Première partie des entretiens réalisés à la bibliothèque d'Ayen en 2002.

Mlle Raynal nous chante d'abord une jolie berceuse, puis avec les personnes présentes ce jour nous avons évoqué les figures d'Ayen, la vie au village, le transfert de l'église, les commerçants, les artisans, les foires, la fanfare...

Ces deux réunions ont eu lieu à la bibliothèque dans une salle voûtée, donnant un son particulier à ces enregistrements.

Avec :

Mesdames Lilly Augan (Gaubert), Yvonne Couloumy, Mlle Raynal (dite Nénette), Berthe Lavaud, Mme Simone Roux, Simone Vialle...

Messieurs Yves Doussaud, Claude Roux...

]]> Seconde partie des entretiens réalisés à la bibliothèque d'Ayen en 2002.

Nous avons fait le tour du village, des artisans, et des commerces. L'après-midi s'est terminé en chansons.

Ces deux réunions ont eu lieu à la bibliothèque dans une salle voûtée, donnant un son particulier à ces enregistrements.

Avec :

Mesdames Lilly Augan (Gaubert), Yvonne Couloumy, Mlle Raynal (dite Nénette), Berthe Lavaud, Mme Simone Roux, Simone Vialle...

Messieurs Yves Doussaud, Claude Roux...

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'un bal à Claveyrolas (commune de Nedde, 87) organisé par l’Association des musiciens routiniers du Limousin, le 19 juillet 1990.
 
Les musiciens sont Olivier Durif (accordéon diatonique et violon) et Philippe Destrem
(vielle à roue).
Les danseurs sont AUDOUZE Jean, BETOULAUD René, BRILLOU Bernard, CARRER Guy (dit Fidel), CHAUZEIX Henri (dit Picasso), GERBAUD Gilbert, RANDONNEIX Philippe, VERGNE Marcel, VERGNE René.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers le croquis fait par Picasso pour expliquer la bourrée à 8
-> Lien vers une photo de Picasso explicant la bourrée à 8 à Françoise Etay
]]> Lo Turlututu

00:01:31.000 --> 00:02:41.000
Ai vist lo lop

00:02:41.000 --> 00:03:41.000
Caifa-te bian

00:03:41.000 --> 00:04:08.000
Los cornards d’a Tula

00:04:08.000 --> 00:05:26.000
Piere labora

00:05:26.000 --> 00:06:20.000
Vai vai vai chamejada

00:06:20.000 --> 00:10:10.000
Quand la Margui vai au molin

00:10:10.000 --> 00:10:23.000
Valse

00:10:23.000 --> 00:12:55.000
Lo Pelele

00:12:55.000 --> 00:14:08.000
Pomier qu’as-tu de ròsas

00:14:08.000 --> 00:15:00.000
La Tricotada (première moitié)

00:15:00.000 --> 00:16:41.000
La Tricotada (seconde moitié)

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’un bal organisée à l’occasion d'une « Quinzaine occitane » à Eymoutiers le samedi 11 août 1989.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Ai vist lo lop

00:00:28.000 --> 00:01:22.000
Ronde de « bourrée folk »

00:01:22.000 --> 00:00:00.000
Vai vai vai

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'un bal à Nedde (87) organisé par Paul Gerbaud dans le cadre de l’Association des musiciens routiniers du Limousin, le 13 décembre 1986.
 
Les musiciens sont François Malthieu (violon), Olivier Durif (accordéon diatonique) et Philippe Destrem (vielle à roue).
Les danseurs sont M et Mme Gilbert Gerbaud, Albert Gerbaud (le frère jumeau de Gilbert), René Vergne, Guy Carrer (dit « Fidel » ), M et Mme Jean Audouze, M et Mme Georges Dufour, Jean Bessette (dit « Roger » ), Huguette Lacouturière, André Plazanet (dit « Dédé » ), François Malthieu (dit « Lilou » ).
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Ai vist lo lop

00:00:27.000 --> 00:01:08.000
Marion quand t'aimava

00:01:08.000 --> 00:01:41.000
Valse « de Nard »

