Ce document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement datant du 16 février 1976 dans lequel nous entendons un joueur de vielle à roue : M. Gabriel Chevalier, alors âgé de 84 ans, et domicilié à Dontreix (23). Le musicien joue, sur une vielle de Nigout, une série d'airs à danser : giattes, polkas, scottishs, marches nuptiales, valses, etc. Il chante quelques-uns de ces airs, en français ou en occitan, parle de sa vielle, d'un instrument qu'il a construit, et raconte à M. Prudent le déroulement des mariages traditionnels. Cet enregistrement fut réalisé par Georges Prudent, lui-aussi musicien. Le signal étant très faible, une partie de cet enregistrement est difficilement audible, mais le contenu mérite souvent de faire un effort...
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13327/Padimage.jpg
Sur le boîtier contenant cette bande audio, il est noté : « Conférence "histoire de Favars" Léon Dautrement, Yvon Chalard ». Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros, se trouve l’enregistrement d’une conférence faite à la fin des années 1970 par MM. Léon Dautrement et Yvon Chalard à Favars (19). Léon Dautrement (1899-1979) était enseignant, syndicaliste enseignant et républicain engagé, il publia de nombreux ouvrages sur la région. Au moment de la conférence il était président de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze dans le bulletin de laquelle il publiait régulièrement des articles. M. Dautrement parle des noms de lieux, des monuments, des familles bourgeoises de la commune. Il termine son intervention par les « troubles de Favars », émeutes paysannes pendant la Révolution. Ensuite, son collègue Yvon Chalard, enseignant lui aussi, parle de la construction de la route entre Tulle et Brive, de la route du silex à la nationale 89. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles « folkloriques », veillées et animations dans le cadre du Foyer rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour Les films du genièvre.
Lucien Guaréton, accordéoniste diatonique
Cet document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement de M. Lucien Guaréton, accordéoniste diatonique domicilié à Saint-Domet, en Creuse. Cet enregistrement réalisé par Georges Prudent date du 14 janvier 1974. M. Guaréton joue quelques airs de son répertoire, valse, yousca, bourrées, etc. Cet enregistrement se termine par un air de vielle à roue, une polka piquée (peut être jouée par M. Paul Pruny).
Ce document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement datant du 23 février 1993 et dans lequel on peut entendre M. Pierre Arfeuille, joueur de vielle à roue et d'accordéon chromatique domicilié à Flayat (23) Le musicien joue des airs à danser (valses, polkas, mazurkas, bourrées) de son répertoire. Il est parfois accompagné par Georges Prudent (plages 2 et 9) ou Yves Ducros (plages 11,13,14 et 15) à la vielle à roue.
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/440/MMMeMoulene.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/326/P1040517.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/335/Brousse_1_recadree.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/337/Estrade.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/340/M_Brousse_text.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/349/Padimage.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/352/Padimage.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/472/Padimage.jpg
Enregistrement en langue limousine de M Roger Meynard, (Ligneyrac, Corrèze )
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/397/Capture2.jpg
Émission de Télim TV sur le travail de collecte de la mémoire occitane en limousin
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/600/AMOROSnET.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/333/Padimage.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/319/Padimage.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/300/1322151546_P1040519.jpg
Interview de M Longueville, La Chabroulie commune de Saint-Julien-Maumont, au sujet de la truffe
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/678/CassetteLonguevilleNet.jpg
Enregistrement de chanteurs traditionnels en corrèze
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/679/CassetteMasdupuy....jpg
Enregistrement d'un musicien traditionnel à l'accordéon diatonique, M. Fernand Noual de Meyssac (19)
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/276/NoualNet.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/755/Malthieu.jpg
Enregistrement d'un accordéoniste de tradition en limousin
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/763/1433402231_Capture.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/768/1433402231_Capture.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/311/H._Chastanet.jpg
la fabrication des quart d'écus, une spécialté de lubersac 19
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/654/LoubriatNet.jpg
Enregistrement de M Tricard Tonnelier traditionnel à Vicq sur Breuil, Haute Vienne
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/698/1401806824_TricardNet.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/715/DesaguillerNet.jpg
Cassette N° 3 Chaillat, Cadret, Feynie, Bitard
Cette cassette audio nous a été confiée par Michel Feynie pour numérisation et mise en ligne. Il s'agit d'un document collecté au début des années 1980, sur lequel on peut entendre une succession d'informateurs : - Séquences 1 à 9. Marius Chaillat, accordéoniste diatonique (1914-1995). Il habitait à Pelat commune de Saint-Barthélémy-de-Bellegarde (24). - Séquences 10 à 15. Marthe Cadret (1906-1992), qui habitait Saint-Rémy-sur-Lidoire (24) mais était née à Saint-Géraud-de-Corps (24). Elle raconte l’histoire du renard et du chat, et conte La bête, l’homme et ses trois filles et Les trois noisettes. Elle chante La mau maridada et Pompeta. - Séquences 16 à 18. Olga Feynié (1925-2008), qui habitait Saint-Géraud-de-Corps mais était née à Saint-Rémy-sur-Lidoire. Elle raconte trois histoires d’animaux : Le coucou, Le rossignol, et Les chats. - Séquences 19 et 20. Emilie Bitard (1904-2000), qui habitait Les Corres commune de Saint-Martin-de-Gurson (24). Elle chante En fan l’amor et Lo menuguet. * Michel Feynie est anthropologue et comédien. Nous lui devons la notice et le séquençage de ces documents. Au début des années 1980, pratiquant l'accordéon diatonique, il se mit à la recherche de répertoire auprès de musiciens de sa région (le Sud-Ouest de la Dordogne du côté de Montpon-Ménestérol). Une partie de ses collectages (contes, chansons, musique) lui a servi pour monter un spectacle franco-occitan : « Hommes et femmes du Landais / Òmes e femnas dau Landès » racontant la vie d’une famille de paysans du début du XXème siècle à sa fin.
