Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay auprès M. Manaud, ancien joueur d’accordéon diatonique, au Vigen (87) le 20 mars 1994.
Celui-ci lui fait voir sa manière de danser la scottish et la mazurka.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay]]> Mazurka

00:01:32.000 --> 00:02:39.000
Le pas sans musique

00:02:39.000 --> 00:03:34.000
Avec la musique

00:03:34.000 --> 00:04:35.000
Polka

00:04:35.000 --> 00:00:00.000
La glissante

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay à Faux-la-Montagne (23) le 17 octobre 1994.
Gabrielle Meunier et des amies nous font voir plusieurs danses de leur jeunesse dont « l’Ajassoune ».

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay]]> L’Ajassoune (ou La Jaçona)

00:01:21.000 --> 00:01:52.000
La Chamejada

00:01:52.000 --> 00:03:05.000
Reprise

00:03:05.000 --> 00:03:59.000
Reprise à nouveau

00:03:59.000 --> 00:06:11.000
L’aiga de ròsa

00:06:11.000 --> 00:06:43.000
Les paroles

00:06:43.000 --> 00:07:51.000
Mélodie de manière « standard »

00:07:51.000 --> 00:08:45.000
Ab’aqui paubres garçons

00:08:45.000 --> 00:09:23.000
T’as minjat mon chaul ma chabra ; L'aiga de ròsa

00:09:23.000 --> 00:10:14.000
Las filhas de la montanha fan Ò pelele

00:10:14.000 --> 00:10:27.000
Vai vai vai chamisada

00:10:27.000 --> 00:11:17.000
Se ’niran pas tots los garçons ’quest’ annada

00:11:17.000 --> 00:13:43.000
Som pas d’aici per mon arma, som de la Viladieu, miladieu !

00:13:43.000 --> 00:00:00.000
L’Ajassoune

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay auprès d'un danseur de giatte dont nous ne connaissons pas le nom, aux Trois-Ponts sur la commune Clairavaux (23) le 24 novembre 1992.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay]]> La Courbiase

00:01:40.000 --> 00:02:40.000
La Pradinoise

00:02:40.000 --> 00:03:47.000
La Pradinoise

00:03:47.000 --> 00:05:18.000
La Courbiase

00:05:18.000 --> 00:06:12.000
La Pradinoise

00:06:12.000 --> 00:07:29.000
La Pradinoise

00:07:29.000 --> 00:08:26.000
La Pradinoise

00:08:26.000 --> 00:10:17.000
La Pradinoise

00:10:17.000 --> 00:11:42.000
La Pradinoise

00:11:42.000 --> 00:13:23.000
La Courbiase

00:13:23.000 --> 00:15:16.000
Montava la marmita

00:15:16.000 --> 00:17:01.000
Bourrée-valse

00:17:01.000 --> 00:00:00.000
La Gigue

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal de fin de stage à Nedde (87), le 31 octobre 1992.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay]]> Lo maridon Còtet

00:01:22.000 --> 00:01:51.000
La Galinette

00:01:51.000 --> 00:00:00.000
La Cayrolaise

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay auprès de Mme Champeymaud au Monteil-au-Vicomte (23), le dimanche 15 décembre 1991.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> Taïçou

00:00:43.000 --> 00:02:40.000
L’aiga de ròsa ; Chas la mair Antoena

00:02:40.000 --> 00:03:03.000
Ah qu’elles sont bêtes les femmes

00:03:03.000 --> 00:04:16.000
Qu’es lo chat embe lo rat$

00:04:16.000 --> 00:05:28.000
Chas lo mair Antoena

00:05:28.000 --> 00:00:00.000
À propos de la bourrée

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay et Paul Gerbaud auprès de Mme Blanche Giry à Cressat (23), le 17 février 1992.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> À là, ma jamba gaucha, quela me fai dau mau

00:00:23.000 --> 00:01:00.000
Lo cuer de ma mïa

00:01:00.000 --> 00:01:45.000
Madame la mariée

00:01:45.000 --> 00:02:04.000
Tua ton chen Marie

00:02:04.000 --> 00:02:40.000
Ò l’es partit l’marchand d’moltons…

00:02:40.000 --> 00:03:15.000
Chas nos aviam ’na pola

00:03:15.000 --> 00:04:14.000
Tiens bon Marie-Madeleine

00:04:14.000 --> 00:04:14.000


00:04:14.000 --> 00:00:00.000
Si vous avez besoin de M’sieur l’Maire

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors de la fin d’un bal organisé par l’Association des musiciens routiniers du Limousin à Nedde (87), le 7 mars 1992.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> Las teles

00:02:58.000 --> 00:04:35.000
D’ici huit jours nous couch’rons tous les deux..

