Collecte à Favars (4)
subject: Pratiques domestiques
description: Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros*, deux enregistrements réalisés à Favars (19) en 1975. Ici, la première de ces collectes, réalisée au lieu-dit Lavert, auprès de Mme Marcelle Laval alors âgée de 61 ans. Il y est traité de l'apprentissage des histoires et des danses auprès des grands-parents, des veillées, de la fabrication des paniers et des "palhassons", de celle de l'huile de noix, du pain, de la manière de chauffer le four avec des ajoncs, de la récolte du petit bois pour faire les tourtous, du râtelier à pain... Ensuite Mme Laval présente aux collecteurs des vieux outils et des ustensiles de cuisine (las breges, l'ola, la tortreira), l'interview se termine par un intéressant témoignage sur le rucher et son exploitation. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles "folkloriques", veillées et animations dans le cadre du Foyer Rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour "Les films du genièvre".
creator: Nicole et Georges Delcros
date: 1975
contributor: Marcelle LAVAL
language: fre

Chorale des Velhadours
subject: Chansons
description: Sur le boitier contenant cette bande (sur lequel on voit des restes d'une étiquette avec le logo de l'ORTF, probablement une bande de "Limoges Centre Ouest" réutilisée par R Dagnas) il est seulement noté : Chorale, Irène-Jeanette Il s'agit d'une répétition de la chorale du groupe folklorique de Saint Junien (87) « Lous Velhadours de Sen Junio* ». Le sparadrap précise que nous entendons comme solistes Irène Besson et Jeannette Leconte. Une répétion (dont M. Dagnas dit qu'elle n'est pas fameuse) où l'on peut entendre une suite de chansons : D'où viens-tu bergère, À vous troupes fidèles, Passoleta, Diu era dins sa botica et Dins 'queu recoenh d'estable * Graphie utilisée à l'époque Le fonds Robert Dagnas La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.
creator: Robert Dagnas
date: 1960
contributor: Informateurs multiples
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg

Chez nous Printemps 1960
subject: Folklore
description: Sur la bande 632 bis, l'émission « Chez nous » telle qu'elle fut probablement diffusée, au printemps 1960, sur les ondes de Radio Centre-Ouest. Après une lecture introductive d'un texte sur le printemps de Jean Rebier, on y trouve une scottisch-valse jouée au violon par Michel Meilhac, l'annonce de quelques manifestations religieuses (procession de la Lieue à Saint-Léger-Magnazeix (87), le pélerinage de la chapelle Saint-Martin de Genouilléras à Saint-Symphorien-sur-Couze (87), la fête au rocher de Notre-Dame de la Basse-Forêt à Cieux (87)), un texte de Charles Silvestre sur les processions lu par André Defaye, et quelques chansons : « Quand lo veirai venir », « Coneissetz-vos », « Pastoreleta », etc. La bande (probablement réutilisée) se termine par un court extrait de la fin de la grande émission musicale « Le royaume de la musique »... Un bonus, sans doute ! Le Fonds Robert Dagnas
creator: Robert Dagnas
source: RD 1109 B
date: 1960
contributor: [Informateurs multiples]
rights: Collection F. Étay, Fonds Dagnas
format: audio/mpeg

"Chez-nous" Décembre
subject: Folklore
description: Sur cette bande, se trouve une petite étiquette sur laquelle il est noté : « Émission André, Félicie, I.B. » Il s'agit de la préparation d'une des émissions de « Chez-Nous » telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Centre-Ouest. Il n'est pas possible de dater cette bande, si ce n'est que l'enregistrement fut effectué au début d'un mois de décembre... M. Dagnas a monté cette émission autour de plusieurs informateurs : – André Danias dit Pierrichon (Lo maridatge et La Marion dau Pueg dau Torn) ; – Félicie Brouillet (En vacança) ; – Irène Besson (qui chante Los adissiatz de Jean Rebier et André Le Gentile) ; – Pierre Machon (L'enterrement de Né torchut) ; – Et la chorale du groupe « Les Velhadours de Saint-Junien » (La terra es freja). Le Fonds Robert Dagnas La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.
creator: Robert Dagnas
date: 1960
contributor: Informateurs multiples
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg

Pierre Arfeuille
subject: Musique
description: Ce document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement datant du 23 février 1993 et dans lequel on peut entendre M. Pierre Arfeuille, joueur de vielle à roue et d'accordéon chromatique domicilié à Flayat (23) Le musicien joue des airs à danser (valses, polkas, mazurkas, bourrées) de son répertoire. Il est parfois accompagné par Georges Prudent (plages 2 et 9) ou Yves Ducros (plages 11,13,14 et 15) à la vielle à roue.
creator: Georges Prudent
date: 1993-02-23
contributor: Pierre Arfeuille
rights: Georges Prudent
format: audio/mpeg

