Marie Hospital a bien voulu nous consacrer un peu de temps, après nous avoir transmis la manière de prononcer les noms de lieux de la commune de Saint Yrieix le Déjalat, dans une belle langue elle nous a parlé de sa vie, et dit quelques comptines et devinettes .
]]>Mme Raymond avait interprété une série de chansons :
Adieu...charmante Henriette, Les nuits de printemps, L'urosa jardiniera, C'était un curé de campagne (fragments), Toina d'a Glandon, Quand je t'ai vue par hasard sur ma route, ... les feux du régiment [début tronqué], À Saint-Laurent en vérité, C'est nous de Saint-Laurent, Chanson du rassemblement (Chanson des retraités du canton de Saint-Laurent) et La retraite c'est la santé
Le titrage et le séquencement de cet enregistrement a été réalisé par Françoise Étay, ce document est consultable au Conservatoire à Rayonnement Régional à Limoges où Françoise est enseignante et responsable du département de musique traditionnelle.
]]>Leur voisin, Paul Puyjalon nous avait rejoint et nous avons passé l'après-midi avec ce quatuor de bons locuteurs .
Une ferme à Lostanges, sculpter la pierre, l'école à Robert, l'école ménagère à Tudeils, les jeux d'enfants, la barra, la fronda, las bilhas, las quilhas, lo rampau, las cartas (la manilha, la bora), la vinha,quelques dires (los d'a Peirissat, l'ase de Tula...), quelques proverbes, les campagnes de fauchage en Auvergne ( La peira Pepita, ...)Un meurtre par un "gars du lot", Taulin taulan, las clòchas d'a Tudelh, parlar patois en Auvernha .