Dans ce document qui nous a été confié pour mise en ligne par le Centre Occitan des Musiques et Danses Traditionnelles,
Ce film, en super 8 a été réalisé, pour le Conservatoire Occitan, par Guy Bertrand musicien et ethnomusicologue.

Il s'agit d'une présentation de danses dont la plupart ont été recueillies en Corrèze (Bourrées valsées, Parisienne, Bourrées) par le Foyer rural de Meyssac (19).

Elles sont présentées par Michel Pouget (que l'on voit aussi danser ainsi que sa femme Ghislaine)

Un des informateurs M. Fernand Noual, joue de l'accordéon diatonique (sur la seconde bourrée valsée et La parisienne il joue seul) puis danse une bourrée.

(Les autres musiciens et danseurs sont en cours d'identification).

]]> Cet enregistrement date de 2004 . Nous avions, en compagnie de Gislaine Pouget rencontré Mme Poignet à son domicile à la Foucherie de Meyssac.
Mme Poignet nous a dit quelques contes (le loup et le renard, la pel de vacha, lo curet e son mairilhier,... ) une suite de proverbes et parlé des surnoms donnés aux voisins Lageygeolles, Saillac, Collonges, Branceilles ...

Mme Pouget avait déjà enregistrée Mme Poignet en compagnie de sa mère, Mme Dautrement à la fin des années 70, voir ci dessous

]]> Suite d'enregistements réalisées par Ghislaine et Michel Pouget en 1977.
Enregistré à la Foucherie, Canton de Meyssac.

Mme Dautrement (de Lagleygeolle) est la mère de Mme Poignet (Meyssac).
On entendra ensuite Mesdames Coudert et Longueville, à La Chabroulie, commune de St-Julien-Maumont.

]]> Enregistrement de Mme Lestrade née à Queyssac-les-Vignes. mme Lestrade a ensuite vécu à Curemonte puis à Meyssac
Il s'agit de deux enregistrements (un par face de la cassette audio) réalisés en 1976 à Vars, commune de Meyssac.

Mme Lestrade évoque, en limousin, sa jeunesse, la pratique de la langue, l'école, l'habillement, les musiciens, les bals, les veillées, elle nous chante la chanson de Queyssac, ... l'enregistrement se termine par deux comptines La lebrauta et Anem a Rocamador .

Cette cassette audio nous a été remise pour numérisation et diffusion par Ghislaine et Michel Pouget, elle a été numérisée par Fabrice San Juan.
Nous les remercions vivement.

]]> Troisième et dernière partie de l'enquête réalisée à la maison de retraite de Meyssac.

Enregistrement du 4 Mars 2003.

Étaient présents :

Mesdames Marguerite Bourliataux, Eugénie Berger, Gisèle Eyrignoux, Philomène Laubat, Hélène Malbouyssou,

Messieurs René Bouyssonie, Pierre Dupuy, M. Charrageat et M. Coste.

Nous remercions le personnel et la direction de l'établissement qui ont permis que cette enquête se déroule dans les meilleures des conditions .

Plus tard, à son invitation, nous rendrons visite à Mme Berger qui nous chantera une chanson sur l'air de "Marion sur un pommier" au sujet d'un "richard de Corrèze" (à partir de 37min 32sec).