Claude Soulier
subject: Tous les genres
description: Marcel Belette nous avait parlé, à plusieurs reprises, d'une rencontre avec une de ses connaissances, Claude Soulier. Ensemble, nous avons donc rendu visite à M. Soulier, à la fin du mois de septembre 2018. Et il nous a offert un beau témoignage sur la vie dans la région de Pompadour (19). Comme il le dit lui même dans sa présentation : « Ai conegut los ancians, m'an après beucòp de chausas, n'ai obludat segur, mas ne'n sabi enquera ! ». Claude Soulier est né et a passé sa vie dans sa ferme, à Pougeols, sur la commune de Beyssac en Corrèze. Il nous parle de son travail : l'élevage des cochons culs-noirs, la manière de les préparer ; l'école pendant la guerre ; les bals au Bois de Bourzat avec Gus Viseur, Tony Murena ou Jean Ségurel ; le conseil de révision, l'armée ; la pratique de la langue ; les retours de foire. Il évoque aussi ses voisines, las pitas vielhas, ( Juliette qui avait le don de faire partir les taches dans les yeux, la Pita raba qui lui offrait des jaques...) ; un enterrement hivernal ; l'évolution de l'agriculture, etc. Enregistré en présence d'Yvette son épouse, et Maryse sa fille, que nous remercions toutes deux pour leur accueil.
creator: Pascal Boudy
publisher: IEO Lemosin
date: 2018-09-27
contributor: Claude Soulier
rights: IEO Lemosin
format: video/mp4
language: oci
type: Vidéo
identifier: IEO 325
coverage: 19

Chez-Nous.
subject: Folklore
description: Cette bande sans emballage ne porte aucune indication. Il s'agit d'un montage datant probablement du début de l'année 1964, pour une émission « Chez-nous » présentée par M. Dagnas, telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Centre-Ouest. Y figurent plusieurs morceaux de musique à danser, interprétés par les groupes folkloriques La Bourrée limousine de Brive, L'École Ventadour de Tulle et les Veilladours de Saint-Junien. On retrouve Félicie Brouillet (La 'tòmòbila de nòstre Monsur), Irène Besson (Escotatz-me chantar) et Michel Meilhac (un regret au violon). Le Fonds Robert Dagnas La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.
creator: Robert Dagnas
date: 1964
contributor: Informateurs multiples
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
type: Audio

Félibrée à Saint-Junien
subject: Folklore
description: Sur le boîtier contenant la bande 3055, il est noté : « 3055, bande 4/7, Félibrée St Junien » Il s'agit d'une partie des enregistrements réalisés lors de la Sainte Estelle à Saint-Junien, les 5 et 6 juin 1965. Cette fête fut le « Rassemblement des provinces de langue d'Oc, Catalogne, Auvergne, Provence, Limousin, Périgord, Languedoc et Béarn-Bigorre ». On entend un duo de mandolines jouant la suite « Une invitation à l'amour », puis le groupe folklorique « Lous velhadours de Sen-Junio » présentant son répertoire (une bourrée, La Chabra-Bura, La Gayoune, Les fagots, L'aiga de ròcha, Lo cotilhon vai*) * M. Dagnas utilise souvent un titre plus habituel : « Lu cotilhon vard (Le cotillon vert) ». Le fonds Robert Dagnas ⇒ Cliquer ici pour voir, sur le site de la Cinémathèque de Nouvelle Aquitaine, un film tourné à Saint-Junien par M. Paul Courtines lors de ces jours de fête. La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.
creator: Robert Dagnas
date: 1965-06
format: audio/mpeg
type: Audio

Cloches de la collégiale de Saint-Junien
subject: Religion
description: Sur cette courte bande, il est noté « Cloches collégiale St Junien»... M. Dagnas, probablement pour un montage futur, a enregistré les cloches de la collégiale Saint-Junien... de Saint-Junien, le 22 décembre 1959. Un document pour les campanophiles ! Le fonds Robert Dagnas La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.
creator: Robert Dagnas
date: 1959/12
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg

Folklore à Ambazac
subject: Folklore
description: Sur la boîte contenant cette bande, il est noté « 550, "Ambazac/Folklore, Dagnas" ». Il s'agit de l'enregistrement (non daté, vers 1970) en public d'une chorale et de musiciens, du groupe folklorique d'Ambazac « Lou Gerbassou ». - La chorale chante Il n'y a rien d'aussi charmant et Baissa-te montanha. - Ensuite, un accordéoniste diatonique* joue une marche nuptiale « Marche qu'on amenait les mariés dans le temps » puis, à la demande d'une personne de l'auditoire, une scottish-valse « La Valse-Vienne ». - Pour terminer, les musiciens du groupe (accordéon chromatique et vielle à roue) font danser les 5 figures du Quadrille d'Ambazac. *Sylvia Chassard, actuelle présidente du groupe, nous précise que ce musicien est M. Mazataud qui " accompagna de nombreux mariages au début des années 1900" Le fonds Robert Dagnas La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation.
creator: Robert Dagnas
date: 1970
contributor: Sans indication
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
language: oci

Conférence à Favars
subject: Histoires locales
description: Sur le boîtier contenant cette bande audio, il est noté : « Conférence "histoire de Favars" Léon Dautrement, Yvon Chalard ». Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros, se trouve l’enregistrement d’une conférence faite à la fin des années 1970 par MM. Léon Dautrement et Yvon Chalard à Favars (19). Léon Dautrement (1899-1979) était enseignant, syndicaliste enseignant et républicain engagé, il publia de nombreux ouvrages sur la région. Au moment de la conférence il était président de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze dans le bulletin de laquelle il publiait régulièrement des articles. M. Dautrement parle des noms de lieux, des monuments, des familles bourgeoises de la commune. Il termine son intervention par les « troubles de Favars », émeutes paysannes pendant la Révolution. Ensuite, son collègue Yvon Chalard, enseignant lui aussi, parle de la construction de la route entre Tulle et Brive, de la route du silex à la nationale 89. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles « folkloriques », veillées et animations dans le cadre du Foyer rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour Les films du genièvre.
creator: Georges Delcros
source: Del006
date: 1978
contributor: Léon Dautrement, Yvon Chalard
rights: M. et Mme DELCROS
format: audio/mpeg
language: fre

Limousin et français, langues complémentaires
subject: Langue
description: Extraits d'une conférence donnée par Yvon Chalard à Cornil en janvier 2011. Avec son entrain et son humour habituel, Yvon Chalard parle des rapports entre le français et le limousin. Il évoque les relations entre ces deux langues dans l'histoire, les quiproquos, le franmousin, les limousinismes, l'orthographe, la conjugaison, etc. Son propos se termine par des illustrations dans la toponymie puis par l'idée d'un « certificat de langue limousine ». Cette soirée fut organisée par Jean Bontemps avec la participation d'André Lagarde et de Jean Vieillefosse, de la section « patois » du Foyer de Sainte-Fortunade. Yvon Chalard (1923-2013) fit sa carrière d'enseignant en Corrèze. Pédagogue, animateur et militant infatigable, il était passionné d'Histoire comme de la langue limousine Yvon fut très actif au « Groupe Corrézien de l'école moderne » et des pédagogies Freinet.
date: 2011-01
contributor: Yvon Chalard
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
identifier: IEO 324

Collecte à Marval
subject: Tous les genres
description: Cette bande porte une petite étiquette sur laquelle il est seulement mentionné : « Conversation RD (mémé) ». Nous entendons, dans les premières minutes de cet enregistrement, Marie Basset de Saint-Mathieu (87), une informatrice que Robert Dagnas a interrogée à de multiples reprises. Elle nous parle des souvenirs de ses jeunes années, las velhadas, los dròlles, los maridatges, etc. Nous retrouvons ensuite Robert Dagnas en compagnie de Félicie Brouillet et d'une dame native de la commune de Marval (87), Marguerite, qui évoque successivement ses souvenirs de dévotions aux bonnes fontaines de Cussac (plages 4, 5, 6), raconte l'istoèra dau taboret, le bandit Burgou, etc. Toutes deux parlent ensuite des dévotions aux bonnes fontaines Sainte-Marguerite de Varaignes (24), Saint-Claud de Pensol (87) et Sainte-Radegonde de Marval. Marguerite chante La vachiera, puis livre quelques réflexions sur les jeunes gens d'autrefois. Le fonds Robert Dagnas La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d’un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Dernières trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).
creator: Robert Dagnas
date: 1960
contributor: Informateurs multiples
rights: IEO Lemosin
format: audio/mpeg
language: oci
type: Audio

