzanne Doizon, Henri Ferrandon, Lucette Gouvernaire, Gérard Gouyet, Hélène Lionnet, Arlette Parrain, Armand Rapinat, Colette Supizet Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 334
date: 2002-11
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à La Chapelle-Taillefert
subject: Enfance
description: Enquête à La Chapelle Taillefert (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 4 février 2005 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays compter des histoires drôles (Camille et le patois, Totò fai sa comunion, …), réciter des comptines (La lebre) et autres proverbes (Lo vent daus ramels), mais aussi chanter quelques chansons (Las oelhas son dins los blats, la pauvre Angèle, …). On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales ainsi que ce qui se faisait lors des grandes fêtes (Los dijuòus e divendres sents, Las flors de Sent Jan, Fau pas 'nar dins l'estable, ...). Informateurs : Liliane Caillaud, Christiane Caillaud, Odette Deplagne, Eveline Guilleton, Ginette Labrune, Andrée Massard, Marcel Mégret, Michel Rigonnet, Fernande et René Roby, Andrée Tourte, Germaine Vergnier, Bernard Vincent Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 330
date: 2005-02-04
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Bussière-Dunoise
subject: Tous les genres
description: Enquête à Bussière-Dunoise (23) Il s’agit ici d’un enregistrement d’une enquête réalisée le 14 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaire de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions (Balhar daus sòus au defunt, Le tresfojau d'la sent Jan, …) mais aussi de patisserie (Le perat, Le berjat, Le clafotís e le fromatjat, …) et de cuisine (Las treflas saladas, La mitonade, ...) . On y entendra ce qui se disait à propos du chant de certains oiseaux (Le chant d'la calhe, Dau rossinhòu, Quand la choete chantava) ainsi que les manières d’appeler ou de faire fuir les bêtes. Informateurs : Simone Brunaud, Roger Brunet, Jean et Lucette Chatendeau, Madeleine Dumoulin, Paul Roberge, Camille et Paulette Soubrand, Bernard Thome Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 333
date: 2004-10
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Glénic
subject: Enquête
description: Enquête à Glénic (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 19 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions (La fònt daus maçons, De las processiòns, De las chastanhas, Per Nadau, La setmane sente, ...), de ce qui se faisait pour les enterrements (Quand i avie un mòrt, Le bòle dau defunt, L’enterrament), ainsi que quelques souvenirs de l’ancien temps (Le feu, Istoaras d’alambic, La croix volée, Daus champs que l’i podiam pas passar, ...) . On y entend également plusieurs histoires drôles (La peu d’orse, Istoare de chasse, Le canòn d’bòsc, La comuniòn, Le parisian, Le voiatge a Lorde, …) ainsi que quelques chansons (Ches nos s’maridan tots, La chiebre bure, Sòm sòm), comptines (La liebre, Le mulet per ‘nar a Garait, Oyez grenadiers, …) et autres dires sur les animaux (Far venir los animaus, Le pivert, Las graulas, Le cocot e la 'jasse, ...). Informateurs : Lydie Araujo, Jean Averaux, Marcel Bourliot, Henri Cotton, Paulette et René Georges, Marcelle Giry, Gilbert Lassandre, Simone et Georges Naquet, Camille Rivière, Marcel Rothonnet, Jean Southon Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 335
date: 2004-10
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Bétête
subject: Enquête
description: Enquête à Bétête (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 12 août 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions et de ce qui se faisait pour les fêtes : par exemple, faire bénir les petits pains le Jeudi Saint (La setmane sente) ou ramasser les grebilhes - les branches tombées - le Vendredi Saint (Le vendredí sent). On y entendra également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (Los noms daus vilatges), ainsi que quelques dires et comptines (Le beu, Daus ausiaus). Informateurs : René Lesage, Guy Nairaud-Dupoirier Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 336
date: 2004-08
contributor: René Lesage,
contributor: Guy Nairaud-Dupoirier
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête au Bourg-d'Hem
subject: Enquête