00:04:35.000 --> 00:05:34.000
Per bien la dançar Viva las Limosinas

00:05:34.000 --> 00:08:47.000
Bourrée carrée

00:08:47.000 --> 00:00:00.000
Entretien avec Raymond Blanchard

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un bal à Claveyrolas (commune de Nedde, 87) organisé par l’Association des musiciens routiniers du Limousin, le 18 juillet 1991.
 
Les musiciens sont Olivier Durif (accordéon diatonique et violon), Philippe Destrem
(vielle à roue) ainsi que Philippe Randonneix (chabrette) et un autre chabretaire dont nous ne connaissons pas l’identité.
Les danseurs de bourrée sont BESSETTE Jean dit Roger, BETOULAUD René, GERBAUD Gilbert, MORIÉRAS Léon et PRABONNAUD Jean dit Jeannot.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Bourrée de Maurianges

00:01:15.000 --> 00:02:32.000
Los garçons d’a Neuviala

00:02:32.000 --> 00:02:40.000
Le pas du loup

00:02:40.000 --> 00:03:21.000
Fiau de lana

00:03:21.000 --> 00:05:06.000
La Glauda

00:05:06.000 --> 00:05:51.000
Dija Janton

00:05:51.000 --> 00:00:00.000
La Jaçona

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay auprès de M. Jean Crassat sur sa propriété de Pomarède (46), le samedi 23 mars 1991. 
Celui-ci nous montre notamment comment danser "lo mestorn".
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> Lo mestorn

00:01:48.000 --> 00:03:31.000
Nouveaux essais

00:03:31.000 --> 00:04:46.000
Chorégraphie à 4 danseurs

00:04:46.000 --> 00:08:26.000
La vòle la Mariana la vòle mai l’aurai

00:08:26.000 --> 00:10:22.000
Bourrée

00:10:22.000 --> 00:11:47.000
Mazurka

00:11:47.000 --> 00:13:38.000
Bourrée à 4

00:13:38.000 --> 00:14:17.000
Demi-valse

00:14:17.000 --> 00:16:08.000
Demi-valse avec M. Crassat

00:16:08.000 --> 00:17:28.000
Mestorn

00:17:28.000 --> 00:18:13.000
la vilana bestia

00:18:13.000 --> 00:19:38.000
Bourrée à 3 couples

00:19:38.000 --> 00:21:39.000
Bourrée chorégraphiée

00:21:39.000 --> 00:23:04.000
À propos des danses

00:23:04.000 --> 00:23:49.000
La molinieira

00:23:49.000 --> 00:00:00.000
"Quò fai ben la joïna"

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal organisé par l’association "Les Brayauds", à Saint-Gervais-d'Auvergne (63), le samedi 3 mars 1991. 
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Marche.

00:01:13.000 --> 00:02:34.000
La polka du Quartier

00:02:34.000 --> 00:05:33.000
Bourrée

00:05:33.000 --> 00:09:06.000
Un soir

00:09:06.000 --> 00:11:06.000
Marche

00:11:06.000 --> 00:14:44.000
Bourrée du Mont-Dore

00:14:44.000 --> 00:16:49.000
Bourrée

00:16:49.000 --> 00:17:48.000
Polka piquée

00:17:48.000 --> 00:19:36.000
Scottish

00:19:36.000 --> 00:21:35.000
Valse « à Dédé »

00:21:35.000 --> 00:23:46.000
La moralhada

00:23:46.000 --> 00:25:25.000
Bourrée d’Ambert

00:25:25.000 --> 00:26:58.000
Bourrée

00:26:58.000 --> 00:29:49.000
Presta-lo me

00:29:49.000 --> 00:30:36.000
Scottish

00:30:36.000 --> 00:34:59.000
L’Escargot

00:34:59.000 --> 00:35:08.000
La Planète

00:35:08.000 --> 00:38:22.000
“Moitié !”

