En compagnie de son mari, elle nous a conté "Champalimau", version bas limousine du fameux conte "Jean le sot", nous avons ensuite parlé des voisins, les gens de Lacisque dont on se moque à loisirs, les surnoms des habitants du canton . Ensuite nous avons enregistré une randonnée bien répandue en limousin "la buse" , dans une belle version bien complète, puis "pleu e fai solelh", "la lebrauta", "la vielha", "baulin baulan" ..
Voir l'enregistrement de 1977 ci dessous
]]>Mme Pathier livre ici une partie de son répertoire : chansons en français, en occitan, histoires drôles, etc :
Sur la grève de Paris, À l'âge de 15 ans, L'autre jour me promenant, Le garçon chaudronnier*, La fermeture éclair, C'est les filles de Praline, La jouvence de l'Abbé Soury, Le curé et le teinturier, Je connais un moulin pratique, Ce brave paysan..., La sage-femme presto, À Saint-Gilles le petit bourg, Quand Marguerite s'en va-t-au bois, À Paris la grande ville, Je prends le cheval blanc de mon père, Las filhas de delai l'aiga (fragment), Lo maridatge dau Janton (histoire), Le cirque et le curé (histoire), Je suis monté c'matin (chanson de la mariée), Dans un bosquet (c'est à 15 ans que tu m'as trouvée belle), Brise-pied, L'aurelha de treuia (fragment)
Marcelle Pathier, est née dans la commune voisine de Sussac (87) en 1933 dans une famille de chanteurs (petite-fille de Pierre Rouland, elle est la fille de Marie Delanne et nièce d'Henri Rouland avec lesquels elle fut enregistrée par Hugh Shields pour le disque "French folk songsfrom Corrèze" au tout début des années 70)
Marcelle pratique encore le chant avec beaucoup de joie et son répertoire semble inépuisable .
Le titrage et le séquencement de cet enregistrement a été réalisé par Françoise Étay, ce document est consultable au Conservatoire à Rayonnement Régional à Limoges où Françoise est enseignante et responsable du département de musique traditionnelle .
*Myette Hébrant-Marouby avait enregistré cette chanson auprès de Mme Pathier dans les années 80 , voir ci dessous