00:01:41.000 --> 00:02:55.000
Polka

00:02:55.000 --> 00:04:55.000
Valse « du Negrou »

00:04:55.000 --> 00:06:31.000
Ai vist lo lop

00:06:31.000 --> 00:06:52.000
Polka « de Rata »

00:06:52.000 --> 00:08:46.000
Si t'as paur que lo lop s'espine

00:08:46.000 --> 00:09:09.000
Pinton

00:09:09.000 --> 00:10:19.000
Ab’aqui paubres garçons

00:10:19.000 --> 00:11:25.000
La Chamejada — Marion quand t'aimava

00:11:25.000 --> 00:12:46.000
Valse « de Nard »

00:12:46.000 --> 00:14:26.000
Mazurka

00:14:26.000 --> 00:16:28.000
Le plus beau de tous les tangos du monde

00:16:28.000 --> 00:17:37.000
La chèvre

00:17:37.000 --> 00:18:28.000
L'aiga de ròsa

00:18:28.000 --> 00:19:25.000
La Jaçona

00:19:25.000 --> 00:21:00.000
Qu’es lo chat embe lo rat

00:21:00.000 --> 00:22:51.000
Le Pélélé

00:22:51.000 --> 00:24:58.000
Sous les ponts de Paris

00:24:58.000 --> 00:27:11.000
Glissante

00:27:11.000 --> 00:28:04.000
Ai vist lo lop

00:28:04.000 --> 00:29:26.000
Para lo lop

00:29:26.000 --> 00:30:42.000
La Balada

00:30:42.000 --> 00:30:54.000
La fille du fermier

00:30:54.000 --> 00:32:01.000
La Valentinou

00:32:01.000 --> 00:32:40.000
Piere labora

00:32:40.000 --> 00:34:32.000
A ta santat mon pair François.

00:34:32.000 --> 00:36:05.000
La Gigue

00:36:05.000 --> 00:38:03.000
Valse du Negrou

00:38:03.000 --> 00:39:33.000
Polka

00:39:33.000 --> 00:41:23.000
Mazurka

00:41:23.000 --> 00:43:36.000
La Java Bleue

00:43:36.000 --> 00:44:22.000
La Planette

00:44:22.000 --> 00:44:47.000
À quoi sert d’aimer s’il faut oublier

00:44:47.000 --> 00:47:41.000
Bourrée inspirée de La Crosada et d’autres

00:47:41.000 --> 00:50:12.000
La Paloma

00:50:12.000 --> 00:51:32.000
Caifa-te bian

00:51:32.000 --> 00:51:56.000
Tout le long du bois

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal à Rempnat (87) organisé par l’association des musiciens routiers du Limousin,  le 14 juin 1987. Le but de cette rencontre était surtout de rencontrer Mme Mérigout qui connaissait des danses anciennes.

Les musiciens sont François Malthieu, Paul Gerbaud, Olivier Durif, Sylvie Heintz et Françoise Étay.

-> Lien vers la fiche de Françoise Étay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay]]> L’Aurillacoise

00:00:16.000 --> 00:01:10.000
La balada, Marion quand t'aimava

00:01:10.000 --> 00:02:56.000
Glissante

00:02:56.000 --> 00:04:29.000
Mazurka

00:04:29.000 --> 00:05:22.000
Marion quand t’aimava

00:05:22.000 --> 00:06:09.000
Cassa-nosilhas

00:06:09.000 --> 00:07:46.000
Quand lo merle saut’ au prat

00:07:46.000 --> 00:09:01.000
Si t’as paur que lo lop s’espine

00:09:01.000 --> 00:10:10.000
Valse de Nard

00:10:10.000 --> 00:13:33.000
Quand on s’aime bien tous les deux

00:13:33.000 --> 00:17:33.000
Bohémienne

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d’un bal à Saint-Bazile-de-la-Roche (19). C’est M. et Mme Jean Izorche qui avaient invité Françoise afin qu’elle puisse y filmer des danseurs de bourrée.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> Le tango des fauvettes