00:38:22.000 --> 00:40:18.000
Bourrée

00:40:18.000 --> 00:43:27.000
Bourrée du pauvre Jean Pons

00:43:27.000 --> 00:00:00.000
Bourrée du grand-père de Gustave Ythier

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay auprès de Mme Terracol, à son domicile de Felletin (23), le samedi 26 janvier 1991. 

Enquête menée en compagnie de Rolande Faufingue et Philippe Destrem.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites du 10/01/1988 de Françoise Etay
]]> Le Manuguet

00:03:20.000 --> 00:05:13.000
Le casse-noisettes

00:05:13.000 --> 00:06:39.000
Se ’niran pas tots los garçons ’quest’ annada

00:06:39.000 --> 00:11:22.000
La Carrée.

00:11:22.000 --> 00:14:33.000
Mazurka

00:14:33.000 --> 00:16:08.000
Une glissante

00:16:08.000 --> 00:20:59.000
L’eau de rose

00:20:59.000 --> 00:21:16.000
Le Panliran ?

00:21:16.000 --> 00:22:50.000
Chibreli Chibrela

00:22:50.000 --> 00:24:39.000
La Chamejada

00:24:39.000 --> 00:26:12.000
C’est comme ça que les grands-parents la faisaient

00:26:12.000 --> 00:26:43.000
C’est pareil que la chabra bura

00:26:43.000 --> 00:31:57.000
La gigue

00:31:57.000 --> 00:36:00.000
Il joue des vieilles danses...

00:36:00.000 --> 00:37:21.000
Des petites chansons de noces ?

00:37:21.000 --> 00:39:50.000
La chèvre

00:39:50.000 --> 00:41:40.000
Un tot pitit bocin ; Le diable ton fourbi ; Ta testa te fai mau sadolaud

00:41:40.000 --> 00:44:59.000
Et le Père Counaud ?

00:44:59.000 --> 00:00:00.000
Quête des oeufs pour le Mardi-Gras

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un bal à Nedde (87) organisé par l’Association des musiciens routiniers du Limousin, le samedi 12 janvier 1991.
 
Les danseurs de bourrée sont 
AUDOUZE Jean, CARRER Guy dit Fidel, DEGABRIEL Robert, DUFOUR Georges et SERRU Armand. 
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Bourrée

00:00:16.000 --> 00:01:52.000
Para lo lop

00:01:52.000 --> 00:04:34.000
A ta santat mon pair François

00:04:34.000 --> 00:08:51.000
L’Aurillacoise

00:08:51.000 --> 00:09:49.000
L’aiga de ròsa

00:09:49.000 --> 00:11:28.000
Vai vai vai chamejada

00:11:28.000 --> 00:13:10.000
Quand los cornards d’a Tula

00:13:10.000 --> 00:15:56.000
Marche

00:15:56.000 --> 00:19:19.000
La gigue

00:19:19.000 --> 00:23:18.000
Bonjour Françoise ; La balada

00:23:18.000 --> 00:26:08.000
Lo chat e lo rat

00:26:08.000 --> 00:27:52.000
Chibreli chibrela

00:27:52.000 --> 00:30:57.000
Un tot pitit bocin

00:30:57.000 --> 00:32:05.000
La Valentinou

00:32:05.000 --> 00:32:24.000
Ab’aqui

00:32:24.000 --> 00:33:28.000
Vai vai vai chamejada

00:33:28.000 --> 00:35:02.000
Quand los cornards d’a Tula

00:35:02.000 --> 00:36:01.000
Ma maire n’avia mas ’na dent

00:36:01.000 --> 00:00:00.000
Scottish

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un bal organisé à Nedde (87) le samedi 20 juillet 1990 par l’Association des musiciens routiniers du Limousin, à l’occasion d’un stage de danse de cinq jours. 
 
Les musiciens sont Olivier Durif (accordéon diatonique et violon) et Philippe Destrem (vielle à roue). 