description: Enquête au Bourg-d'Hem (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 13 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions (Carnaval, La font d'Sent Jan e la festa au borg d'Hem, ...), des fêtes qui rythmaient la vie de tous les jours et de ce qui s'y mangeait (Dau berjat, Dau perat, Chandeleur e las crespas, Los tortiaus, Noèl e la sope au ris, ...). On y entend également quelques anecdotes sur les noms des villages de la commune (A propos du Guémontet, Los galetrons), ainsi que quelques dires (Le chant des oiseaux, Los jorns ralongen, ...), comptines (le bœuf, la vache, ... ; La liebre) et chansons (Les maçons de la Creuse, Lo turlututu, D'enguere n'es pas jorn, La filha de la moniere). Informateurs : Jean-Louis et Joëlle Bathier, Aurélie Delage, Jean-Louis Fel, Claudine Fournel, Raymond Ganet, Marie Leys, André Morlon, Evelyne Peret, Henri Petit, Annie Rodier, Marie-Louise Roussillat, Rolande Trigaud Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 337
date: 2004-10
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Bonnat
subject: Enquête
description: Enquête à Bonnat (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 19 octobre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays conter quelques histoires (Le jal, le solelh e le vent ; Le chen e las peiras ; La legende dau pònt a la chate ; ...) et comptines (Per 'nar s'cochar; Le beu, la vache, ...; La p'tite liebre; ...) ; mais aussi parler de ce qui se faisait pour les fêtes (Le premier d'l'an e sòs proverbes, Carnaval e çò que s'minjave, Gardar un ueu dau Vendredí Sent, ...),. On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales, agrémentés de beaucoup d'anecdotes et précisions. Informateurs : Monique Cuvillier, Jean-Claude et Ginette Marjollet, Henri Parnois, Suzanne Ringaud. Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 339
date: 2004-10
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Anzème
subject: Enquête
description: Enquête à Anzème (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 12 août 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler de ce qui se faisait pour les fêtes (Cherchar los ueus per Carnavau, 'Massar los ueus au 15 d'aust, Cherchar la mossa per la Totsents, ...) et les mariages (Per los maridatges, La velhe dau maridatge, ...), mais aussi de ce qui s'y mangeait (L'aumalhe e lo brejat, Pasques e las sopas rossas, Noèl, lo pilat e la còce, …). La discussion, presque toujours dans la langue du pays, est ponctuée par quelques souvenirs ingénieusement rapportés sous forme d’histoires (L'istoare dau cantonier, N'istoare de chastanhas, N'istoare a perpaus daus bodins, …). Informateurs : Roland Aussourd, Madeleine Bertrand, Alain Favière, Denise Grosvallet, Denise Hirault, René Magnon, Robert Rondonneaud, Martine Tingaud, Ginette et Jean-louis Virlojeux Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans'; font-size: 18.6667px;">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 340
date: 2004-08
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Saint-Léger-Le-Guérétois et à La Brionne
subject: Enquête
description: Enquête à Saint-Léger-Le-Guérétois et à La Brionne (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 9 septembre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Chandelor e proverbis, Lo jorn d'las cendres e los ramels, La Setmana Senta e los uòus …) et autres « grands rendez-vous de la vie » (Per los maridatges, Quand i aviá un mòrt). On y entendra aussi beaucoup d’histoires (véridiques ou inventées), notamment celle d’un certain « père Mijon » (Mijon en Argeria, Mijon e la chopina, Mijon pendent la guerra) ; ainsi que quelques comptines telles que Minauda, La pita liebre ou A la palha, canalha. On y entendra également quelques souvenirs à propos de la « modernisation » des villages (De l'electricitat, La 'ribada de l'aiga) mais aussi du travail dans les carrières de granite (De las carrieras, Daus italians, Arrêt de la carrière du Maupuy) Informateurs : Irène et Jean Maury, Andrée Cibot, André Dezert, Lucienne Guillot, Camille Jardy, André Lafaye, Henri Lafaye
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 341
date: 2004-12
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Guéret
subject: Enquête
description: Enquête à Guéret (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 5 avril 2005 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entendra plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Carnavar e l'aumalh, Lo mes de mai, ... ) ou lorsqu'il y avait un mort (Lo bòle dau defunt, De las crotz, ...). On y entendra aussi parler de ce qui se disait à propos des oiseaux (De las graulas, De la tortola, ...) ainsi quelques questionnements/réflexions sur la pratique de la langue limousine à Guéret (Quò fai longtemps que quò parla pus patoàs ?, De la perte du patois à la campagne comme à Guéret, ...). Informateurs : Alice Bonnyaud, Marie-Louise Demarque, Odette Jouberty, Lucienne Kientz, Madeleine Lecante, Guy Marchadier, Marcelle Michaud, Marie Moreau, Abel Peirichon Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 344