]]> 'Quò marcha

00:02:49.000 --> 00:03:20.000
Lo près daus tessons

00:03:20.000 --> 00:03:35.000
Anam a Jaiac

00:03:35.000 --> 00:03:59.000
Quand la pola

00:03:59.000 --> 00:04:41.000
Se son vantats

00:04:41.000 --> 00:05:05.000
Quatre domaiseletas

00:05:05.000 --> 00:06:09.000
Cu 'quò es que bada

00:06:09.000 --> 00:06:24.000
Quand pleu sus l'espaja

00:06:24.000 --> 00:06:40.000
Lo vent que tira

00:06:40.000 --> 00:07:05.000
Sent pierre e Sent paul

00:07:05.000 --> 00:07:30.000
Quand pleu lo matin

00:07:30.000 --> 00:08:31.000
Proverbes

00:08:31.000 --> 00:08:50.000
Lo fum minja la niu

00:08:50.000 --> 00:09:10.000
Quand lo castel

00:09:10.000 --> 00:09:30.000
Quand lo pech de Tor

00:09:30.000 --> 00:09:43.000
L'aiga que cort

00:09:43.000 --> 00:10:14.000
Sent pierre e Sent paul

00:10:14.000 --> 00:10:47.000
A Lostanges

00:10:47.000 --> 00:11:05.000
A Menoire

00:11:05.000 --> 00:11:51.000
Le conte

00:11:51.000 --> 00:12:02.000
Chez René

00:12:02.000 --> 00:14:28.000
Los novels maridats d'a Laguena

00:14:28.000 --> 00:16:54.000
Lo contròlor daus impòts

00:16:54.000 --> 00:17:04.000
Quand pleu sur lo rumelet

00:17:04.000 --> 00:17:38.000
Quand pleu sus la rampela

00:17:38.000 --> 00:18:13.000
Lo mes de janvier

00:18:13.000 --> 00:18:57.000
Per nadal

00:18:57.000 --> 00:19:37.000
Tot aquò, 'quò es ren

00:19:37.000 --> 00:25:55.000
Proverbes

00:25:55.000 --> 00:26:32.000
Regardez bien

00:26:32.000 --> 00:27:29.000
Al mes d'abrial

00:27:29.000 --> 00:27:48.000
Ço que n'am de plus sec

00:27:48.000 --> 00:28:20.000
Un brave piquet

00:28:20.000 --> 00:29:43.000
Luna de divendre

00:29:43.000 --> 00:30:47.000
Luna mercruda

00:30:47.000 --> 00:31:03.000
'Quò es una paubra guinla

00:31:03.000 --> 00:31:38.000
Un beu canja jamai de grescha

00:31:38.000 --> 00:32:01.000
Tant va la guinla

00:32:01.000 --> 00:32:48.000
A Lacisca

00:32:48.000 --> 00:33:03.000
Quand la pola

00:33:03.000 --> 00:33:53.000
Quand lo gal

00:33:53.000 --> 00:34:13.000
Sems d'a Potz

00:34:13.000 --> 00:34:55.000
La musique et un petit couplet

00:34:55.000 --> 00:38:03.000
La lionarda

00:38:03.000 --> 00:40:27.000
La chameisada

00:40:27.000 --> 00:41:03.000
Per Senta Lucia

00:41:03.000 --> 00:42:17.000
Quand lo chavant

00:42:17.000 --> 00:43:21.000
Quand la tanta canta

00:43:21.000 --> 00:43:40.000
Ne chau pas desabilhar Pierre

00:43:40.000 --> 00:44:26.000
El mes d'abrial

00:44:26.000 --> 00:44:46.000
Pusleu sofrir

00:44:46.000 --> 00:46:43.000
Les nhorles de M Lagarde

00:46:43.000 --> 00:47:29.000
Nhorle

00:47:29.000 --> 00:48:16.000
Pausar la busa

00:48:16.000 --> 00:53:25.000
Mon pitiòt filh

00:53:25.000 --> 00:56:02.000
Las lavairas

00:56:02.000 --> 00:57:30.000
La prumiera pola

00:57:30.000 --> 00:59:04.000
Anetz dròlles, bolegatz-vos

00:59:04.000 --> 00:59:28.000
Ne'n conneissetz d'autras ?

00:59:28.000 --> 00:59:39.000
Aval dins la ribiera

00:59:39.000 --> 01:00:27.000
La vole la Mariana

01:00:27.000 --> 01:00:45.000
Toine

01:00:45.000 --> 01:02:34.000
Tu t'en vas de per los champs

01:02:34.000 --> 01:14:05.000
Daus rasims, de la vinha

]]> Seconde partie de l'enquête réalisée à la maison de retraite de Meyssac
Enregistrement du 24 février 2003

Étaient présent(e)s :
Mesdames : Marguerite Bourliataux, Eugénie Berger, Gisèle Eyrignoux, Philomène Laubat, Hélène Malbouyssou

Messieurs : René Bouyssonie, Pierre Dupuy ainsi que Mm Charrageat et Coste

À la fin de la première séance, intervention de M. Lagarde (Los novels maridats de Laguerna) et du groupe folklorique de Meyssac (La Lionarda et La Chameisada)

Nous remercions le personnel et la direction de l'établissement qui ont permis que cette enquête se déroule dans les meilleures des conditions .

]]> Première partie de l'enquête réalisée à la maison de retraite de Meyssac.
Enregistrement du 17 février 2003.

Étaient présents :

Mesdames Marguerite Bourliataux, Eugénie Berger, Gisèle Eyrignoux, Philomène Laubat, Hélène Malbouyssou,

Messieurs René Bouyssonie, Pierre Dupuy, M. Charrageat et M. Coste.

Nous remercions le personnel et la direction de l'établissement qui ont permis que cette enquête se déroule dans les meilleures des conditions.

]]> Cet enregistrement de Fernand Noual, accordéoniste diatonique domicilié à Laumet, commune de Meyssac a été réalisé par Guilène et Michel Pouget (vers 1975).

M. Noual joue sur un accordéon Dedenis fabriqué à Brive et chante
une suite d'airs de son répertoire : bourrées (Tombet la vilena bestia, Quand carnaval dansava) , polkas (Traiton) , scottish (La mair Antoine), marche, demi-valse, marche nuptiale (Menas la tu) ...

Il transmet aux collecteurs ces airs et leur explique la manière de danser .

]]>