-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un bal à Sainte-Fortunade (19) animé par l’orchestre de Laurent Labouchet. 
 
Les musiciens sont Laurent Labouchet à l’accordéon chromatique, Jean Lamoure au violon, Jacques Peuch à la batterie et un certain Léon dont nous ne connaissons pas le nom de famille à l’accordéon diatonique.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> Les fiancés d’Auvergne

00:00:35.000 --> 00:02:37.000
Garçons de la montagne

00:02:37.000 --> 00:04:58.000
E quand las peras ; Para lo lop

00:04:58.000 --> 00:08:40.000
De delai lo ribatel ; Montava la marmita ; Ai vist lo lop.

00:08:40.000 --> 00:10:20.000
Son davalats

00:10:20.000 --> 00:00:00.000
Ce n’est qu’un au revoir

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay et Paul Gerbaud auprès de Roger Chauzeix dit « Picasso », à Tarnac (19) le jeudi 29 octobre 1992.  Celui-ci explique sa façon de danser la bourrée sur des bâtons posés sur le sol en formant de croix.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> La chamejada

00:01:31.000 --> 00:02:44.000
Ai vist lo lop la lebre

00:02:44.000 --> 00:04:26.000
« Faut jamais que tes deux pieds soient du même côté. »

00:04:26.000 --> 00:00:00.000
Démonstration et explications

00:00:00.000 --> 00:00:00.000

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay en compagnie de Rolande Faufingue auprès de M. et Mme Mazaud, à Clairavaux (23) le samedi 27 janvier 1990.
 
À la vielle : Philippe Destrem.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> La Chamejada

00:00:59.000 --> 00:02:12.000
L’aiga de ròsa

00:02:12.000 --> 00:02:52.000
La Chamejada

00:02:52.000 --> 00:03:57.000
La Gigue

00:03:57.000 --> 00:04:57.000
Marion quand t’aimava

00:04:57.000 --> 00:05:44.000
Garçons de la montagne

00:05:44.000 --> 00:07:15.000
Marion quand t’aimava

00:07:15.000 --> 00:00:00.000
La Chamejada

00:00:00.000 --> 00:00:00.000

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay en compagnie de Philippe Destrem, Paul Gerbaud et Rolande Faufingue auprès du club 3e âge de Giat (63) le 21 janvier 1990.
 
Les musiciens sont Pierre Arfeuille et Yvon Ducros aux vielles, et M. Richin à l’accordéon chromatique.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête de Françoise Etay
]]> La mouraillade

00:01:34.000 --> 00:03:19.000
La crosada

00:03:19.000 --> 00:04:45.000
L’aiga de ròsa

00:04:45.000 --> 00:06:15.000
La Monestier

00:06:15.000 --> 00:08:05.000
Le pas du loup

00:08:05.000 --> 00:09:36.000
La giatte

00:09:36.000 --> 00:11:20.000
La Gigue

00:11:20.000 --> 00:12:19.000
La carrée limousine

00:12:19.000 --> 00:13:03.000
Polka piquée

00:13:03.000 --> 00:14:10.000
Elle a un trou la marmite

00:14:10.000 --> 00:16:04.000
La Pradinoise

00:16:04.000 --> 00:17:19.000
La Pradinoise (bis)

00:17:19.000 --> 00:18:49.000
Le Père Counaud

00:18:49.000 --> 00:20:12.000
La bourrée giatoise

00:20:12.000 --> 00:22:29.000
Polka

00:22:29.000 --> 00:24:29.000
La Brayaude

00:24:29.000 --> 00:26:33.000
La Brayaude (bis)

00:26:33.000 --> 00:28:21.000
Mazurka

00:28:21.000 --> 00:29:13.000
Bourrée valsée

00:29:13.000 --> 00:31:57.000
Le tourniquet de Saint-Flour

00:31:57.000 --> 00:34:19.000
La Montagnarde

00:34:19.000 --> 00:35:44.000
Bourrée valsée

00:35:44.000 --> 00:37:35.000
Un soir

00:37:35.000 --> 00:38:29.000
Giatte sur 2 lignes

00:38:29.000 --> 00:39:15.000
Giatte sur 2 lignes (bis)

00:39:15.000 --> 00:39:43.000
Giatte des 2 meilleurs danseurs

00:39:43.000 --> 00:00:00.000
Giatte autour d’une bouteille

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’une « après-midi dansante » à Tarnac (19), le dimanche 17 décembre 1989.
 
