194 50 13530 https://www.la-biaca.org/files/original/diaporama_divers/13166/Malthieu.jpg 322fa703b1c6fdc1210f9700bc7351e3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Malthieu Source A related resource from which the described resource is derived diaporama - Malthieu.jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13166 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/diaporama_divers/13166/Malthieu.jpg https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/601/RD5300Net.jpg a71c827c2054a6484f703d5215cd60f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Lieux d'enregistrement multiples Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website RD5300.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 6727 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin Patois Haute vienne Occitan Haute Vienne langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion mémoire memòria sonore contes chansons calendaire tradition enregistrement musique traditionnelle chant bourrée danses Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples robert dagnas mandon richard quoireaud marval piegut ecuras patois occitan limousin Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-07-16 11:07:25 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Collection F. Etay, Fonds Dagnas Title A name given to the resource Mandon, Richard, Coiraud Subject The topic of the resource Tous les genres Description An account of the resource Enregistrement à Marval (87) en occitan limousin datant de 1970 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived RD5300 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970 Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert DAGNAS Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/601 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/601/RD5300Net.jpg Abstract A summary of the resource. Sur cette bande sans aucune indication , nous retrouvons Robert Dagnas, accompagné d'Irène Besson qui enquêtent dans la région de Marval-Milhaguet, auprès de plusieurs familles ( Mandon, Richard et Coiraud ...) dont certaines semblent être originaires d'une commune toute proche de Charente Limousine, Un long enregistrement (sur lequel nous n'avons pas beaucoup d'indications) . Les informateurs sont successivement interrogés sur les souvenirs de leurs jeunes années : école, habillement, mariages, festivités, musiciens et danses, amusements de jeunesse, premières bicyclettes, guerre de 14... <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Le Fonds Robert Dagnas</a>   Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 8 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 846 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. À Piégut (1) Title A name given to the resource Manha lo l'i Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Source A related resource from which the described resource is derived À Piégut (1) - 8 - Manha lo l'i Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/4892 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 52 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3370 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Collectages, Chanteurs et musiciens (1) Title A name given to the resource Manha lo l'i Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Source A related resource from which the described resource is derived Collectages, Chanteurs et musiciens (1) - 52 - Manha lo l'i Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/6342 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 6 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 140 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Pradeau, Talabot, Chatard Title A name given to the resource Manha lo li Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Source A related resource from which the described resource is derived Pradeau, Talabot, Chatard - 6 - Manha lo li Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/8760 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 50 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 5110 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Yvon CHALARD Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Larche Title A name given to the resource Manha lo li Subject The topic of the resource Mariage Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Yvon CHALARD Source A related resource from which the described resource is derived Yvon CHALARD - 50 - Manha lo li Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/12762 Larche Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 8 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 382 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Mélanie et Henri RIBIERE Title A name given to the resource Manha lo li Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme RIBIÈRE Source A related resource from which the described resource is derived Mélanie et Henri RIBIERE - 8 - Manha lo li Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/10917 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 40 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2096 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Louis JARRAUD Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. La Croisille sur Briance Title A name given to the resource Manha lo li (cabrette) Subject The topic of the resource Musique Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Louis JARRAUD Source A related resource from which the described resource is derived Louis JARRAUD - 40 - Manha lo li (cabrette) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/10263 La Croisille sur Briance Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 39 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2035 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Louis JARRAUD Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. La Croisille sur Briance Title A name given to the resource Manha lo li (chant) Subject The topic of the resource Musique Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Louis JARRAUD Source A related resource from which the described resource is derived Louis JARRAUD - 39 - Manha lo li (chant) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/10262 La Croisille sur Briance Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 41 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2112 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Louis JARRAUD Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. La Croisille sur Briance Title A name given to the resource Manha lo li (violon) Subject The topic of the resource Musique Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Louis JARRAUD Source A related resource from which the described resource is derived Louis JARRAUD - 41 - Manha lo li (violon) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/10264 La Croisille sur Briance Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 6 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 485 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Folklore de France, Limousin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Lieux multiples Title A name given to the resource Maniguet Subject The topic of the resource Folklore Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Source A related resource from which the described resource is derived Folklore de France, Limousin - 6 - Maniguet Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/7222 Folklore Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 8 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 643 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. La Sainte-Estelle 1967 Title A name given to the resource Maniguet (Mme Farnier à la vielle ) Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Source A related resource from which the described resource is derived La Sainte-Estelle 1967 - 8 - Maniguet (Mme Farnier à la vielle ) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/7722 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/499/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de M. et Mme B. à Assit (16) Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website UrrozCassette7.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3800 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" danisa urroz manot cuisine charente occitan patois manot Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-01-22 09:30:52 Extent The size or duration of the resource. 