Mme Vialle était née en 1925 à Teillots, commune voisine de Dordogne, de parents métayers. Elle a longtemps vécu à St Robert puis à Ayen où elle a tenu un restaurant pendant une vingtaine d'années.
Elle tenait ces chansons peu connues de son père qui adorait les chanter pendant les veillées, les battages...
Nous avons rencontré Madame Vialle lors de l'enquête communale, elle nous avait livré ses chansons et nhorles et elle nous a gentiment proposé de nous recevoir chez elle pour les réenregistrer, plus au calme.
Prise de son réalisée par Gérard Pineau en février 1999.
Nous remercions sa fille et son gendre pour les photographies et leur excellent accueil.
]]>
Cet enregistrement date de 1977. Il a été réalisé par Ghislaine et Michel Pouget auprès de la fille d'un joueur de "chabrette"
Plusieurs bourrées, L'aiga de rosas, Lo traiton, Chansons de Noël, chanson de quête, Lo boier, Que chanta, Plai Janeta, etc
Des témoignages sur les bals, les danses , la musique, l'école, la saint Jean, Carnaval etc ...
]]>
Après avoir été accueillis chaleureusement, nous avons passé l'après midi de ce 28 mai 2014 à parler de son métier de restauratrice (la soupe d'ortie, les farces-dures, los crespels, los boriòls etc... ) , de l'école, du parachutage des Chansèves, des bals à Combe Jean (le Hameau de la commune de Monceaux ou elle est née en 1938), de son père accordéoniste, des danses, des chansons, des fêtes dans le village, de son travail de bonne quand elle était jeune, des champignons etc ... avant d'aller faire un tour de jardin, qu' Yvonne entretient avec goût .
Une très belle langue et une vraie générosité, nous avons convenu de nous revoir cet hiver pour filmer quelques recettes ...
Nous entendons trois informatrices :
- Mme Eva Marty (née en 1910) de Donzenac,
- Mme Clémence Bernical (née Valat en 1903) d' Ussac
- et Mme Marie Dugenet de Lubersac (née en 1925)
Quelques chansons (ou bribes de chansons) en occitan ou en français : Jan pitit Jan, La terra es freja, Revelhatz-vos pastorels, Cu vòl auvir ?, Sus lo bòrd de la ribiera, La fiancée du matelot, Dins lo paìs daus Marviòlets, Marinella, Tant qu'il y aura des étoiles, Aquesta nuech ai fach un raibe, Quand ieu n'eri petita, L'aiga de ròcha, Jan Peire e la Margoton, Fai lo cornard, etc.