Un aubre per setmana (1)
description: Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, une émission de radio datant de 1985 diffusée sur Radio Centre-Ouest, devenue peu après Radio-France Limoges. Sur la face 1, la première émission d'une série consacrée aux arbres. Cette semaine, Jan parle du bouleau. Sur la face 2 « Las flautas e las votz », une émission enregistrée sur France Culture que nous n'avons pas mise en ligne Personnage incontournable de la culture limousine, Jan dau Melhau est écrivain, éditeur (Lo chamin de sent Jaume), collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc. Plus d'informations sur Jan dau Melhau.
date: 1985
contributor: Jan Dau Melhau
rights: Jan dau Melhau, IEO Lemosin
format: audio/mpeg
language: oci

M. Lachaud, sourcier
subject: Légendes - croyances
description: Louis Lachaud habitait à La Pradelle, commune de Grandsaigne (19). Il était né en 1924 à La Vedrenne, commune de Chaumeil (19). À plusieurs reprises, nous avions entendu parler de M. Lachaud et de ses talents de sourcier par des gens qui avaient eu recours à ses services. Localement, M. Lachaud était surnommé « Le pendule ». Réputé pas très accessible, un peu méfiant, il a d'abord demandé au pendule, extrait d'une petite bourse qu'il avait toujours sur lui, s'il pouvait me recevoir... Après l'approbation de celui-ci, il fut très tranquille et me parla en toute confiance. Abordant, en français puis en occitan, un sujet pas très simple à formuler, il nous parle avec réserve et souvent de manière un peu elliptique de sa pratique, de l'esprit, du pendule, etc. Ensuite nous sortirons, et M. Lachaud me fera une démonstration probante autour de sa maison.
creator: Pascal Boudy
date: 2007-05-11
contributor: M. Lachaud Louis
rights: IEO Limousin
format: audio/mpeg
language: oci

Chez-Nous, Octobre 1959
subject: Folklore
description: Sur le boîtier contenant cette bande, il est noté « 5423, Chez Nous, A Conserver ». L'étiquette est partiellement déchirée, mais on peut lire l'année : 1959 Sur cette bande se trouve un enregistrement destiné à l'émission hebdomadaire « Chez nous », qu'animait Robert Dagnas telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Centre-Ouest, en octobre 1959. Nous entendons deux groupes folkloriques corréziens : « La Bourrée limousine » et « L' École Ventadour », Irène Besson (Rossignolet du bois), Jean Chaperon (La vendange ?) et Michel Meilhac (une scottish-valse et une mazurka au violon). Le fonds Robert Dagnas
creator: Robert DAGNAS
publisher: IEO Lemosin
contributor: Informateurs multiples
rights: Françoise Étay / IEO Lemosin
format: audio/mpeg

À ESSE
subject: Chansons
description: Sur la face B de la bande 632 bis, sur laquelle il est noté « Printemps 1960, enregistrement Esse », un enregistrement en public à Esse en Charente limousine. Plusieurs intervenants (dont Sylvain Mautret, clarinettiste, sur les plages 1 à 7 au moins) y interprètent des chansons en occitan et en français : Jacard e son pòrc, Escotatz bien (sur l'air de La Paimpolaise), un remerciement et des chansons dédiés aux Velhadors, L'autre jour en m'y promenant, La bargiera (la bergère), À la Bardille (?), La vendange, Chez nous il y a une bique, Passant par la ville, Adiussiatz, etc. Le fonds Robert Dagnas <!-- [if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowRevisions/> <w:DoNotPrintRevisions/> <w:DoNotShowMarkup/> <w:DoNotShowComments/> <w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/> <w:DoNotShowPropertyChanges/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordD…
creator: Robert DAGNAS
publisher: IEO Lemosin
contributor: Informateurs multiples
format: audio/mpeg

Lucien Guaréton, accordéoniste diatonique
subject: Musique
description: Cet document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement de M. Lucien Guaréton, accordéoniste diatonique domicilié à Saint-Domet, en Creuse. Cet enregistrement réalisé par Georges Prudent date du 14 janvier 1974. M. Guaréton joue quelques airs de son répertoire, valse, yousca, bourrées, etc. Cet enregistrement se termine par un air de vielle à roue, une polka piquée (peut être jouée par M. Paul Pruny).
creator: Georges Prudent
publisher: IEO Limousin
contributor: Lucien Guaréton
format: audio/mpeg

