Merci à l'Escòla dau Mont-Gargan qui, dans le cadre de ses 90 ans, nous a confié ces enregistrements pour mise en ligne per n'en gardar memòria.
 
Il s’agit d'une soirée autour de la nhòrla, organisée par l'Escòla dau Mont-Gargan le samedi 28 mars 2026 à Chateauneuf-La-Forêt (87).

Ponctuées de plusieurs airs traditionnels (La Chambarièra, Si sabiá ma mair, Tan vielha que ieu siá, Fissa-me, La Graula, La Marisson) et autres chansons (Las favas ramas, La bela mair, Lo tendilhon, Manha-lo li) les histoires s’enchaînent.
 
Parmi les conteurs : 
- Jean-François Vignaud : De la nhòrla, L'escritura de las nhòrlas, Histoire de las nhòrlas, Histoires de villages
- Jean-Claude Pierre : La Foire Expo de Paris, Une chatte pour guérir
- Patrice Dulibeau : Le tramway, Le certificat d'étude, Le couscous
- Serge Merigaud : La Bricòla 
- Sébastien Péjou dit Le père Léonard : La foire aux taureaux, Te l'avia ben dich, Lo curet e son asne, Foliá pas zo dire
- Alain Reix : Le Cap d'Agde 
- Serge Chabrely : Le match de rugby, La croix grandeur nature, La paucha dau curet 
- Eric Rougier : La Chambarièra lo curet e los tres pòrcs, Lo costume, Lo rainard e la graula (fable)


 
-> Lien vers l'affiche de la soirée
]]> La chambarièra

00:02:16.000 --> 00:04:12.000
Introduction

00:04:12.000 --> 00:05:38.000
Si sabiá ma mair

00:05:38.000 --> 00:15:03.000
De la nhòrla

00:15:03.000 --> 00:27:26.000
La Foire Expo de Paris

00:27:26.000 --> 00:36:40.000
Le tramway

00:36:40.000 --> 00:39:38.000
La bricòla

00:39:38.000 --> 00:45:43.000
Le Cap d'Agde

00:45:43.000 --> 01:01:12.000
Le match de rugby

01:01:12.000 --> 01:03:34.000
Tan vielha que ieu siá

01:03:34.000 --> 01:06:34.000
Histoire de las nhòrlas

01:06:34.000 --> 01:08:43.000
Lo rainard e la graula

01:08:43.000 --> 01:10:25.000
La graula

01:10:25.000 --> 01:14:42.000
La foire aux taureaux

01:14:42.000 --> 01:16:52.000
Fissa-me

01:16:52.000 --> 01:17:35.000
Entracte

01:17:35.000 --> 01:20:01.000
La Marissou

01:20:01.000 --> 01:32:28.000
Histoires de villages

01:32:28.000 --> 01:36:03.000
Le certificat d'étude

01:36:03.000 --> 01:41:44.000
Las favas ramas

01:41:44.000 --> 01:45:29.000
Une chatte pour guérir

01:45:29.000 --> 01:48:17.000
Te l'avia ben dich

01:48:17.000 --> 01:51:07.000
La bela mair

01:51:07.000 --> 01:53:32.000
La chambarièra, lo curet e los tres pòrcs

01:53:32.000 --> 01:56:41.000
Lo curet e son asne

01:56:41.000 --> 02:05:11.000
La croix grandeur nature

02:05:11.000 --> 02:07:39.000
Lo tendilhon

02:07:39.000 --> 02:18:03.000
L'escritura de las nhòrlas

02:18:03.000 --> 02:19:38.000
Lo costume

02:19:38.000 --> 02:26:18.000
Le couscous

02:26:18.000 --> 02:29:24.000
Foliá pas zo dire

02:29:24.000 --> 02:36:50.000
La paucha dau curet

02:36:50.000 --> 00:00:00.000
Manha-lo li - Fin

]]> ]]> Sur l'enveloppe contenant cette bande, il est noté "590, Enregistrement Esse, 1959" et sur la bobine elle même "489, Esse 1".

Il s'agit très probablement du début de l'enregistrement public réalisé à Esse (en Charente Limousine) le 16 septembre 1959 dont nous avons déjà mis en ligne la seconde bande : " Esse Folklore (2)".

Ces deux enregistrements ont servi de base à une émission de "Chez-Nous" probablement diffusée sur les antennes de Radio Limoges : Chez Nous à Esse.

La pas de la mule par Marie Claude Mathias, Lo patron, lo patata ... par Mme Radegonde Traumat dite la Gondette, quelques airs d'harmonica par Paul Chaperon, Bonser jòune pastorela (par Marie Perrot ?), Quante costeren par M. Jardinet, etc ...

]]>