3800 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Manot Charente (16) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Urroz Title A name given to the resource Manot, M et Mme B. Subject The topic of the resource Cuisine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateur Inconnu] Source A related resource from which the described resource is derived URR007 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983-09 Creator An entity primarily responsible for making the resource Danisa Urroz Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/499 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/499/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. Enregistrement réalisé le 4 septembre1983 auprès de M. et Mme B. (les informateurs ne souhaitent pas que leur noms figurent dans lce document) demeurant à Assit, commune de Manot (16) par Danisa Urroz, dans le cadre d'une enquête pour un Diplôme d'Etudes Occitanes "Minjar autras vetz : enquesta a Assit de Manòc" Dans cette enquête, les informateurs nous parlent toujours cuisine : los gruns, lo vargier, la citrolha lo porrats, las mongetas, la sopa, l'aiga panada, las colhas e los colhards, las chastanhas, marmitons e marmitas, lo cafè, las pastissarias, lo rastelier, lo forneu, lo chaufa pè, las topinas, la vaissela ... Quelques plages avec beaucoup de bruit de fonds mais une enquête qui mérite qu'on y "prête l'oreille" Il s'agit là de la septième cassette d'un lot qui nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean et Denise Urroz, de Charente Occitane . Charente (16) Manot https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/510/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de M. et MMe B. à Assit (16) Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website UrrozCassette9.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3786 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" danisa urroz manot m et mme b 2 cuisine charente occitan patois manot Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-02-05 09:41:46 Extent The size or duration of the resource. 3786 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Manot Charente (16) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Urroz Title A name given to the resource Manot, M et Mme B. (2) Subject The topic of the resource Cuisine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme B. Source A related resource from which the described resource is derived URR009 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984-05 Creator An entity primarily responsible for making the resource Danisa Urroz Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/510 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/510/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. Enregistrement réalisé le 8 janvier 1984 auprès de M. et Mme B. (les informateurs ne souhaitent pas que leurs noms figurent dans ce document) demeurant à Assit, commune de Manot (16) par Danisa Urroz, dans le cadre d'une enquête pour un Diplôme d'Etudes Occitanes "Minjar autras vetz : enquesta a Assit de Manòc" Dans cette enquête, les informateurs nous parlent cuisine : las raças de chanstanhas, los peissons de vinhana, las galhaudas, las cagolhas, las filhòlas, lo prumier de mai, las belhas, las licors, los repasts l'estiu, l'ivern, l'aiga de vita, los repasts de bateusa, salada e mongetas, lo repasts de nòça, los gasteus las conservas, los coteus, los biais de minjar de cultivar, las confituras... Il s'agit là de la neuvième cassette d'un lot qui nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean et Denise Urroz, de Charente Occitane . Charente (16) Manot https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/494/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de M. et MMe Rivet à Assit (16) Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website UrrozCassette1.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3758 Participants Names of individuals or groups participating in the event M. Jean Urroz Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Louise et Jean RIVET Assit Manot Danisa Urroz cuisine lapin coq civet la farça lo farcinier lo chaul farcit las mongetas cramilhera lo druguet lo grinhets l'escòrsenela lo salsific los granons repas las claquetas mongetas rossas legumes Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin occitan charente charente limousin langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion mémoire memòria sonore tradition Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" m et mme b danisa urroz manot m et mme rivet 1 lapin civet choux farci patois charente occitan Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-01-09 09:11:24 Extent The size or duration of the resource. 3758 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Manot, M et Mme RIVET (2) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Manot Charente (16) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Urroz Title A name given to the resource Manot, M et Mme RIVET (1) Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme RIVET Source A related resource from which the described resource is derived URR001 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983-09 Creator An entity primarily responsible for making the resource Danisa Urroz Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/494 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/494/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. Enregistrement réalisé le 18 septembre 1983 auprès de Louise et Jean RIVET demeurant à Assit, commune de Manot (16) par Danisa Urroz, dans le cadre d'une enquête pour un Diplôme d'Etudes Occitanes Dans cette enquête, les informateurs nous parlent cuisine : Tuar e esgar lo lapin e lo vielh jau, lo civet, la farça,lo farcinier, lo chaul farcit, las mongetas, lo polet a la cramilhera, lo druguet, lo grinhets, l'escòrsenela, lo salsific, los granons, lo repasts, las claquetas, las mongetas rossas, los legumes ... Il s'agit là de la première cassette d'un lot qui nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean et Denise Urroz, de Charente Occitane . Charente (16) Manot https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/482/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de M. et MMe Rivet à Assit (16) Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website UrrozCassette2bis.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3778 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin Occitan Charente Patois charentais langue limousinelangue d'oc collectage collectatge collection colleccion mémoire memòria sonore cuisine manot assit carcalins flognarde clafoutis soupe urroz Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" m et mme b danisa urroz manot m et mme rivet manot patois occitan cuisine charente Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012-12-12 09:50:45 Extent The size or duration of the resource. 3778 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Manot, M et Mme B. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Charente (16) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Urroz Title A name given to the resource Manot, M et Mme RIVET (2) Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme RIVET Source A related resource from which the described resource is derived URR002 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984-01 Creator An entity primarily responsible for making the resource Danisa Urroz Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/482 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/482/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. Enregistrement réalisé le 18 janvier 1984 auprès de Louise et Jean RIVET demeurant à Assit, commune de Manot (16) par Danisa Urroz,  dans le cadre d'une enquête pour un Diplôme d'Etudes Occitanes Dans cette enquête, les informateurs nous parlent cuisine : lo pan, los carcalins, las tortieras, las canòlas, los torteus, las crespas, las fruchas, los clafotis, las flaunhardas, la borriqueta, las sopas ... Il s'agit là de la seconde cassette d'un lot qui nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean et Denise Urroz, de Charente Occitane.  Charente (16) Manot https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/783/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/783/URR010.mp3 5c8d9ee539edf4c72e4b952c3d8c8e63 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/783/Marcadors_UR.txt 13b461b7d4bdf52f96278af72b7800e9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile des informateurs Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1600 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" cuisine occitan charente limousine patois assit manot urroz patois limousin occitan limousin vie domestique patrimoine oral limousin charente occitane Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" danisa urroz manot m et mme b 3 patois limousin charente manot assit occitan urroz Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2015-11-20 17:22:00 Extent The size or duration of the resource. 1600 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Charente (16) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Urroz Title A name given to the resource Manot, M. et Mme B. (3) Subject The topic of the resource Cuisine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme B. Source A related resource from which the described resource is derived URR010 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983-10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Danisa Urroz Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/783 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/783/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. Enregistrement réalisé le 21 octobre1983 auprès de M. et Mme B. (les informateurs ne souhaitent pas que leur noms figurent dans lce document) demeurant à Assit, commune de Manot (16) par Danisa Urroz, dans le cadre d'une enquête pour un Diplôme d'Etudes Occitanes "Minjar autras vetz : enquesta a Assit de Manòc" Dans cette enquête, les informateurs nous parlent des objets de la vie domestique : La raspa, lo rascla-mag, los landiers, lo cremalhon, lo garda-cendras, la pala, las pincetas, lo potatgier,las chaufaretas, Lo redable, Las palas a enfornar – la pita forcheta - lo crochet, La forcha a dos brins, Las placas, Lo grilh, Lo forneu, Lo trespès, Lo bujadier, La selha en boesc – lo cramilhon-Las peilas – la peila a granda coa – la pedarsa – lo pòrta-peila,Las marmitas – la brasiera – lo topin, Las crespas, Lo gaufre, la tòla a tartra, lo monle, Lo colador – lo tendon, Lo fromatge, La culhiera a ragost – l'escumoir - la locha – la seja a fendre lo pòrc - lo serpaud Il s'agit là de la dixième cassette d'un lot qui nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean et Denise Urroz, de Charente Occitane . Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:28.000 La raspa, lo rascla-mag 00:01:28.000 --> 00:02:33.000 Lo cremalhon, lo garda-cendras 00:02:33.000 --> 00:02:59.000 De las palas 00:02:59.000 --> 00:06:20.000 Lo potagier 00:06:20.000 --> 00:07:00.000 Los pitits forneus 00:07:00.000 --> 00:07:32.000 La peila 00:07:32.000 --> 00:07:46.000 La forcheta 00:07:46.000 --> 00:08:12.000 Qui iò fasiá ? 00:08:12.000 --> 00:08:36.000 E los tisoniers ? 00:08:36.000 --> 00:09:40.000 Lo crochet, la forcha a dos brins 00:09:40.000 --> 00:10:37.000 Lo soflet 00:10:37.000 --> 00:11:34.000 Las placas 00:11:34.000 --> 00:12:32.000 Lo grilh 00:12:32.000 --> 00:13:17.000 Lo trespès 00:13:17.000 --> 00:15:32.000 Lo bujadier 00:15:32.000 --> 00:15:56.000 La selha de boesc 00:15:56.000 --> 00:16:19.000 Lo cramilhon 00:16:19.000 --> 00:16:57.000 La peila a granda coá 00:16:57.000 --> 00:17:10.000 Lo pòrta-peila 00:17:10.000 --> 00:17:38.000 Per far las galetas 00:17:38.000 --> 00:18:08.000 Las marmitas 00:18:08.000 --> 00:18:25.000 La brasiera 00:18:25.000 --> 00:18:54.000 Lo topin 00:18:54.000 --> 00:19:49.000 La diferéncia entre la marmita e la brasiera 00:19:49.000 --> 00:21:23.000 Las crespas 00:21:23.000 --> 00:21:46.000 Lo gaufre 00:21:46.000 --> 00:22:25.000 La tòla a tarta 00:22:25.000 --> 00:22:40.000 Lo monle 00:22:40.000 --> 00:22:47.000 Lo colador 00:22:47.000 --> 00:23:34.000 Lo tendon 00:23:34.000 --> 00:25:25.000 Lo fromatge 00:25:25.000 --> 00:25:55.000 De las culhieras 00:25:55.000 --> 00:26:40.000 La seja a fendre lo pòrc, lo serpaud Charente (16) Manot https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/506/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de Mme B. à Assit (16) Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website UrrozCassette8.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3477 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateur inconnu danisa urroz manot mme b danisa urroz manot cuisine charente occitan patois manot Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-01-28 18:27:15 Extent The size or duration of the resource. 3477 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Manot Charente (16) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Urroz Title A name given to the resource Manot, Mme B. Subject The topic of the resource Cuisine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateur Inconnu] Source A related resource from which the described resource is derived URR008 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984-01 Creator An entity primarily responsible for making the resource Danisa Urroz Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/506 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/506/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. Enregistrement réalisé le 8 janvier 1984 auprès de Mme B. (l'informatrice ne souhaite pas que son nom figure dans ce document) demeurant à Assit, commune de Manot (16) par Danisa Urroz, dans le cadre d'une enquête pour un Diplôme d'Etudes Occitanes "Minjar autras vetz : enquesta a Assit de Manòc" Dans cette enquête, les informateurs nous parlent cuisine : los peissons, las mosclas, la moia, la sardina rolhosa, las cagolhas, las filhòlas, las girilhas, los rosats, los potirons, la ruela farcida, la sopa de bulit, la sopa de salat, la sopa de lard, los fromatges, las pols, los desserts, la fabricacion de l'andolhas, las confituras ... Il s'agit là de la huitième cassette d'un lot qui nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean et Denise Urroz, de Charente Occitane . Charente (16) Manot https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/498/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de Mme Gamaury, Assit commune de Manot, Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website UrrozCassette4.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3346 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin patois charentais patois charente occitan charente charente occitane langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion mémoire memòria sonore cuisine pain cochon boudin jambon crêpes civet fromage farine ragout de coq Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" mme marie gamaury danisa urroz manot mme marie gamaury cuisine charente occitan patois gamaury manot Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-01-16 10:43:38 Extent The size or duration of the resource. 3346 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Manot Charente (16) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Urroz Title A name given to the resource Manot, Mme Marie GAMAURY Subject The topic of the resource Cuisine Description An account of the resource Enregistrement de Mme Marie Gamaury demeurant à Assit, commune de Manot (16) au sujet de la cuisine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marie GAMAURY Source A related resource from which the described resource is derived URR004 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1983-10 Creator An entity primarily responsible for making the resource Danisa Urroz Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/498 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/498/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. Enregistrements réalisé le 9 octobre 1983 et le 25 janvier 1984 auprès de Mme Marie Gamaury demeurant à Assit, commune de Manot (16) par Danisa Urroz, dans le cadre d'une enquête pour un Diplôme d'Etudes Occitanes Beaucoup de bruit de fonds le premier quart d'heure (sur le premier enregistrement) Vam essaiar de zo adobar !! le son devient bien meilleur vers la 17ème minute . Dans cette enquête, l'informatrice nous parle cuisine : lo pòrc (los bodins, los pastes, los grilhons, los jambons ... ), las crespas , lo fromatge, lo pan (la farina, lo molin...) , lo ragost de jau, lo civet, las galetas, lo pilat, las pols, las fruchas sechadas... Il s'agit là de la troisième cassette d'un lot qui nous a été confié pour numérisation et mise en ligne par Jean et Denise Urroz, de Charente Occitane . Charente (16) Manot Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 6 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 786 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Chez nous, 30 mai 1966 Title A name given to the resource Manuguet Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Informateurs multiples Source A related resource from which the described resource is derived Chez nous, 30 mai 1966 - 6 - Manuguet Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/5400 https://www.la-biaca.org/files/original/albums_divers/13005/mar1000net.jpg 437b17a78092ee4b3bc55f21fdfd125d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource mar1000net Source A related resource from which the described resource is derived albums - mar1000net.jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13005 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/albums_divers/13005/mar1000net.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 49 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2220 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Pierrefitte 1/2 Title A name given to the resource Marboron e tron de l'air (conte) Subject The topic of the resource Contes et histoires Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Enquête collective Source A related resource from which the described resource is derived Pierrefitte 1/2 - 49 - Marboron e tron de l'air (conte) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/3675 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 2 / Titre 43 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 5292 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Pierrefitte 2/2 Title A name given to the resource Marboron e tron de l'air (conte) Subject The topic of the resource Contes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Enquête collective Source A related resource from which the described resource is derived Pierrefitte 2/2 - 43 - Marboron e tron de l'air (conte) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/3729 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 4 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 482 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Poesias Title A name given to the resource Març Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel FOURNIER Source A related resource from which the described resource is derived Poesias - 4 - Març Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/11299 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel AUGER Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel AUGER Source A related resource from which the described resource is derived Auger Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/97 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/398/AugerNet.jpg 8320683be61be0c50ecbfc1f6039f0fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Saint-Germain-de-Confolens Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website AD1013B.