<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://www.la-biaca.org/items/browse?tags=patois&amp;output=tei" accessDate="2026-03-09T01:10:54+01:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>50</perPage>
      <totalResults>2</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="13333" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1894" order="1">
        <src>https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/Los-dos.Marcaus.jpg</src>
        <authentication>c602536b35abe1ecbc9768b80a0779d6</authentication>
      </file>
      <file fileId="1891" order="2">
        <src>https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/MarcausLB.mp4</src>
        <authentication>2813f084abc0c19044f746fca74500ea</authentication>
      </file>
      <file fileId="2081">
        <src>https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13333/MarcausMarqueurs.txt</src>
        <authentication>df35dc9559b53d0b856a47f5a479b833</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="980">
                  <text>Enquêtes et témoignages</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="981">
                  <text>doc: enquetes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="4">
      <name>Oral History</name>
      <description>A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="4">
          <name>Location</name>
          <description>The location of the interview</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="335246">
              <text>Au domicile de M. Villeneuve</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334413">
                <text>Los dos Marçaus</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334431">
                <text>Corrèze (19)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334432">
                <text>Pascal Boudy, Jean-Pierre Lacombe</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="334433">
                <text>IEO Lemosin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="55">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334434">
                <text>2019-05-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="58">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334435">
                <text>2020-07-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334436">
                <text>&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;strong&gt;Marcel Belette&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Marcel Villeneuve&lt;/strong&gt;, tous deux natifs de la commune d'Orgnac-sur-V&amp;eacute;z&amp;egrave;re &lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;(19), ont &amp;eacute;chang&amp;eacute; toute la matin&amp;eacute;e avec humour et complicit&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Il y a quelques temps que nous projetions cette rencontre avec ces deux participants de l'atelier d'occitan aux Archives municipales de Brive, eux aussi ! &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;Tous deux excellents locuteurs, ils nous ont parl&amp;eacute; de la vie &amp;agrave; Orgnac, de leur jeunesse, du travail de la terre, de l'amour de celui-ci, des bals au Bois de Bourzat, des foires &amp;agrave; Objat, des rebouteux et chercheurs d'eau, etc. &lt;br /&gt;Un bon moment que nous nous devions de faire partager.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #000000;"&gt;&lt;br /&gt;La matin&amp;eacute;e s'est naturellement termin&amp;eacute;e par un casse-cro&amp;ucirc;te,&lt;em&gt; coma de rason !&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334443">
                <text>Marcel Belette, Marcel Villeneuve</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334444">
                <text>IEO Lemosin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334445">
                <text>video/mp4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334447">
                <text>IEO322</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334448">
                <text>oci</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>License</name>
            <description>A legal document giving official permission to do something with the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334449">
                <text>CC-BY-NC-SA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334450">
                <text>Biographie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334457">
                <text>Orgnac-sur-Vézère</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334458">
                <text>1-35-40</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="335173">
                <text>Moving Image</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1270985">
                <text>00:00:00.000 --&gt; 00:03:04.000
Presentacion  &#13;

00:03:04.000 --&gt; 00:04:45.000
A la maison, en 28&#13;

00:04:45.000 --&gt; 00:14:48.000
De l'escòla&#13;

00:14:48.000 --&gt; 00:15:59.000
A la ferma, los ganhons&#13;

00:15:59.000 --&gt; 00:19:08.000
Lo servici militari&#13;

00:19:08.000 --&gt; 00:20:15.000
Las dròllas mancaven pas&#13;

00:20:15.000 --&gt; 00:24:29.000
Los camaradas&#13;

00:24:29.000 --&gt; 00:25:07.000
Tornar a la proprietat&#13;

00:25:07.000 --&gt; 00:27:41.000
A Masmalet&#13;

00:27:41.000 --&gt; 00:29:26.000
Aimava mon trabalh&#13;

00:29:26.000 --&gt; 00:33:09.000
Lo chastel de la Naucha&#13;

00:33:09.000 --&gt; 00:37:20.000
Anar el 'talier a Briva&#13;

00:37:20.000 --&gt; 00:38:37.000
E tu, parla-nos de la Coada !&#13;

00:38:37.000 --&gt; 00:41:43.000
Anar dins lo borg d'Òrnhac&#13;

00:41:43.000 --&gt; 00:42:26.000
Sei damorat a trabalhar la terra&#13;

00:42:26.000 --&gt; 00:45:43.000
Los bales pendent l'Ocupacion&#13;

00:45:43.000 --&gt; 00:48:03.000
Los chafres a Òrnhac&#13;

00:48:03.000 --&gt; 00:49:43.000
Las fieiras Ajac&#13;

00:49:43.000 --&gt; 00:51:15.000
Montanhiers e Pès-Tarros&#13;

00:51:15.000 --&gt; 00:52:11.000
Fasiá l'efant de cuer, en 43&#13;

00:52:11.000 --&gt; 00:57:28.000
Los musicians, los bales&#13;

00:57:28.000 --&gt; 00:58:58.000
Segre las vòtas&#13;

00:58:58.000 --&gt; 01:00:45.000
Li aviá dau monde dins los vilatges&#13;

01:00:45.000 --&gt; 01:06:36.000
Trabalhar emb las bèstias&#13;

01:06:36.000 --&gt; 01:07:30.000
Dau sanaire&#13;