00:02:30.000 --> 00:03:29.000
Autre tango

00:03:29.000 --> 00:05:47.000
Accordéon musette

00:05:47.000 --> 00:06:49.000
Slow

00:06:49.000 --> 00:08:07.000
Viva España

00:08:07.000 --> 00:09:48.000
La Vicoise

00:09:48.000 --> 00:12:49.000
De delai lo ribatel – Garçons de la montagne – La Crosada – Son davalats

00:12:49.000 --> 00:15:15.000
Valse régionaliste

00:15:15.000 --> 00:18:32.000
La Gigue

00:18:32.000 --> 00:21:19.000
La Planète

00:21:19.000 --> 00:24:02.000
Les cinq noisettes

00:24:02.000 --> 00:26:54.000
Para lo lop.

00:26:54.000 --> 00:29:38.000
Garçons de la montagne

00:29:38.000 --> 00:00:00.000
Son davalats

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un repas suivi d’un bal à Saint-Sulpice-les-Bois (19), le samedi 11 août 2001.
 
À l’accordéon, Michel Leblanc.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Vue des deux chapiteaux

00:00:45.000 --> 00:02:10.000
Paso

00:02:10.000 --> 00:03:33.000
L’Etoile des troubadours

00:03:33.000 --> 00:04:01.000
Marche « des Limousins de Paris »

00:04:01.000 --> 00:07:49.000
I eron un i eron dos ; Bourrée ; La Louise

00:07:49.000 --> 00:08:20.000
Autre passage

00:08:20.000 --> 00:10:16.000
Paso

00:10:16.000 --> 00:13:38.000
La Crosada ; E quand las peras

00:13:38.000 --> 00:14:09.000
Le pas du loup.

00:14:09.000 --> 00:14:59.000
Bruyères corréziennes

00:14:59.000 --> 00:16:14.000
La Manivelle

00:16:14.000 --> 00:20:09.000
Para lo lop ; Abal dins lo Lemosin

00:20:09.000 --> 00:00:00.000
Fin de la bourrée

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un bal à Sainte-Fortunade (19) animé par l’orchestre de Laurent Labouchet. 
 
Les musiciens sont Laurent Labouchet à l’accordéon chromatique, Jean Lamoure au violon, Jacques Peuch à la batterie et un certain Léon dont nous ne connaissons pas le nom de famille à l’accordéon diatonique.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> Les fiancés d’Auvergne

00:00:35.000 --> 00:02:37.000
Garçons de la montagne

00:02:37.000 --> 00:04:58.000
E quand las peras ; Para lo lop

00:04:58.000 --> 00:08:40.000
De delai lo ribatel ; Montava la marmita ; Ai vist lo lop.

00:08:40.000 --> 00:10:20.000
Son davalats

00:10:20.000 --> 00:00:00.000
Ce n’est qu’un au revoir

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal animé par René Delort (accordéon) et sa femme (chant et batterie), le samedi 10 avril 1999, à Saint-Geniès (24).
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers la fiche manuscrite de Françoise Etay
-> Lien vers une carte de l'orchestre René Delort
]]> Installation

00:00:32.000 --> 00:02:24.000
Paris canaille

00:02:24.000 --> 00:03:21.000
Riquita

00:03:21.000 --> 00:05:24.000
« Dans les Cévennes … »

00:05:24.000 --> 00:06:18.000
L’écho au flanc de la montagne

00:06:18.000 --> 00:06:40.000
Présentations

00:06:40.000 --> 00:10:12.000
Les coiffes blanches ; Chantons pour passer le temps

00:10:12.000 --> 00:12:22.000
Montagnes d’Italie

00:12:22.000 --> 00:15:39.000
Je reviens chez nous

00:15:39.000 --> 00:21:13.000
Pepito ; Monsieur Cannibale

00:21:13.000 --> 00:23:04.000
Balapapa

00:23:04.000 --> 00:25:03.000
Tata Yoyo

00:25:03.000 --> 00:25:49.000
Présentations

00:25:49.000 --> 00:27:48.000
Tango de Marilou

00:27:48.000 --> 00:29:21.000
Polka-marche Garibaldi

00:29:21.000 --> 00:30:25.000
La bamboula

00:30:25.000 --> 00:33:56.000
La chamejada ; La crosada

00:33:56.000 --> 00:36:33.000
Le brise-pied

00:36:33.000 --> 00:38:57.000
Paso doble

00:38:57.000 --> 00:43:02.000
Ma symphonie ; "Écoute ce disque et il te dira…"