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1239 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Bourrées clarinette confolens saint germain musique traditionnelle scottish figures du quadrille foule galop pas d'été auger teilliet saint junien haute vienne charente Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" robert dagnas marcel auger clarinettiste confolens musique traditionnelle Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2012-06-01 07:01:55 Extent The size or duration of the resource. 1239 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Germain-de-Confolens Charente (16) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Collection F. Étay, Fonds Dagnas Title A name given to the resource Marcel Auger, clarinettiste Subject The topic of the resource Danse Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel AUGER Source A related resource from which the described resource is derived RD 1013 B Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1960-02 Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/398 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/398/AugerNet.jpg Abstract A summary of the resource. Sur la bande 714 notée "enregistrement Auger, 15.2.60", Robert Dagnas a enregistré à St-Germain-de-Confolens le clarinettiste Marcel Auger. Jean (dit Marcel) Auger est né à Availles-Limouzine (Vienne) le 6 novembre 1909 et est décédé à Confolens le 19 mai 1993. Il fit partie, de 1927 à 1932, du groupe "les Veilleurs de Saint Germain" du peintre et folkloriste Jean Teilliet. Au début des années 60, M. Auger avait rejoint, pour un temps, "Lo Gerbo Baudo" de Confolens. Enregistré en présence de danseurs, M. Auger interprète là bourrées, marches, scottischs et quadrilles, des airs qu'il jouait avec [Georges] Charpentier mais dont il "ne se rappelle plus bien... y a tellement longtemps que je ne les ai pas joués !" Pierre Boulanger nous a aimablement donné les indications suivantes : En N° 1. La "bourrée creusoise" (?) "Los as-tu vist los tetons de ma mia Los as-tu vist per queu petit partus ? Son blancs son gris los tetons de ma mia Son blancs son gris color de la perdric" En N° 4. L'aiga de ròcha : L'aiga de ròcha te fara morir filheta L'aiga de ròcha te fara morir Ne'n morirai pas per çò que ne'n beurai gaire Ne'n morirai pas per çò que ne'n beurai pas !" En N° 10. Une marche de noces très connue, jouée avec de multiples variantes dans tout le Confolentais (et peut-être ailleurs) : "Venes-tu nigaud, Segues-tu lordaud Venes-tu granda bestia Venes-tu nigaud, Segues-tu lordaud, venes-tu grand sòtiaud..." En N° 12. Un air de quadrille joué en marche. Le groupe folklorique de la Bourrée Limousine de Brive-la-Gaillarde le jouait sous le titre de "Marche de Brive" Je crois que c'est un air du répertoire de Dupeyrat qui demeurait à Savignac d'Allemans en Dordogne et qui a inondé toute une partie de la France de ses partitions. En N° 13. Le Pas d'Eté, puis la Pastourelle. Le nom des figures des quadrilles pouvait varier ; ces quadrilles étaient souvent faits de morceaux déjà connus (marches, polkas) que l'on arrangeait au gré des musiciens ; et en sens inverse des airs détachés d'un quadrille se jouaient souvent en marche. En N° 16. La Poule, figure de quadrille. Sur une version simplifiée, Sylvain Mautrait avait mis des paroles de son cru: "Dans Confolens, la belle ville / Il y a des filles en quantité...." et il jouait ça comme marche de noces. Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ». Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges. Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan. Charente (16) Saint-Germain-de-Confolens https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/329/MarcelNet.jpg 5825ac114e6ac76af2fc9e77a52b36f9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview À Brive, au domicile de M. et Mme Belette Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website MarcelBeletteIntegrale.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 5317 Participants Names of individuals or groups participating in the event Frédéric Chabalier Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Chansons traditionnelles de la Basse-Corrèze Archives sonores du Limousin Patrimoine oral limousin IEO Limousin IEO Lemosin la biaça écouter le patois limousin écouter du patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc en Limousin langue d'oc en pays limousin collectage en pays limousin collectage en limousin collectatge colleccion memòria mémoire sonore mémoire orale du Limousin patrimoine oral du Limousin écouter le patois de la Corrèze Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" chansons traditionnelles de la basse correze Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-11-18 14:24:30 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Title A name given to the resource Marcel Belette Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel BELETTE Source A related resource from which the described resource is derived 1-0020 et 1-0021 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2003 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pascal Boudy, Frédéric Chabalier Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/329 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/329/MarcelNet.jpg Abstract A summary of the resource. Compilation de plusieurs enregistrements de Marcel Belette, enregistrés de 2003 à 2006. Marcel Belette et sa femme Simone ont été - dès le début des années 60 - parmi les premiers collecteurs bas-corréziens. Ils ont animé plusieurs groupes folkloriques notament dans les années 70 "La Couade de Troche". Ce document est la compilation de plusieurs enregistrements . on y trouvera un très beau répertoire de sautières du sud-ouest du limousin, des mimologismes, prières, polkas, bourrées, scottishs, gnorles, etc... Des renseignements sur les danses, sur les informateurs, des paroles parfois " difficilement traduisibles " Marcel, chanteur et musicien de tradition, bien qu'aujourd'hui moins actif, reste un observateur avisé de ce milieu. Il nous a reçu très gentiment à de nombreuses reprises et a accepté de nous transmettre une partie de son savoir . Informateur à la mémoire impressionnante, il est une "personne ressource" incontestable en ce qui concerne le folklore bas limousin, nous lui avons consacré un <a class="fr" href="http://patrimoine-oral-massif-central.fr/spip.php?article19">sujet sur la bourrée, visible sur le site 'Massif Central"</a> <a href="https://la-biaca.org/items/show/12845" target="_blank" rel="noopener">Voir la galerie</a> Corrèze (19) Orgnac-sur-Vézère https://www.la-biaca.org/files/original/albums_divers/13006/MarcelBelette2.jpg 3ccad04b3d6e4f48d66e2eb9eb57a661 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel Belette 2 Source A related resource from which the described resource is derived albums - MarcelBelette2.jpg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13006 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/albums_divers/13006/MarcelBelette2.jpg https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13662/FE_Vid_078.jpg 51835022f249a3ac1f0c1e4293726dc1 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13662/78._Marcel_Belette.mp4 d3b1f3f4ac42b80705695208853351d0 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13662/Macradors_FE_Vid_078.txt ca7b72e041a2507bf34d531a23efefdc https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13662/78._Marcel_Belette.1.pdf f35d10340f616af9da3301909ef6a506 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel Belette, collecteur et danseur Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Film 78 Creator An entity primarily responsible for making the resource Françoise Étay Rights Information about rights held in and over the resource Françoise Étay IEO Lemosin Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. dépôt Françoise Étay IEO Lemosin Subject The topic of the resource Danse Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1999-08-16 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2025-06-05 Extent The size or duration of the resource. 