date: 2005-04-05
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Genouillac
subject: Tous les genres
description: Enquête à Genouillac (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 23 juillet 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Noèl, le noèl e le citre ; Le 15 d'aust e la feste a Genolhac ; La Totsents e los chat-escuròus ; …) mais aussi de ce qui se dansait dans le pays (De la bourrée, Daus concors de dance, Le tape-cul, ...). On y entend aussi quelques réflexions sur la Marche et le marchois (Du Bas-Berry et de la Marche, De la vache marchoise, Daus diferents patoàs de la Marche, …) ainsi que plusieurs proverbes et autres dires (Au mes de feurier, Fau pas permenar l'auche per l'tait, …). Informateurs :Jean Ducluzeaud, Marcel Gendraud, Pierre Jeannot, Robert Lagrange Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 345
date: 2004-07-23
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Ladapeyre
subject: Enquête
description: Enquête à Ladapeyre (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 10 novembre 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (La Chandeleur e las crespas, Totsents e las chastanhas, Noèl e le nadau, ...) mais aussi chanter quelques chansons (La chançon daus dapeiriauds, Le petit Pierre rev'nant dau molin, Tue ton chin Marí, …). On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales ainsi qu’une version en langue marchoise de la fable du corbeau et du renard (La graule e le rainard). Informateurs : Ginette Bunlon, Adrienne et Louis Chardoux, André et Ginette Chatonnet, Nicole Degrève, Catherine Devaux, Irène Louis, Monique Martin, Justine Rozé Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 346
date: 2004-11
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio

Enquête à Saint Laurent
subject: Enquête
description: Enquête à Saint Laurent (23) Il s’agit ici de l’enregistrement d’une enquête réalisée le 23 juin 2004 auprès d’informateurs et personnes ressources originaires de cette commune. On y entend plusieurs enfants du pays parler des traditions, de ce qui se faisait pour les fêtes (Los tortels e la Chandelor ; Carnavau : l'aumalh, los uòus e los gastels ; Los Ramels e lo jau ; …) mais aussi de ce qui se cultivait dans le pays (Las treflas, los bòles e los p'tit pes ; Las pomas ; Las peras ; ...) et ce qui s’y mangeait (Lo pòrc e los bodins ; Lo citre e la nhòla ; La festa a Sent Laurent e los dindons ; ...). On y entend également les noms des villages de la commune dans leurs formes linguistiques locales (Los noms daus vilatges de la comuna) ainsi que quelques dires (Per far pondre las polas ; Fau pas liar las vachas ; L'Ascenssiòn e las cereisas ; …). Informateurs : Claude Badouaille, André Dalby, Simone Gallaud, Raymond Jeannot, Maxime Michaud, Jacques Ricard. Enquêteur : Jean-François Vignaud . Cet enregistrement sur MiniDisc est issu du fond d’enregistrements constitué par l’IEO Lemosin lors de ses enquêtes menées en 2004-2005 sur les traditions populaires, la langue et la culture occitanes sur le Pays de Guéret – Saint-Vaury <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13311/Presentation_enquete_pays_de_Gueret.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer; font-family: 'Open Sans';">→ cliquer ici pour accéder à la présentation de ces enquêtes.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 349
date: 2004-06-23
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: enregistrement audio
type: sound

Jean-François Bazuel
subject: Histoires drôles
description: Interrogé par Jean-François Vignaud, Jean-François Bazuel nous parle de son travail de paysan puis de prestataire de services dans le secteur agricole. Il nous conte aussi quelques nhòrlas (histoires drôles limousines) plutôt salées. Cet enregistrement a servi pour la réalisation l'émission Crin-Crau n°26 (du mois de mars 2023), diffusée sur la chaîne de télévision en ligne 7ALImoges.
creator: Jean-François Vignaud
source: IEO 351
date: 2023-03
contributor: Jean-François Bazuel
rights: IEO Lemosin
format: video/mp4
language: oci
type: images animées
type: moving image