00:43:02.000 --> 00:45:14.000
Salade de fruits

00:45:14.000 --> 00:46:12.000
Les perroquets

00:46:12.000 --> 00:50:27.000
Auprès de mon vieux clocher ; La Paloma ; Buenas noches mi amor

00:50:27.000 --> 00:54:51.000
Les coiffes blanches

00:54:51.000 --> 00:57:21.000
L’Étoile des troubadours

00:57:21.000 --> 01:00:12.000
Riquita

01:00:12.000 --> 01:01:52.000
Tango

01:01:52.000 --> 01:04:34.000
Le pe6t bal du samedi soir ; Une par6e de pétanque

01:04:34.000 --> 01:07:24.000
Marjolaine, ; Viens avec moi en Italie ; On va faire la java

01:07:24.000 --> 01:09:34.000
L’Incendie à Rio

01:09:34.000 --> 01:10:17.000
Annonce d’un loto

01:10:17.000 --> 01:13:26.000
J’ai trouvé une rose

01:13:26.000 --> 01:16:27.000
Non je ne regrette rien

01:16:27.000 --> 01:19:37.000
Aïe mon cœur ; Méditerranée

01:19:37.000 --> 01:22:35.000
Polka de Chanteix

01:22:35.000 --> 01:26:17.000
Le Pïntou ; la gigue

01:26:17.000 --> 01:28:06.000
La ballade des gens heureux

01:28:06.000 --> 01:30:20.000
La raspa

01:30:20.000 --> 01:32:28.000
L'Occitane

01:32:28.000 --> 01:33:42.000
« C’est un beau pays des gen6anes, moi j’y penserai toujours »

01:33:42.000 --> 01:38:24.000
Je ne fais que passer ; Aimer

01:38:24.000 --> 01:40:01.000
Ciel andalou

01:40:01.000 --> 01:43:52.000
Mon Aveyron

01:43:52.000 --> 01:44:53.000
Le plus beau tango du monde

01:44:53.000 --> 01:47:13.000
omment ça va

01:47:13.000 --> 01:48:34.000
À présent tu peux t’en aller

01:48:34.000 --> 01:48:49.000
Domino

01:48:49.000 --> 01:51:34.000
Si tu veux faire mon bonheur, Marguerite ; Le petit cordonnier

01:51:34.000 --> 01:52:09.000
Si tu vas à Rio

01:52:09.000 --> 01:54:30.000
La Pradinoise

01:54:30.000 --> 01:57:40.000
Histoire d’un amour

01:57:40.000 --> 00:00:00.000
La Pitchoulie

]]> Produit par l' I.E.O. Lemosin dans le cadre de films de collectes sur la bourrée.

Vous pourrez retrouver ce film et de nombreux autres sur ce thème sur le site http://www.patrimoine-oral-massif-central.fr

Nous connaissons les Bezeaud et les Plazanet depuis longtemps, et l’idée de les filmer tous ensemble trottait dans notre tête mais il fallut décider Clément ! … Nous avons réussi à nous retrouver, un bel après midi de Juillet 2010 à l’ombre du tilleul, chez " l’Empereur de Javaud", dans la désormais célèbre commune de Tarnac .  Nous avons évoqué Ségurel, les bals, la bourrée, entonné quelques airs, esquissé quelques pas de danse avant de faire le tour du jardin.

]]> Entretien réalisé à Javaud, commune de Tarnac (19) le 1er Juillet 2010 , avec Paulette et Clément Bezaud, Danielle et Jean Plazanet, Medeleine Veytizoou et Colette Mournetas
Ce film a été produit par l'I.E.O Lemosin dans le cadre du projet interrégional  "Patrimoine Culture et Identité territoriales, Musique et danses traditionnelles en Massif Central"
Entretien : Jean Marie Caunet
Images : Pascal Boudy
Montage : Pascal Boudy
]]>