Il s'agit d'un document collecté au début des années 1980.

Monsieur Clament, musicien routinier, né en 1901 et mort en 1983, demeurait à Le Fleix (Dordogne) mais avait vécu à Veyrière, commune de Fraisse .

Il jouait sur un accordéon diatonique Maugein et avait initié son fils André (il avait même joué, avec lui, dans quelques bals clandestins).

Ce musicien propose les morceaux de son répertoire, essentiellement de la musique à danser : Marches, scottishs, valses, bourrées, mazurkas, quadrilles, polkas...

À plusieurs reprises, l'informateur chantonne ou siffle quelques morceaux qu'il a du mal à jouer.

Il s'agit de la première partie d'un enregistrement datant du 3 Octobre 1988 .

Jean-Jacques Le Creurer nous précise que : " Armand JAGAILLE, tenait son accordéon comme un gaucher car il avait appris comme ça sur les conseils de sa sœur ainée (qui ne jouait pas elle-même) qui lui avait ramené son premier accordéon de Paris où elle était bonne. Il a joué ensuite du chromatique et surtout du saxophone. C'est avec ce dernier instrument qu'il a fait nombre de bals dans divers orchestres et notamment avec son fils au chromatique (avec qui il formait l'orchestre Jagaille) . Cet enregistrement a été fait avec un technicien de France Bleu Creuse pour la cassette "musique en Creuse" éditée par l'ADIAM 23.".

Il "tenait" ses morceaux de musiciens traditionnels de la région : des vielleux Fromenty, Eugène Thomas (le père Burette) , de Martinez et Fayadat (clarinettiste) ...

Une belle succession d' airs à danser : Polka, Marche, polka piquée, scottich, la carrée, la chèvre, la fille de la meunière, mazurka etc ...

Nous remercions son petit fils pour la photo illustrant cet enregistrement .

* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.