Los dos Marçaus
subject: Biographie
description: Marcel Belette et Marcel Villeneuve, tous deux natifs de la commune d'Orgnac-sur-Vézère (19), ont échangé toute la matinée avec humour et complicité. Il y a quelques temps que nous projetions cette rencontre avec ces deux participants de l'atelier d'occitan aux Archives municipales de Brive, eux aussi ! Tous deux excellents locuteurs, ils nous ont parlé de la vie à Orgnac, de leur jeunesse, du travail de la terre, de l'amour de celui-ci, des bals au Bois de Bourzat, des foires à Objat, des rebouteux et chercheurs d'eau, etc. Un bon moment que nous nous devions de faire partager. La matinée s'est naturellement terminée par un casse-croûte, coma de rason !
creator: Pascal Boudy, Jean-Pierre Lacombe
creator: IEO Lemosin
contributor: Marcel Belette, Marcel Villeneuve
format: video/mp4
language: oci
type: Moving Image
coverage: Orgnac-sur-Vézère

Robert Communal, Jean Faure
subject: Musique
description: Fin de la mise en ligne de la cassette « 1 » Cette cassette audio nous a été confiée par Michel Feynie* pour numérisation et mise en ligne. Il s'agit d'un document collecté à la fin des années 1970, sur lequel on peut entendre deux accordéonnistes : M. Robert Communal, accordéoniste diatonique. Surnommé « Toutou », M. Communal (1913-1986) habitait à Merlerie, commune de Montpon-Ménestérol (24). Il avait fait la guerre de 1939-1945 et y avait été gazé. Il joua de l’accordéon (un Maugein) jusqu‘à sa mort, notamment pour l’une de ses voisines. M. Jean Faure dit « Jantou » accordéoniste chromatique (1917-1977). Il habitait à Bénévent, commune de Saint-Martial d’Artenset (24). Connaissant le solfège, il avait débuté par le violon et apprenait très vite les morceaux de musique dont il recevait les partitions. Il avait joué dans des orchestres de musette. * Michel Feynie est anthropologue et comédien. Nous lui devons la notice et le séquençage de ces documents. Au début des années 80, pratiquant l'accordéon diatonique, il se mit à la recherche de répertoire auprès de musiciens de sa région (le Sud-Ouest de la Dordogne du côté de Montpon-Ménestérol). Une partie de ses collectages (contes, chansons, musique) lui a servi pour monter un spectacle franco-occitan : « Hommes et femmes du Landais / Òmes e femnas dau Landès » racontant la vie d’une famille de paysans du début du XXème siècle à sa fin.
source: Fey001b
date: 1976
contributor: Robert Communal, Jean Faure
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13332/Padimage.jpg
format: audio/mpeg

Gabriel Chevalier, vielle à roue.
subject: Musique
description: Ce document nous a été confié pour mise en ligne par M. Georges Prudent. Il s'agit d'un enregistrement datant du 16 février 1976 dans lequel nous entendons un joueur de vielle à roue : M. Gabriel Chevalier, alors âgé de 84 ans, et domicilié à Dontreix (23). Le musicien joue, sur une vielle de Nigout, une série d'airs à danser : giattes, polkas, scottishs, marches nuptiales, valses, etc. Il chante quelques-uns de ces airs, en français ou en occitan, parle de sa vielle, d'un instrument qu'il a construit, et raconte à M. Prudent le déroulement des mariages traditionnels. Cet enregistrement fut réalisé par Georges Prudent, lui-aussi musicien. Le signal étant très faible, une partie de cet enregistrement est difficilement audible, mais le contenu mérite souvent de faire un effort...
creator: Gabriel Chevalier
source: GP03_a
date: 1979-02-16
contributor: Georges Prudent
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13327/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
language: oci
type: Sound
coverage: Dontreix

Marcelle Delpastre (3)
subject: Tous les genres
description: Cet enregistrement nous a été confié pour mise en ligne par Françoise Étay. Il s'agit d'une succession d'enregistrements de Marcelle Delpastre, faits à Germont (commune de Chamberet, Corrèze). Datant du début des années 1980, une partie de ce document a été enregistrée par Marcelle Delpastre elle même, l'autre par Jan dau Melhau. Marcelle Delpastre dit quelques-uns de ses textes : - Séquences 1 à 8 : « Chansons à décharger le fumier » ; - Séquences 9 à 17 : une suite de chansons traditionnelles ; - Séquences 18 et 19 : « Nathanaël sous le figuier », extraits du recueil éponyme paru en 1987 au Chamin de sent Jaume. Françoise Étay, qui s'est chargée du séquencement, précise que, de 12 à 16, ce sont divers appels de « la haula ». (-» Voir à ce sujet l'article de Marcelle Delpastre paru dans le N° 29 du Bulletin de la SELM datant de juillet 1968). -» Marcelle Delpastre : Dossier rassemblé & présenté par Jan dau Melhau, Éditions Plein Chant -» La page Wikipédia consacrée à Marcelle Delpastre -» 50 ans de borbolh occitan (INA) -» Une vie, une oeuvre : Poète et paysanne, une émission de France Culture Marcelle Delpastre (1925-1998) poète, conteuse, romancière et ethnologue est l’auteur d’une œuvre de grande envergure et très diversifiée (poésie, nouvelles, travaux d’ethnographie, mémoires, etc.), en français et en occitan limousin.
source: FEJdM01
date: 1978
contributor: Jan Dau Melhau
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13321/MDelpastre.1.jpg
format: audio/mpeg
language: oci