1934 Source A related resource from which the described resource is derived Fe_Vid_078 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13662 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/thumbnails/enquetes/13662/FE_Vid_078.jpg Description An account of the resource Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par <a href="https://ieo-lemosin.org/intervenant/francoise-etay?lang=fr" target="_blank" rel="noopener">Françoise Étay</a> lors d'une rencontre avec Marcel Belette, chez Hubert et Marie-Gabrielle Marcheix, à Nexon (87) le lundi 16 août 1999. <div> </div> <div><a href="https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13662/78._Marcel_Belette.1.pdf" target="_blank" rel="noopener">-> Lien vers la fiche de Françoise Etay</a></div> Type The nature or genre of the resource image animée animated image Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:06.000 Sauta trueia 00:01:06.000 --> 00:01:49.000 Barra-la emb clau talhuer ta femna 00:01:49.000 --> 00:05:03.000 C’est trop vite... 00:05:03.000 --> 00:06:21.000 Comment sont disposés les danseurs pour la passada 00:06:21.000 --> 00:07:15.000 Per la ben far la sautiera chau ’nar cherchar los sodards 00:07:15.000 --> 00:08:25.000 Explications 00:08:25.000 --> 00:10:13.000 « sautiera a segre suivie de sautiera passada » 00:10:13.000 --> 00:12:47.000 La sautiera a segre 00:12:47.000 --> 00:14:57.000 Formule à 4 00:14:57.000 --> 00:15:13.000 La Trompeuse 00:15:13.000 --> 00:16:34.000 N’ai ’na graula dins ma biauda 00:16:34.000 --> 00:17:40.000 Mazurka de Lapleau 00:17:40.000 --> 00:18:06.000 Changement de partenaire 00:18:06.000 --> 00:19:08.000 Scottish 00:19:08.000 --> 00:21:17.000 Para lo lop 00:21:17.000 --> 00:21:52.000 Vai vai vai chamejada 00:21:52.000 --> 00:23:03.000 La Parisienne 00:23:03.000 --> 00:23:47.000 Las permenadas 00:23:47.000 --> 00:26:28.000 Une autre façon 00:26:28.000 --> 00:27:23.000 Ccomment se positionner 00:27:23.000 --> 00:28:19.000 Chau que bicam que bicam Liaunarda 00:28:19.000 --> 00:29:34.000 Les chants qui viennent de l’église 00:29:34.000 --> 00:31:19.000 Mélodie de de Saint-Bonnet 00:31:19.000 --> 00:00:00.000 Danser la mazurka https://www.la-biaca.org/files/original/galeries/12845/CCF29012010_00001.jpg a775a704529949e04832d6efa559d115 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel jouant de la vielle Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Photo https://www.la-biaca.org/files/original/galeries/12845/DSC09256.jpg ddfe7f61c63b53faa95b9a663274dbd6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Quenouille Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context dsc09256 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Audio https://www.la-biaca.org/files/original/galeries/12845/DSC09262.jpg 12d23c2d40295f909033bf76065a5232 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource DSC09262 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context dsc09262 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Audio https://www.la-biaca.org/files/original/galeries/12845/La_couade_PLB.jpg 41222ac5786ef62742f544733819d026 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La couade PLB Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context la-couade-plb Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Audio https://www.la-biaca.org/files/original/galeries/12845/Marcel_PLB.jpg 30bef14b620077d88bc82795519bf0ae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel PLB Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context marcel-plb Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Vidéo https://www.la-biaca.org/files/original/galeries/12845/Sautieres_2.jpg 2cb2c9aab83ce50d8eb44685bd91e523 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sautières 2 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context sautieres-2 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Audio https://www.la-biaca.org/files/original/galeries/12845/Simone_recadree.jpg 796e7f38738f3ccc87943093f9d7c4b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Simone Belette Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context simone-recadree Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Photo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Documentation Associée Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: galeries Description An account of the resource De que legir.. Cet espace documentaire est en cours d'élaboration, sem a zo petaçar, tornatz-li veire dins quauqu'uns temps  Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel Belette, galerie Source A related resource from which the described resource is derived doc: marcelbelette Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/12845 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/galeries/12845/CCF29012010_00001.jpg Date Created Date of creation of the resource. 2011 Description An account of the resource Une série de photos prises lors de nos rencontres avec Marcel Belette Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin, Pascal Boudy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/jpeg License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Folklore https://www.la-biaca.org/files/original/albums_divers/13007/MarcelDinsSonV.JPG a77ad02f8a9e6065ef61528562195229 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel Dins Son V Source A related resource from which the described resource is derived albums - MarcelDinsSonV.JPG Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13007 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/albums_divers/13007/MarcelDinsSonV.jpg https://www.la-biaca.org/files/original/videotheque/12909/MarcelDinsSonV.JPG a77ad02f8a9e6065ef61528562195229 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vidéothèque Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: videotheque Description An account of the resource Vous trouverez dans cet espace des films qui ne sont pas des documents d'archives à proprement parler mais des documents montés, sous titrés etc... Il peut s'agir de documentaires de notre production mais aussi de films ayant trait à la langue ou la culture limousine qui nous ont été confiés pour diffusion . Pour toute exploitation de ces documents <a href="https://la-biaca.org/conditions-generales" target="_blank" rel="alternate noopener">(comme c'est le cas pour l'ensemble des contenus de ce site)</a> nous vous remercions de bien vouloir prendre <a href="https://la-biaca.org/per-nosjunher">contact avec nous</a> . <a href="https://www.youtube.com/channel/UC8uANbluFeGEq9NmIN5LcIA" target="_blank" rel="noopener">Pour accéder à notre chaîne Youtube, cliquer ici</a> Moving Image A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/files/original/sys/MarcelDinsSonVargier.mp4 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 12.47 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel dins son vargier Description An account of the resource I.E.O. Lemosin Un film réalisé par Roland Cros et Jean Pierre Cavaillé Marcel Laplagne nous a reçus en son jardin, à Saint Symphorien sur Couze . Une réflexion sur la langue, sur le « patois », à partir de la vision et de la mémoire d’un homme qui vit au rythme de son jardin, tout en respectant les façons de faire, les coutumes de ses ancêtres, dont il a hérité une manière de s’exprimer, en occitan. <a title="Voir la vidéo" href="http://ks368817.kimsufi.com/ieo/MarcelDinsSonVargier.mp4"></a> Imatges : Jean Paul Faure Entreten Jean François Vignaud Revirada : Baptiste Chrétien <p style="color: #000000; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"><br style="color: #000000; font-size: 11px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;" /> Source A related resource from which the described resource is derived doc: marcel-dins-son-vargier Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Type The nature or genre of the resource Moving Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/12909 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/videotheque/12909/MarcelDinsSonV.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel FOURNIER Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel FOURNIER Source A related resource from which the described resource is derived Fournier Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/155 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel LAPLAGNE Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel LAPLAGNE Source A related resource from which the described resource is derived Laplagne Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/81 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13690/FE_vid_091.jpg 390eaae5a174b11f030a189765bcf34d https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13690/film_91.mp4 e56305091ca44ce36383ad3e5929f752 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13690/marcador_FE_Vid_091.txt 1fc5784919441ecf7195ac15c81cf897 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13690/91._Marcel_Lavaugautier.pdf 388ad0145de9106220f40dd288bf77c8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel Lavaugautier, accordéoniste de Naillat Description An account of the resource Il s’agit d’une collecte réalisée par <a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/francoise-etay?lang=fr" target="_blank" rel="noopener">Françoise Étay</a> auprès de Marcel Lavaugautier, accordéoniste de Naillat (23), le 13 février 2002. Il est accompagné de son épouse, Simone, et de M. et Mme Patreau déjà rencontrés dans des bals (Films 73 et 74).   <a href="https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13690/91._Marcel_Lavaugautier.pdf" target="_blank" rel="noopener">-> Lien vers la fiche de Françoise Etay</a> License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Bal animé par Marcel Lavaugautier Bal animé par le Trio Mercier Relation A related resource https://la-biaca.org/files/thumbnails/enquetes/13690/FE_vid_091.