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13298/Cassette3Net.jpg
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio diffusée le 26 mai 1983 sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges. Sur cette face de la cassette, une émission consacrée au renard dans les contes populaires. Jan nous propose de découvrir les différents rôles de ce personnage familier au travers de trois contes : La chabra bura, La trueia e sos gorrets et Lo lop e lo rainard (tots solets). Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 22 mars au 13 avril de l'année 1985. Jan dau Melhau y livre divers proverbes et dires (Los proverbis dau mes d'abriau, Lo dire de las nòu veritats, Quauquas correntinas, ...), plusieurs contes (Lo conte dau Gigant Gerjan, Las set femnas e lo diable, Los quatre galants, Lo pes dau suvenir, ...), ainsi que quelques réflexions (De las femnas dins la societat tradicionala, De la chaminada, De la lenga, De las gruas, ... ) ; le tout ponctué par des airs de bourrée. Sur la face A, les pistes 1 à 27. Sur la face B, les pistes 28 à 55. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 26 avril au 19 mai de l'année 1985. Jan dau Melhau y livre divers proverbes et dires (Lo mes d’abriu e lo mes de mai, Bequet e la Bequeta, De las correntinas chifradas, ...), plusieurs contes (Lo conte de la lebre e de la chamba, Lo conte dau lion e de la ‘belha, Lo conte dau poton, ...), ainsi que quelques réflexions bien limousines (Dau temps, De la vielhariá, Dau pan, ... ) ; le tout ponctué par des airs de bourrée. Sur la face A, les pistes 1 à 28. Sur la face B, les pistes 29 à 54. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 20 mai au 16 juin de l'année 1985. Jan dau Melhau y livre divers proverbes et dires (Los proverbis dau mes de mai,Los proverbis de Pendagosta, Dires a perpaus de la plueia, ...), plusieurs contes (Lo conte dau raibaire de fortuna, Lo niu de picataus, Lo pair es-t-eu Diu ?, ...) et poèmes (Sau vòstra onor de Léon Dhéralde, Un chastanh de Jean Mouzat, ...), ainsi que quelques réflexions personnelles à propos de sujets variés ('Na musica de fons, Los crits dau monde, De l'ora d'estiu, …). Des airs de bourrée chantés à la voix assurent la transition entre les différents jours de l’almanach. Sur la face A, les pistes 1 à 44. Sur la face B, les pistes 45 à 75. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio datant de 1985 diffusée sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges. Sur la première face de la cassette, une émission consacrée aux bergers sculptés de Vicq-sur-Breuilh. Jan propose aux auditeurs de découvrir le possible cheminement fait par l'Homme pour en arriver à sculpter le bois et, en particulier, les bergers de Vicq-sur-Breuilh. La cassette se termine par une crêche vivante mettant en scène ces bergers (Los bargiers d'a Vic). Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 11 julhet au 5 août de l'année 1985. Jan dau Melhau y livre divers proverbes et dires (Per Senta Margarita, Lo jorn de la Magdalena, Los dires dau mes de julhet, ...), plusieurs contes et légendes (Lo vielhs, la dròlla e lo boitós ; La dròlla que viviá en senta ; La legenda de l’espija de blat ; ...), ainsi que quelques réflexions personnelles à propos de sujets variés (Nòstra maison, Los delesers de l'estiu, De las tomatas, …). Des airs de bourrée chantés à la voix assurent la transition entre les différents jours de l’almanach. Sur la face A, les pistes 1 à 42. Sur la face B, les pistes 43 à 75. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 24 octobre au 11 novembre de l'année 1985. Jan dau Melhau y livre divers proverbes et dires (Sent Crespin e sos proverbis, Dires sus l'aubralha, ...), plusieurs contes et fables (Un conte dau rainard e dau lop, Lo conte daus tres dròlles que van Sent-Jaume, ...), ainsi que quelques réflexions personnelles à propos de sujets variés (Los paisans "retròs", Nòstre molin ven de barrar, …). Jan y évoque aussi l'histoire du Limousin et des limousins ; notamment l’émigration saisonnière vers l’Espagne (Lo lemosins que 'navan trabalhar en Espanha) qu’il compare à un phénomène actuel. Des airs de bourrée chantés à la voix assurent la transition entre les différents jours de l’almanach. Sur la face A, les pistes 1 à 23. Sur la face B, les pistes 24 à 46 (le contenu de cette face est difficilement audible). Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 7 décembre au 30 décembre de l'année 1984. Jan y livre divers proverbes et dires (Los proverbis dau mes d'abriau, Lo dire de las nòu veritats, Quauquas correntinas, ...), plusieurs contes (Lo jai que se voliá brejar, Un conte dau categisme, Lo meitadier chas lo mossur, ...), ainsi que quelques réflexions personnelles (La reclama au telefòne e los subre-gialats, La marcha a pès, ... ) ; le tout ponctué par des airs de bourrée. Sur la face A, les pistes 1 à 25. Sur la face B, les pistes 26 à 57. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 28 février au 21 mars de l'année 1985. Jan propose plusieurs proverbes (Los proverbis dau mes de març, Proverbis sus l'aiga, Per Sent Jasep, ...), divers contes e légendes (La legenda de la 'jaça e dau cocut, Lo conte de la veva, Lo conte de la lebre e dau meissongier, ...), ainsi que quelques réflexions personnelles (Nòstra lenga, Los lemosins aimen bien los travers, ... ) ; le tout ponctué par des airs de bourrée. Sur la face A de la cassette, les séquences 1 à 23. Sur la face B de la cassette, les séquences 24 à 49. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio produite par les éditions de l'Ostal del Libre, quatre contes en occitan limousin dits par Jan dau Melhau. Seulement trois disponibles ici car le quatrième (Le Mythe du châtaignier) est encore commercialisé. -> lien vers le site de la librairie occitane Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 16 au 27 février et du 14 au 25 d’avril de l'année 1985. Jan propose plusieurs proverbes ('N òme magre, Los proverbis ...), divers contes e légendes (Un conte de Jan Bèstia, Lo conte daus auseus que chaveren las fonts ...), ainsi que quelques réflexions personnelles (Saludar lo monde, Permenada lemosina ...) ; le tout ponctué par des airs de bourrée. Sur la face A de la cassette, les séquences 1 à 28. Sur la face B de la cassette, les séquences 29 à 55. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 12 novembre au 7 décembre de l'année 1984. Jan propose plusieurs proverbes, divers contes, ainsi que quelques réflexions personnelles ; le tout ponctué par des airs de bourrée. Sur la face A de la cassette, les séquences 1 à 28. Sur la face B de la cassette, les séquences 29 à 54. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio datant de 1985 diffusée sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges. Sur cette seconde face de la cassette, Jan parle du châtaignier, de châtaignes et de leur rôle dans la société traditionnelle limousine. Sur la première face était enregistrée une émission consacrée aux bergers sculptés de Vicq-sur-Breuilh (cliquez ici pour l'écouter). Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une série d'enregistrements destinés à un almanach diffusé quotidiennement sur Radio-Limoges. Ici, les enregistrements du 17 juin au 10 juillet de l'année 1985. Jan propose plusieurs proverbes, divers contes, ainsi que quelques réflexions personnelles ; le tout ponctué par des airs de bourrée. Sur la face A de la cassette, les séquences 1 à 36. Malheureusement, la qualité sonore n'est pas très bonne sur cette face. Sur la face B de la cassette, les séquences 37 à 51. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, plusieurs émissions de radio datant de 1985 diffusée sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges. Ici une émission qui portant sur le noyer. Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
Enregistrement réalisé en occitan limousin à Manot, charente, au sujet des conjugaisons .
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/549/Padimage.jpg
Enregistrement en occitan limousin (Charente Occitane) , au sujet des conjugaisons .
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/594/Padimage.jpg
Enregistrement de conjugaisons en langue limousine à Manot (16)
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/655/Padimage.jpg
Enregistrement en occitan charentais d'un informateur au sujet des conjugaisons
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/748/1423577011_ansac.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/785/Padimage.jpg
Enregistrement audio, M. Gabriel Brégère raconte la guerre de 14
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/709/DTXetGBNet.jpg