Jouillat, Enquête municipale Première partie
subject: Tous les genres
creator: Charles Lebrun, Georges Dauger, Maurice Pissalou et Daniel Lannet
source: IEO321
contributor: Jean-François Vignaud, IEO Lemosin
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13301/Jouillat.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
language: oci

Émile dit "Milou" DAURAT
subject: Musique
description: Cette cassette audio nous a été confiée par Marcel Belette pour numérisation et mise en ligne. Sur la face B de cette cassette, se trouve un enregistrement datant du 17 septembre 1979, collecté par Marcel Belette et Philippe Rouvet. Émile Daurat, dit Milou ou Lo pair Milon, était né en 1907 et demeurait à La Suza commune de Beyssenac (19). Il jouait sur un accordéon diatonique à 3 rangées (un Dedenis ?) dont une note était cassée au moment de l'enregistrement. M. Daurat avait fait, lorsqu'il était jeune, les bals et les mariages dans la région de Pompadour mais il ne jouait plus qu'à de rares occasions. Marcel Belette avait amené, pour la visite, l'accordéon Maugein de son père sur lequel le musicien jouera la plupart des morceaux. M. Daurat, à la demande du collecteur à la recherche de répertoire pour le groupe folklorique dont il est membre, Les Compagnons de la Couade de Troche (19), interprète une série d'airs à danser (danse du tapis, polkas, quadrille, bourrée, scottish, mazurka, valses...). La plupart du temps il joue, puis chante quelques paroles de la chanson et parfois les commente.
source: Bel004
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13300/CassettePhR02nET.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
language: oci

Octave BARIANT
subject: Chansons
description: Sur cette cassette audio que Jan dau Melhau a bien voulu nous confier pour numérisation et mise en ligne, se trouvent plusieurs enregistrements d'Octave Bariant. Octave Bariant (1899-1993) fut chanteur soliste à la chorale Les enfants de Limoges et participa en 1933 à la fondation du groupe foklorique L’Églantino do Limouzi. En 1938, l’éditeur de musique et disquaire Limougeaud Lagueny, boulevard Carnot, le présenta à la société Columbia, pour laquelle il fit trois 78 tours reprenant des chansons limousines de tradition et des compositions plus récentes. Sur cette cassette, ces 78 tours enregistrés en 1938 : Lo chabretaïre, Un jorn dins l'estolha, La gerba bauda (paroles Jean Rebier, musique André Le Gentile, La Briança (paroles de Joseph Mazabraud, musique de François Sarre), Lo turlututu, et Lo cuer de ma mia de Simon Poylevé (1620-1697). Ensuite des airs de la chorale de L' Églantino do Lemouzi Bonjour Bergerette, La Chanson des bouchers de Limoges, La bourrée de Brigueil. Puis une biographie d'Octave Bariant, (sans doute une émission de radio dans lequel il interprète des extraits du dernier acte de Mignon, de Les mousquetaires au couvent et de la sérénade de Gounod, accompagné au piano par Mme Marquet. Dans la dernière partie de ce document on le retrouve, âgé de 82 ans, accompagné à l'accordéon par Jacques Dunoyer dans un répertoire Limousin : La Briança, La Maiada. La cassette se termine par trois airs de danse du répertoire de L'Églantino do Lemouzi. Images d'illustration Mustradilim Merci à Françoise Étay pour ses précisions sur le contenu de ce document ! NB. La graphie utilisée pour les titres des séquences est la graphie de l'époque.
creator: Octave Bariant
source: Mel000
date: 1980
contributor: Jan Dau Melhau
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13299/O_BariantFE.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
language: oci

