Une vidéo produite par l'Institut d' Études Occitanes du Limousin

Un sujet enregistré à Albignac au mois de décembre 2012.

Après un temps de transaction nous avons été admis à filmer cet événement familial à la ferme de La Verde. Une fois obtenu cet accord, la "tribu Mesturoux" (comme ils se nomment avec humour !), nous a reçu avec beaucoup de gentillesse et de générosité.

Par un matin glacial de décembre nous avons assisté à un abattage du cochon, dans les règles de l'art et le respect de la tradition...

Abattage, casse-croûte, découpe, préparation des boyaux, repas pantagruélique, fabrication des boudins, rien n'a manqué à cette journée !

Avec Jeanine Cheyssial, Amélie, André et Florence Delpy,
Émile, Euphrasie , Fabien, Jean-Claude, Geneviève, Marie-Jeanne, Mathieu, et René Mesturoux

Pour accéder à la version sous titrée cliquer ici

]]> Résumé :

Avec :Jeanine Cheyssial, Amélie André et Florence Delpy,
Émile, Euphrasie , Fabien,Jean-Claude,Geneviève, Marie-Jeanne, Mathieu, et René Mesturoux

Prise de vue, Montage : Pascal Boudy

Prise de son : Christian Soulier

]]> Del tesson a la gòga - Une vidéo produite par l'Institut d' Etudes Occitanes du Limousin

Un sujet enregistré à Albignac au mois de décembre 2012 .

Après un temps de transaction nous avons été admis à filmer cet évènement familial à la ferme de La Verde . Une fois obtenu cet accord, la "tribu Mesturoux" (comme ils se nomment avec humour !), nous a reçu avec beaucoup de gentillesse et de générosité .

Par un matin glacial de décembre nous avons assisté à un abattage du cochon, dans les règles de l'art et le respect de la tradition ...

Abattage, Casse-croûte, découpe, préparation des boyaux, repas pantagruélique fabrication des boudins rien n'a manqué à cette journée !

]]> Résumé :

Avec :Jeanine Cheyssial, Amélie André et Florence Delpy,
Émile, Euphrasie , Fabien,Jean-Claude,Geneviève, Marie-Jeanne, Mathieu, et René Mesturoux

Prise de vue, Montage : Pascal Boudy
Prise de son : Christian Soulier
]]> Un sujet enregistré à Albignac au mois de décembre 2012 .

Après un temps de transaction nous avons été admis à filmer cet évènement familial à la ferme de La Verde .
Une fois obtenu cet accord, la "tribu Mesturoux" (comme ils se nomment avec humour !), nous a reçu avec beaucoup de gentillesse et de générosité .

Par un matin glacial de décembre nous avons assisté à un abattage du cochon, dans les règles de l'art et le respect de la tradition ...

Abattage, Casse-croûte, découpe, préparation des boyaux, repas pantagruélique fabrication des boudins rien n'a manqué à cette journée !

Vous pouvez aussi accéder à la version sous-titrée en cliquant sous le lien ci dessous :
Del tesson a la gòga, version sous-titrée

]]> Présentation

00:01:01.000 --> 00:07:09.000
La bujada

00:07:09.000 --> 00:09:05.000
La font

00:09:05.000 --> 00:09:36.000
Far beure

00:09:36.000 --> 00:10:50.000
La volalha

00:10:50.000 --> 00:11:13.000
Trobar l'aiga

00:11:13.000 --> 00:13:51.000
Los vesins

00:13:51.000 --> 00:18:00.000
Las levadas

00:18:00.000 --> 00:19:27.000
Las serbas, los potz

00:19:27.000 --> 00:20:15.000
Los Ponts

00:20:15.000 --> 00:21:39.000
Del temps

00:21:39.000 --> 00:24:03.000
La procession

00:24:03.000 --> 00:24:21.000
Amusaments

00:24:21.000 --> 00:24:36.000
Las bonas fonts

00:24:36.000 --> 00:25:03.000
Lo buis

00:25:03.000 --> 00:26:36.000
La genciana

00:26:36.000 --> 00:27:16.000
Lo tonari

00:27:16.000 --> 00:27:22.000
Proverbes

00:27:22.000 --> 00:27:52.000
La lebrauta

00:27:52.000 --> 00:30:33.000
Sautar lo fuoc

00:30:33.000 --> 00:31:50.000
Las ventosas

00:31:50.000 --> 00:32:40.000
Los vermes

]]> Enquête réalisée le 25 avril 2007 dans le cadre de l'enquête thématique sur "l'eau en montagne limousine, de la font a la mar" auprès de madame Denise Gerbaud, née Barry en 1921 (sur la commune voisine de Saint-Merd les Oussines).

Mme Gerbaud nous avait aimablement reçus à Malepouge "Chas Prados" , elle nous avait parlé de la pratique de la langue à l'école, de la lessive (la bujada), de l'eau à la ferme (a la font, au potz, per abeurar ...) de l'irrigation des prés (las levadas, la presa d'aiga, l'agalhon ...), de la procession à Saint Setiers, de la gentiane qu'on faisait bénir à la St Jean, de la technique pour enlever le feu, des ventouses, daus Brives per tirar los vermes ...

Mme Gerbaud fut enregistrée en compagnie de son fils, Émile Brindel qui nous a ensuite montré une belle collection d'outils :
Voir les images
]]> Sur cette bande n° 766 il est noté "Départ du groupe de Munich 1962".
Nous y entendons un enregistrement réalisé le jour du départ d'un groupe folklorique venu de Munich (en 1958, à leur invitation, le groupe des Veilladours était allé à Munich et avait visité Dachau)

Les participants évoquent leur visite à Oradour sur Glane avec Mgr Rastouil Évêque de Limoges en compagnie
Sur la fin de la bande, sans doute réutilisée, du travail destiné à la chorale (quelques voix d'un chant - Nos som venguts ? sans doute par le chef de chœur de l'époque).

Sur l'autre face de la bande (à partir de 16 mn 04), quelques chants enregistrés lors d'un repas avec ce même groupe, avant leur départ.

Le Fonds Robert Dagnas

]]>