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. dépôt Françoise Étay IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Creuse (23) Subject The topic of the resource Les musiciens Musique Type The nature or genre of the resource image animée Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-02-13 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2026-03-13 Rights Information about rights held in and over the resource Françoise Étay IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 3038 Source A related resource from which the described resource is derived FE_Vid_091 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13690 Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Film 91 Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 Liste de danses 00:00:30.000 --> 00:03:36.000 Installation puis marche nuptiale 00:03:36.000 --> 00:05:07.000 Marche de noces 00:05:07.000 --> 00:06:48.000 marche en Si Bémol 00:06:48.000 --> 00:08:56.000 Promenade sous bois 00:08:56.000 --> 00:10:23.000 Marche 00:10:23.000 --> 00:12:33.000 Autre marche 00:12:33.000 --> 00:13:30.000 Sur quels instruments se jouaient ces marches ? 00:13:30.000 --> 00:16:30.000 Per bien la dansar 00:16:30.000 --> 00:18:55.000 Le Pélélé 00:18:55.000 --> 00:20:38.000 La gigue 00:20:38.000 --> 00:22:38.000 La chabre bure 00:22:38.000 --> 00:27:37.000 Les 7 sauts 00:27:37.000 --> 00:28:57.000 La Valentinou 00:28:57.000 --> 00:31:10.000 Accompagnement : explications 00:31:10.000 --> 00:33:13.000 C’est la rue de notre amour 00:33:13.000 --> 00:35:05.000 Mazurka de Lapleau 00:35:05.000 --> 00:38:08.000 Si t’étais v’nu, t’aurais mangé d’l’andouille 00:38:08.000 --> 00:40:54.000 Le cotillon vert 00:40:54.000 --> 00:41:15.000 D’aneu en 8 00:41:15.000 --> 00:42:52.000 La farandole auvergnate 00:42:52.000 --> 00:45:11.000 La Cati 00:45:11.000 --> 00:46:14.000 Bonjour belle bergère 00:46:14.000 --> 00:48:18.000 Tiens bon Marie-Madeleine 00:48:18.000 --> 00:49:55.000 La Yoyette 00:49:55.000 --> 00:00:00.000 Je suis lasse d’être fille Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Bergerac Dordogne (24) Title A name given to the resource Marcel PIAUD Subject The topic of the resource Musique Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel PIAUD Source A related resource from which the described resource is derived Piaud Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/230 Bergerac Dordogne (24) https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13556/imatge_VID_020a.jpg dae5ca245538a684739ff6567abd6f64 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13556/Nouveau_projet.mp4 42c638db9283c77b64eccc43d9001a3e https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13556/20a._Marcel_Piaud_Vielle.pdf 2d6171b8a1c05397ff79943e900f2422 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13556/20a_._Marcel_Piaud_Vielle.pdf 409f932dbd5bc58472a5bfc03c649c7d https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13556/marcadors_FE_Vid_20a_modifiat.txt 5ddbaa588d43eea7c190dabafc14e5fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3613 Interviewer The person(s) performing the interview Françoise Etay Interviewee The person(s) being interviewed Philippe Destrem Philippe Jayle Marcel Piaud Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13556 Location The location of the interview au domicile de Marcel Piaud Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel Piaud, musicien du Périgord (1) Rights Information about rights held in and over the resource Françoise Etay IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 3613 Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. dépôt Françoise Etay IEO Lemosin Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel Piaud Philippe Destrem Philippe Jayle Creator An entity primarily responsible for making the resource Françoise Etay Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1988-04-12 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2023-10-06 Source A related resource from which the described resource is derived FE_VId_020a Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13556 Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/thumbnails/enquetes/13556/imatge_VID_020a.jpg Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Dordogne (24) Type The nature or genre of the resource images animées moving images Description An account of the resource Il s'agit d'une collecte filmée à Bergerac le 12 avril 1988, réalisée par <a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/francoise-etay?lang=fr" target="_blank" rel="noopener">F</a><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/francoise-etay?lang=fr" target="_blank" rel="noopener" style="font-size: 14pt;">rançoise Etay</a>, en compagnie de Philippe Destrem et Philippe Jayle, auprès de Marcel Piaud, musicien originaire de la région de Mareuil (24). <a href="https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13556/20a_._Marcel_Piaud_Vielle.pdf" target="_blank" rel="noopener" style="font-size: 14pt;">-> Lien vers la fiche de Françoise Etay</a> References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. MARCEL PIAUD Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Film 20a Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 Si voletz dançar 00:00:23.000 --> 00:02:41.000 Valse « à Tintin » 00:02:41.000 --> 00:03:57.000 Valse « à Tintin » 00:03:57.000 --> 00:04:11.000 Les Abeilles bergeracoises 00:04:11.000 --> 00:07:04.000 Valse « à Tintin » 00:07:04.000 --> 00:09:21.000 Valse « à Tintin » 00:09:21.000 --> 00:12:32.000 J’ai deux amours, mon pays et Paris 00:12:32.000 --> 00:15:10.000 Pampero 00:15:10.000 --> 00:17:31.000 Le plus beau de tous les tangos du monde 00:17:31.000 --> 00:19:14.000 Mazurka 00:19:14.000 --> 00:19:50.000 Recherche ... 00:19:50.000 --> 00:22:29.000 Tango de Marilou 00:22:29.000 --> 00:25:44.000 La plus belle des rumbas 00:25:44.000 --> 00:28:28.000 Marinella 00:28:28.000 --> 00:30:40.000 Un petit cabanon 00:30:40.000 --> 00:33:02.000 La grand’aiga 00:33:02.000 --> 00:36:48.000 C’est à Capri 00:36:48.000 --> 00:39:23.000 Polka des ménétriers 00:39:23.000 --> 00:41:51.000 Polcà daus Picadis 00:41:51.000 --> 00:43:07.000 La Valentinou 00:43:07.000 --> 00:45:59.000 J’écoute la guitare 00:45:59.000 --> 00:46:48.000 L’air pour « une jeune qui s’était enterrée » 00:46:48.000 --> 00:49:35.000 Hymne à Bernadette 00:49:35.000 --> 00:52:06.000 "On croirait qu’on entend des Corses" 00:52:06.000 --> 00:56:44.000 Première voix 00:56:44.000 --> 00:56:05.000 Autre air à 2 vielles 00:56:05.000 --> 00:58:06.000 Les noces de Christine 00:58:06.000 --> 01:00:13.000 Allons z’éfants Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel VEYSSET Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcel VEYSSET Source A related resource from which the described resource is derived Veysset Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/76 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcelle CHASTANG Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcelle CHASTANG Source A related resource from which the described resource is derived Chastang Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/251 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/850/MChastang2.JPG d86779f0004d2df27740a5889e086572 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website MarcelleChastang.mp4 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3026 Participants Names of individuals or groups participating in the event Henri Salles Mot-clé Mot-clé "metakeywords" limousin patois occitan monceaux corrèze occitan moustoulat brebis Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" marcelle chastang marcelle chastang patois occitan correze limousin patrimoine oral Interviewer The person(s) performing the interview Pascal Boudy, Jean-Pierre Lacombe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2018-01-18 11:43:46 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Title A name given to the resource Marcelle CHASTANG Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcelle CHASTANG Source A related resource from which the described resource is derived IEO316 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-11 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Type The nature or genre of the resource Moving Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/850 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/850/MChastang2.jpg Abstract A summary of the resource. Sur les conseils d'Henri Salles et accompagné par celui-ci, nous avons rencontré Marcelle Chastang, à Lathyère, commune de Monceaux-sur-Dordogne. Mme Chastang, née Lathière en 1925, nous a très gentiment accueillis et nous a parlé de sa vie à la ferme, du travail à la propriété, de celui de son homme marchand de brebis et joueur d'accordéon, du travail de la laine, de la fabrication des couvertures, de la pratique du patois, du parachutage de Moustoulat, etc. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcelle DELPASTRE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcelle DELPASTRE Source A related resource from which the described resource is derived Delpastre M. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/173 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/622/Marcelle_delpastre.JPG 7f41a3e455d4409a16c61992d76b9892 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informatrice, à Germont, commune de Chamberet Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website K73Delpastre.