Cassette N° 3 Chaillat, Cadret, Feynie, Bitard
subject: Tous les genres
description: Cette cassette audio nous a été confiée par Michel Feynie pour numérisation et mise en ligne. Il s'agit d'un document collecté au début des années 1980, sur lequel on peut entendre une succession d'informateurs : - Séquences 1 à 9. Marius Chaillat, accordéoniste diatonique (1914-1995). Il habitait à Pelat commune de Saint-Barthélémy-de-Bellegarde (24). - Séquences 10 à 15. Marthe Cadret (1906-1992), qui habitait Saint-Rémy-sur-Lidoire (24) mais était née à Saint-Géraud-de-Corps (24). Elle raconte l’histoire du renard et du chat, et conte La bête, l’homme et ses trois filles et Les trois noisettes. Elle chante La mau maridada et Pompeta. - Séquences 16 à 18. Olga Feynié (1925-2008), qui habitait Saint-Géraud-de-Corps mais était née à Saint-Rémy-sur-Lidoire. Elle raconte trois histoires d’animaux : Le coucou, Le rossignol, et Les chats. - Séquences 19 et 20. Emilie Bitard (1904-2000), qui habitait Les Corres commune de Saint-Martin-de-Gurson (24). Elle chante En fan l’amor et Lo menuguet. * Michel Feynie est anthropologue et comédien. Nous lui devons la notice et le séquençage de ces documents. Au début des années 1980, pratiquant l'accordéon diatonique, il se mit à la recherche de répertoire auprès de musiciens de sa région (le Sud-Ouest de la Dordogne du côté de Montpon-Ménestérol). Une partie de ses collectages (contes, chansons, musique) lui a servi pour monter un spectacle franco-occitan : « Hommes et femmes du Landais / Òmes e femnas dau Landès » racontant la vie d’une famille de paysans du début du XXème siècle à sa fin.
creator: Informateurs multiples
source: Fey003
date: 1980
contributor: Michel Feynie
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13298/Cassette3Net.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
language: oci

Chez-Nous Juillet 1966
title: Jean Rebier, Les Pibolous
subject: Folklore
description: Sur l'enveloppe contenant cette bande il est noté : « Émission Chez Nous du 28/7/66 Hommage à J. Rebier Les Pibolous 692 - 2175 - Anniversaire - bon - Danses du Poitou ». Au début de cette bande, nous retrouvons un hommage à Jean Rebier, déjà mis en ligne : voir Hommage à Jean Rebier À la suite, une succession de morceaux du répertoire du groupe folklorique Les Pibolous de La Mothe-Saint-Héray (79). Polkas, brisquet cellois, varsovienne, valse, sagantina... Le Fonds Robert Dagnas
source: RD4237
publisher: Collection F. Etay, Fonds Dagnas
date: 1966-07
contributor: Robert Dagnas
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13297/RD4237Net.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
language: oci

La révolte des paysans à Favars en 1790
subject: Histoires locales
description: Sur le boîtier contenant cette bande audio, il est noté « Révolte des paysans à Favars en 1790, Attaque de la diligence à la garenne de Bosredon (1832) Conférence faire le 19-11-77 par Ms. Dautrement et Chalard ». Sur cette bande qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Nicole et Georges Delcros, l’enregistrement d’une conférence faite le 19 novembre 1977 par MM. Léon Dautrement et Yvon Chalard à Favars (19). Léon Dautrement (1899-1979) était enseignant, syndicaliste enseignant et républicain engagé, il publia de nombreux ouvrages sur la région. Au moment de la conférence il était président de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze dans le bulletin de laquelle il publiait régulièrement des articles. Après avoir présenté la situation à la veille de la Révolution, M. Dautrement, évoque les évènements de Lachamp et de Favars et les différents écrits relatant ces évènements. Ensuite, son ami Yvon Chalard, enseignant lui aussi, parle des attaques de diligences à Condat-sur-Ganaveix et Favars. * Nicole et Georges Delcros, tous deux enseignants militants, passionnés de folklore et de traditions locales, ont beaucoup collecté la mémoire locale. Ils ont ensuite utilisé leurs collectes pour des spectacles « folkloriques », veillées et animations dans le cadre du Foyer rural de Favars. Les bandes ont été numérisées par M. Gérard Perrier pour Les films du genièvre. <!-- [if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotShowRevisions/> <w:DoNotPrintRevisions/> <w:DoNotShowMarkup/> <w:DoNotShowComments/> <w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/> <w:DoNotShowPropertyChanges/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOthe…
creator: Dautrement
creator: Chalard
source: DEL005
contributor: M. et Mme Delcros
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/13276/Delcros015Net.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
type: Sound
coverage: Favars

Odette BROUSSE
subject: Cuisine
description: Collecte filmée autour d'une recette traditionnelle corrézienne
creator: Odette BROUSSE
source: IEO320
date: 2018-02
contributor: Odette BROUSSE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/875/OdetteBrousse2.jpg
format: video/mp4
type: Moving Image
coverage: La Chapelle-aux-Saints