01:07:30.000 --&gt; 01:14:09.000
Quant um aima sa profession&#13;

01:14:09.000 --&gt; 01:23:55.000
De l'evòlucion de l'agricultura&#13;

01:23:55.000 --&gt; 01:26:04.000
Lo « patoas » a l'escòla&#13;

01:26:04.000 --&gt; 01:29:59.000
Lo Ferdinand&#13;

01:29:59.000 --&gt; 01:31:21.000
Los marfondaments&#13;

01:31:21.000 --&gt; 01:35:11.000
Trobar l'aiga&#13;

01:35:11.000 --&gt; 00:00:00.000
Fin&#13;

</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="208">
        <name>Marcel Belette</name>
      </tag>
      <tag tagId="207">
        <name>occitan</name>
      </tag>
      <tag tagId="47">
        <name>Orgnac-sur-Vézère</name>
      </tag>
      <tag tagId="200">
        <name>patois</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="336" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="1899">
        <src>https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/336/Allassac2.jpg</src>
        <authentication>a84cb048e7f7863d985061a923701f3b</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="2">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="980">
                  <text>Enquêtes et témoignages</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="43">
              <name>Identifier</name>
              <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="981">
                  <text>doc: enquetes</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="4">
      <name>Oral History</name>
      <description>A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="4">
          <name>Location</name>
          <description>The location of the interview</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="323325">
              <text>maison de retraite d' Allassac</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>The URL of the local directory containing all assets of the website</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="323326">
              <text>AllassacMR2Integrale.mp3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="11">
          <name>Duration</name>
          <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="323327">
              <text>4377</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="92">
          <name>Mot-clé</name>
          <description>Mot-clé "metakeywords"</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="323328">
              <text>écouter le patois d'Allassac</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323329">
              <text>entendre le patois d'Allassac</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323330">
              <text>les rites calendaires en Corrèze</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323331">
              <text>Archives sonores du Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323332">
              <text>Patrimoine oral limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323333">
              <text>IEO Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323334">
              <text>IEO Lemosin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323335">
              <text>la biaça</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323336">
              <text>écouter le patois limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323337">
              <text>écouter du patois Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323338">
              <text>Occitan limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323339">
              <text>langue limousine</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323340">
              <text>langue d'oc en Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323341">
              <text>langue d'oc en pays limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323342">
              <text>collectage en pays limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323343">
              <text>collectage en limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323344">
              <text>collectatge</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323345">
              <text>colleccion</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323346">
              <text>memòria</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323347">
              <text>mémoire sonore</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323348">
              <text>mémoire orale du Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323349">
              <text>patrimoine oral du Limousin</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="323350">
              <text>écouter le patois de la Corrèze</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="58">
            <name>Date Issued</name>
            <description>Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323310">
                <text>2011-11-25 14:04:33</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="63">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323311">
                <text>4377</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="75">
            <name>References</name>
            <description>A related resource that is referenced, cited, or otherwise pointed to by the described resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323312">
                <text>Allassac 1/3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323313">
                <text>Corrèze (19)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323315">
                <text>IEO Lemosin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323316">
                <text>Allassac 2/3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323317">
                <text>Tous les genres</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323318">
                <text>[Enquêtes collectives]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323319">
                <text>1-0048</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323320">
                <text>2003-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323321">
                <text>Pascal Boudy</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323322">
                <text>audio/mpeg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323323">
                <text>Sound</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="323324">
                <text>https://la-biaca.org/items/show/336</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="331210">
                <text>Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/336/Allassac2.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="334330">
                <text>&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: medium;"&gt;Deuxi&amp;egrave;me partie de l'enqu&amp;ecirc;te r&amp;eacute;alis&amp;eacute;e &amp;agrave; la maison de retraite d' Allassac. &lt;br /&gt;Enregistrement du 20 mai 2003&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: medium;"&gt;Ont particip&amp;eacute; :&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: medium;"&gt;Mesdames &lt;span class="artist_name"&gt;Marthe Commagnac, Jeanine Coudert, Raymonde Deshors, Marie-Jeanne Laffaire, Lucienne Lach&amp;egrave;ze, Marie-Louise Morlet, Cl&amp;eacute;mence Soulet, C&amp;eacute;lestine Val&amp;eacute;ry, &lt;/span&gt;ainsi que&lt;span class="artist_name"&gt; Mmes Bury, Dest&amp;egrave;ve, Jarrige, Paquelier, Praudel , Robert , Sanz-Dominguez, Sautour dont nous n'avons pas les pr&amp;eacute;noms.&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: medium;"&gt;Messieurs &lt;span class="artist_name"&gt;Roger Chouzenoux, Marcel Dumas, ainsi que Ms Madranges&lt;/span&gt; et &lt;span class="artist_name"&gt;Raynal&lt;/span&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;span class="fr" style="font-size: medium;"&gt;Nous tenons &amp;agrave; remercier la direction de l'&amp;eacute;tablissement et le personnel qui nous ont grandement facilit&amp;eacute; la t&amp;acirc;che.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="55">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="335454">
                <text>2003-5</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="51">
        <name>Allassac</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Corrèze (19)</name>
      </tag>
      <tag tagId="207">
        <name>occitan</name>
      </tag>
      <tag tagId="200">
        <name>patois</name>
      </tag>
      <tag tagId="201">
        <name>patois limousin</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