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2402 Participants Names of individuals or groups participating in the event Marie Louise Delpastre Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Myette Hébrant-Marouby enregistrement Marcelle Delpastre Germont Chamberet Corrèze French folk songs from Corrèze Jean Ségurel toponymie Le bourgeois et le paysan les femmes chansons La Roseta la mantille marches nuptiales petit papillon volage ent' eratz vos annada corbleu Jean Pierre Graziani Vendémiaire Dits chants et danses populaires du Limousin bandes Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" marcelle delpastre myette hebrant marouby marcelle delpastre 1 marcelle delpastre correze limousin ecrivain ethnologue Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-11-12 11:19:06 Extent The size or duration of the resource. 2402 References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. L'École de bourrée Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Marouby Title A name given to the resource Marcelle DELPASTRE (1) Subject The topic of the resource Tous les genres Description An account of the resource Enregistrement de Marcelle Delpastre,conteuse, romancière et ethnologue limousine Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcelle DELPASTRE Source A related resource from which the described resource is derived Mar13a Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean Pierre Graziani Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/622 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/622/Marcelle_delpastre.jpg Abstract A summary of the resource. Cette cassette nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Myette Hébrant-Marouby. Sur la face A, un enregistrement de Marcelle Delpastre, à Germont ( village de la commune de Chamberet en Corrèze) Marcelle Delpastre conteuse, romancière et ethnologue est interrogée, en présence de sa mère Marie Louise, au sujet du mariage . Elle parle aussi du disque qu'elle a enregistré "avec les irlandais" (French folk songs from Corrèze ), de Jean Ségurel, de toponymie, de son étude alors inédite sur "Le bourgeois et le paysan" ( qu'elle pense de ne pas avoir le temps de le recopier), du rôle des femmes, etc ... Quelques belles chansons : La Roseta, la version limousine de "la mantille" (interrompue un instant) , des marches nuptiales, une jolie version du "petit papillon volage", "Ent-eratz vos anada (corbleu Marion )". L'occasion d'un éclairage bien particulier sur ces chansons. Il s’agit d’enregistrements réalisés par Jean Pierre Graziani, créateur et directeur de la maison de disques «Vendémiaire» dans le but de faire un second volume de «Dits, chants et danses populaires du Limousin», ce projet de disque n'a pas abouti «pour des raisons financières». Voir ci dessous la face A, un enregistrement de l' École de Bourrée de Davignac Les bandes semblent avoir disparues et il ne reste de cet enregistrement que cette copie de qualité bien moyenne . Le signal étant parfois très faible, nous avons dû l’ amplifier considérablement pour le rendre audible, générant bruits de fond et irrégularités . Nous remercions vivement Jean Pierre Graziani de son accord pour la diffusion de ces documents. Corrèze (19) https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/653/Marcelle_delpastreNet.jpg 4573ed13ef62cc3a0061436a6bae00b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informatrice, à Germont, commune de Chamberet Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website Delpastre2.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3699 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Cette cassette nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Myette Hébrant-Marouby. Il s'agit d'un nouvel enregistrement de Marcelle Delpastre à Germont ( village de la commune de Chamberet en Corrèze) Marcelle Delpastre conteuse romancière et ethnologue est interrogée en présence de sa mère Marie Louise par Miette Hébrant-Marouby . Dans cet enregistrement Mme Delpastre évoque las tocainas (les comptines : D'una Un e dos ) contes ( les trois brigands le bougeois et le paysan le voleur et la vieille la porte ) les rites (les raves la Saint Jean Les rites mortuaires ) son horreur des chouettes - annonciatrices de malheurs son quotidien (un accident domestique l'utilisation de l'alcool sa rencontre avec un aqualopède les visites de Jan dau Melhau .... Quelques chansons : Alai dins 'quau pais bas Qui veut entendre (une chanson de compagnon) la bourrée d’œdipe Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" marcelle delpastre myette hebrant marouby marcelle delpastre patois germont limousin occitan conte chanson Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2014-01-28 12:06:25 Extent The size or duration of the resource. 3699 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Chamberet Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Marouby Title A name given to the resource Marcelle DELPASTRE (2) Subject The topic of the resource Chansons Description An account of the resource Œdipe Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcelle DELPASTRE Source A related resource from which the described resource is derived Mar11 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1980 Creator An entity primarily responsible for making the resource Myette Hébrant – Marouby Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/653 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/653/Marcelle_delpastreNet.jpg Abstract A summary of the resource. Cette cassette nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Myette Hébrant-Marouby. Il s'agit d'un nouvel enregistrement de Marcelle Delpastre, à Germont ( village de la commune de Chamberet en Corrèze) Marcelle Delpastre conteuse, romancière et ethnologue est interrogée, en présence de sa mère Marie Louise, par Miette Hébrant-Marouby , prise de son Jean-Pierre Graziani . Dans cet enregistrement, Mme Delpastre parle des comptines (las tocainas : D'una, Un e dos, ), des contes ( les trois brigands, le bourgeois et le paysan, le voleur et la vieille, la porte, ), des rites (les raves, la Saint Jean, Les rites mortuaires ), de son horreur des chouettes - annonciatrices de malheurs, de son quotidien (un accident domestique, l'utilisation de l'alcool, sa rencontre avec un aqualopède, les visites de Jan dau Melhau, etc ....) Quelques chansons : Alai dins 'quau pais bas, Qui veut entendre (une chanson de compagnon) la bourrée d' Œdipe ... Les bandes semblent avoir disparues et il ne reste de cet enregistrement que cette copie sur cassette audio de qualité bien moyenne . Le signal étant parfois très faible, nous avons dû l’ amplifier considérablement pour le rendre audible, générant bruits de fond et irrégularités . Nous remercions vivement Jean-Pierre Graziani de son accord pour la diffusion de ces documents. Chamberet Corrèze (19) https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/MDelpastre.1.JPG 000fde2335e11f980b7064eaa837c9ba https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/JdM01Integrale.mp3 ed13bd315e1052035dd3701924349a58 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/JdM01_Marqueurs.3.txt e037f84f4b2ea25be526389be7036f27 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/Chansons_a_de_charger_le_fumier.pdf 5f3019692774bd3922563c1b5f3a8e38 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2020-04-16 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Collection Françoise Étay Title A name given to the resource Marcelle Delpastre (3) Subject The topic of the resource Tous les genres Description An account of the resource Cet enregistrement nous a été confié pour mise en ligne par Françoise Étay. Il s'agit d'une succession d'enregistrements de Marcelle Delpastre, faits à Germont (commune de Chamberet, Corrèze). Datant du début des années 1980, une partie de ce document a été enregistrée par Marcelle Delpastre elle même, l'autre par Jan dau Melhau. Marcelle Delpastre dit quelques-uns de ses textes : - Séquences 1 à 8 : « Chansons à décharger le fumier » ; - Séquences 9 à 17 : une suite de chansons traditionnelles ; - Séquences 18 et 19 : « Nathanaël sous le figuier », extraits du recueil éponyme paru en 1987 au Chamin de sent Jaume. Françoise Étay, qui s'est chargée du séquencement, précise que, de 12 à 16, ce sont divers appels de « la haula ». <a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13329/HaulaRed.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">(</a><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13329/HaulaRed.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">-» Voir à</a><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/13329/HaulaRed.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> ce sujet l'article de Marcelle Delpastre paru dans le N° 29 du Bulletin de la SELM datant de juillet 1968).</a> <a href="https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13321/Chansons_a_de_charger_le_fumier.pdf" target="_blank" rel="noopener">-» Marcelle Delpastre : Dossier rassemblé & présenté par Jan dau Melhau, Éditions Plein Chant</a> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcelle_Delpastre" target="_blank" rel="noreferrer noopener">-» La page Wikipédia consacrée à Marcelle Delpastre</a> <a href="https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr/fiche-media/Occita00094/marcelle-delpastre.