Soirée à Favars
subject: Chansons
description: Enregistrement d'une soirée folklorique à Favars
source: Del04
date: 1975-07
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/874/AlexandreEtPierreFraysseNet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Pierre et René MONDOLY
subject: Chansons
source: FE0015
date: 1982
contributor: Pierre et René MONDOLY
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/873/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
language: oci
type: Sound

Pierre MONTEIL
subject: Toponymie
description: Interview de M. Pierre Monteil au sujet de son ouvrage "Le parler de Saint-Augustin"
source: JMais_001
date: 1999-08
contributor: Pierre MONTEIL
rights: Jean Maison
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/872/OuvragesPMNet.jpg
format: audio/mpeg
language: fre
type: Sound

Chez-Nous 27 Février 1960
subject: Chansons
description: Enregistrement d'une émission sur le folklore limousin
source: RD2069
date: 1960-02
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/871/RD2069Red.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Collecte à FAVARS (3)
subject: Chansons
source: DelB03
date: 1975
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/870/Delcros3Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Te volia dire (6a)
subject: Tous les genres
source: Mel006_a
date: 1986-06
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/869/IMG_20190131_101347.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Collecte à FAVARS (2)
subject: Folklore
description: Enregistrement d'une soirée folklorique à Favars (Corrèze)
source: DelB02
date: 1975
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/868/Bande2Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Messe de Minuit à Saint-Junien
subject: Noël
description: Sur la boîte métallique contenant cette bande il est noté : - 5952- bande 1/2 - Messe de minuit St Junien - repiquage en 19 cms le 11 août 62 Dans cet enregistrement, une succession de chants de Noël, en français et en occitan limousin : Les anges dans nos campagnes, Un berger dans sa campagne, Nadal Tindaire, Entre le bœuf et l'âne gris, Qui frappe ici ?, D'où viens-tu bergère, Passoleta, Anetz bonas gents, Nòstra Dama, Pastors escotatz tots, etc. En fin de bande, un magnifique sermon en langue limousine de Mgr Durepaire*. Le fonds Robert Dagnas * Nous ne savons pas grand-chose du chanoine Durepaire, si ce n'est qu'il fut supérieur de l'École Ozanam à Limoges, et qu'il publia en 1936 "Homérus, l'Odyssée d'Ulysse racontée aux enfants".
source: RD2084
date: 1960
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/867/RD2084Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

André LABAUZE
subject: Tous les genres
description: Enregistrement en occitan, André Labauze à St Julien près Bort
source: IEO318
date: 2016-06
contributor: André LABAUZE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/866/ALabauze.jpg
format: video/mp4
type: Moving Image

Te volia dire (5b)
subject: Langue
description: Émissions de radio en langue limousine
source: Mel005_b
date: 1986-06
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/865/1544096338_TVD5Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Collecte à FAVARS (1)
subject: Rites calendaires
description: Collecte de la mémoire orale sur les traditions locales
source: DelB01
date: 1975-07
contributor: M. et Mme MURAT
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/864/1543230995_DelcrosNet.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Chez-Nous 28 Juillet 1962
subject: Folklore
source: RD2088_a
date: 1962-07
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/863/RD2088Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Chez-Nous Juillet 1962
subject: Folklore
source: RD2059_2
date: 1962-07
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/862/RD2059Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Louis CLAMENT
subject: Musique
source: Fey002b
date: 1980
contributor: Louis CLAMENT
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/861/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Lo peselon
subject: Contes
source: IEO318
date: 1950
contributor: Marguerite ROUCHAUD
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/860/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Te volia dire (5a)
subject: Langue
description: Émission radiophonique en occitan limousin.
source: Mel005_a
date: 1986-05
contributor: Jan dau MELHAU
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/859/TVD5Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Beynat
subject: Tous les genres
description: Collecte de la mémoire orale, commune de Beynat (19)
source: IEO317
date: 2006-01
contributor: [Informateurs multiples]
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/858/Padimage.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Te volia dire (4b)
subject: Chansons
source: Mel007_b
date: 1986-04
contributor: Jan dau MELHAU
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/857/1525340451_TVD4Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Mimologismes
subject: Chansons
description: Enregistrements de mimologismes en occitan limousin
source: Mar002
date: 1999-01
contributor: Adeline LARUE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/856/AdelineLarue.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Te voliá dire (4a)
subject: Langue
source: Mel007_a
date: 1986-03
contributor: Jan dau MELHAU
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/855/TVD4Net.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound

Louis Fortunade
subject: Chansons
source: Mar001
date: 1980
contributor: Louis FORTUNADE
relation: Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/854/CassetteLouisFortunade.jpg
format: audio/mpeg
type: Sound