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">-» 50 ans de borbolh occitan (INA)</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=IPde76jtTrg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">-» Une vie, une oeuvre : Poète et paysanne, une émission de France Culture</a> <a href="https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr/fiche-media/Occita00094/marcelle-delpastre.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a> Marcelle Delpastre (1925-1998) poète, conteuse, romancière et ethnologue est l’auteur d’une &oelig;uvre de grande envergure et très diversifiée (poésie, nouvelles, travaux d’ethnographie, mémoires, etc.), en français et en occitan limousin. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan Dau Melhau Source A related resource from which the described resource is derived FEJdM01 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1978 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Language A language of the resource oci Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13321 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13321/MDelpastre.1.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 00:00:07.000 --> 00:01:28.000 Alchimie 00:01:28.000 --> 00:03:32.000 L'inventaire 00:03:32.000 --> 00:05:38.000 Per nainar lo pitit... 00:05:38.000 --> 00:07:16.000 Petit bestiaire 00:07:16.000 --> 00:07:50.000 Fille d'ici 00:07:50.000 --> 00:08:39.000 Le soleil 00:08:39.000 --> 00:11:16.000 Au jardin d'Aladin 00:11:16.000 --> 00:14:05.000 Chanson pour les enfants 00:14:05.000 --> 00:16:13.000 Granda Marie 00:16:13.000 --> 00:18:11.000 Nicolas 00:18:11.000 --> 00:18:26.000 Lo chanabon 00:18:26.000 --> 00:20:12.000 Òc-es las filhas 00:20:12.000 --> 00:22:41.000 Te vòle far maridar 00:22:41.000 --> 00:25:05.000 N'autras avem de braves ribans 00:25:05.000 --> 00:29:31.000 T'ai plan 'gut l'alen 00:29:31.000 --> 00:30:53.000 Bote botelha 00:30:53.000 --> 00:32:57.000 En traversar lo país de l'Auvernha 00:32:57.000 --> 00:36:49.000 Natanael jos lo figuier 00:36:49.000 --> 00:00:00.000 Natanael jos lo figuier (seguida) Corrèze (19) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 38 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2186 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Te volia dire (2b) Title A name given to the resource Marcelle Delpastre, Candaròta Subject The topic of the resource Langue Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan dau MELHAU Source A related resource from which the described resource is derived Te volia dire (2b) - 38 - Marcelle Delpastre, Candaròta Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/9688 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 37 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2146 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Te volia dire (2b) Title A name given to the resource Marcelle Delpastre, Doas chabra e una Subject The topic of the resource Langue Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan dau MELHAU Source A related resource from which the described resource is derived Te volia dire (2b) - 37 - Marcelle Delpastre, Doas chabra e una Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/9687 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 39 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2193 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Te volia dire (2b) Title A name given to the resource Marcelle Delpastre, Jan e la Jana Subject The topic of the resource Langue Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan dau MELHAU Source A related resource from which the described resource is derived Te volia dire (2b) - 39 - Marcelle Delpastre, Jan e la Jana Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/9689 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 36 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2117 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Te volia dire (2b) Title A name given to the resource Marcelle Delpastre, la chabra mòrta Subject The topic of the resource Langue Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan dau MELHAU Source A related resource from which the described resource is derived Te volia dire (2b) - 36 - Marcelle Delpastre, la chabra mòrta Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/9686 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Séquences Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enregistrements Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Disque 1 / Titre 40 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2203 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Is Part Of A related resource in which the described resource is physically or logically included. Te volia dire (2b) Title A name given to the resource Marcelle Delpastre, Vira-lengas Subject The topic of the resource Langue Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan dau MELHAU Source A related resource from which the described resource is derived Te volia dire (2b) - 40 - Marcelle Delpastre, Vira-lengas Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/9690 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13370/Bande_7Net.jpg 8c241435b675d7069da9b8584d09f99a https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13370/Delcros7a.mp3 1fb404770aa58328c8a909e507b0cf9f https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13370/MarqueursDel007a.txt e80cdb2c07d966ed770274706e8ce56a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Nicole et Georges Delcros Interviewee The person(s) being interviewed Marcelle Laval Location The location of the interview Enregistré au domicile de l'informatrice Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Cassette Audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3964 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/admin/files/show/2112 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Marcelle LAVAL Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Marcelle LAVAL Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicole et Georges Delcros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2021 Description An account of the resource Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros*, deux enregistrements réalisés à Favars (19) en 1975. Ici, la première de ces collectes, réalisée au lieu-dit Lavert, auprès de Mme Marcelle Laval alors âgée de 61 ans. Il y est traité de l'apprentissage des histoires et des danses auprès des grands-parents, des veillées, de la fabrication des paniers et des "palhassons", de celle de l'huile de noix, du pain, de la manière de chauffer le four avec des ajoncs, de la récolte du petit bois pour faire les tourtous, du râtelier à pain... Ensuite Mme Laval présente aux collecteurs des vieux outils et des ustensiles de cuisine (las breges, l'ola, la tortreira), l'interview se termine par un intéressant témoignage sur le rucher et son exploitation. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles "folkloriques", veillées et animations dans le cadre du Foyer Rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour "Les films du genièvre". Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND References A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource. Collecte à FAVARS (3) Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Subject The topic of the resource Pratiques domestiques Title A name given to the resource Collecte à Favars (4) Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13370/Bande_7Net.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin, dépôt Delcros Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:33.000 Les histoires des grands-parents 00:00:33.000 --> 00:03:53.000 Les danses 00:03:53.000 --> 00:05:20.000 Les veillées 00:05:20.000 --> 00:07:52.000 L'huile de noix 00:07:52.000 --> 00:09:26.000 Pendant la guerre 00:09:26.000 --> 00:09:37.000 Fabrication des Palhassons 00:09:37.000 --> 00:10:14.000 Purger la paille de seigle 00:10:14.000 --> 00:10:44.000 Tresser la paille 00:10:44.000 --> 00:11:42.000 Coudre la paille 00:11:42.000 --> 00:12:49.000 Aller chercher les ronces 00:12:49.000 --> 00:16:23.000 Les paniers 00:16:23.000 --> 00:17:42.000 La fabrication du pain 00:17:42.000 --> 00:18:26.000 La sarrazin 00:18:26.000 --> 00:24:08.000 La pâte 00:24:08.000 --> 00:25:53.000 L'alimentation du four 00:25:53.000 --> 00:27:17.000 Savoir si le four était chaud 00:27:17.000 --> 00:28:38.000 Un tonne de cendres pour aller en Paradis ! 00:28:38.000 --> 00:29:42.000 Le cendrier 00:29:42.000 --> 00:32:14.000 Garder le pain au râtelier 00:32:14.000 --> 00:36:41.000 La fabrication des caillades 00:36:41.000 --> 00:37:36.000 Les châtaignes 00:37:36.000 --> 00:39:14.000 Reprise de l'enregistrement à l'extérieur 00:39:14.000 --> 00:39:41.000 Las breges 00:39:41.000 --> 00:43:13.000 L'ola, la tortriera 00:43:13.000 --> 00:45:07.000 Le moule à tourtous 00:45:07.000 --> 00:45:52.000 La lanterne, les outils... 00:45:52.000 --> 00:47:54.000 Vous aviez des ruches ! 00:47:54.000 --> 00:48:12.000 60 ruches 00:48:12.000 --> 00:00:00.000 Visite des étables 00:00:00.000 --> 01:06:04.000