Les musiciens sont surtout Olivier Durif (accordéon diatonique) et Philippe Destrem
(vielle).
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Caifa-te bian

00:01:22.000 --> 00:02:51.000
Ai vist lo lop

00:02:51.000 --> 00:03:22.000
L’aiga de ròsa

00:03:22.000 --> 00:04:06.000
Montava la marmita

00:04:06.000 --> 00:05:10.000
Piere labora

00:05:10.000 --> 00:06:17.000
La gigue

00:06:17.000 --> 00:07:17.000
Ab’aquí

00:07:17.000 --> 00:08:40.000
Ai vist lo lop

00:08:40.000 --> 00:09:22.000
Passan sur la plancheta

00:09:22.000 --> 00:10:45.000
Fiau de lana

00:10:45.000 --> 00:12:14.000
Le pas du loup

00:12:14.000 --> 00:13:34.000
Un soir

00:13:34.000 --> 00:14:46.000
E quand las peras son maduras

00:14:46.000 --> 00:16:05.000
Piere labora

00:16:05.000 --> 00:20:13.000
Mazurka

00:20:13.000 --> 00:24:33.000
Quand la Margui s’en vai au molin.

00:24:33.000 --> 00:25:23.000
E ieu me pele Toana

00:25:23.000 --> 00:26:36.000
Chantons les filles quand elles veulent se marier

00:26:36.000 --> 00:30:54.000
Une p’tite voiture

00:30:54.000 --> 00:31:48.000
Lo pimpin e la senzilha

00:31:48.000 --> 00:34:08.000
Bela Françon

00:34:08.000 --> 00:00:00.000
Mazurka

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay en compagnie de Philippe Destrem auprès de Xavier Vidal à son domicile de Cardaillac (46), le samedi 25 novembre 1989. 
 
Celui-ci y montre la manière de fabriquer et d’utiliser différents instruments de « musique verte ».
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Rhombe

00:02:05.000 --> 00:03:02.000
Noyaux d’abricot

00:03:02.000 --> 00:03:29.000
Morceau de paille ou de roseau

00:03:29.000 --> 00:03:54.000
Appeau de la bécasse

00:03:54.000 --> 00:04:33.000
Noyau percé de part en part

00:04:33.000 --> 00:05:43.000
Appeau du geai

00:05:43.000 --> 00:07:17.000
Appeau du rossignol

00:07:17.000 --> 00:07:55.000
Flûte à bec en roseau

00:07:55.000 --> 00:11:37.000
Écorce d’arbre au printemps

00:11:37.000 --> 00:13:08.000
Autre système de fabrication de flûte en écorce

00:13:08.000 --> 00:17:15.000
Chardon

00:17:15.000 --> 00:18:17.000
Instruments à membrane

00:18:17.000 --> 00:20:46.000
Tambour à friction tournoyant

00:20:46.000 --> 00:22:57.000
Tambour à friction

00:22:57.000 --> 00:25:08.000
Rhombe

00:25:08.000 --> 00:28:28.000
Ticòtaca

00:28:28.000 --> 00:29:10.000
Claquette en 3 parties

00:29:10.000 --> 00:30:40.000
Claquette en roseau

00:30:40.000 --> 00:31:38.000
Sistre

00:31:38.000 --> 00:40:17.000
Fabrication d’une anche

00:40:17.000 --> 00:41:59.000
Essai d’un caramèl

00:41:59.000 --> 00:00:00.000
Fifre

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay au domicile de Mme Berthe Coupet, à Vervialle sur la commune d’Augne (87), le 13 août 1989.

Y sont collectées deux danses ainsi qu'une comptine et une berceuse mimée.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
]]> Piere la talhava

00:00:51.000 --> 00:01:15.000
Mazurka

00:01:15.000 --> 00:01:40.000
La pita lebre

00:01:40.000 --> 00:00:00.000
Dau din dau dan

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’une représentation du groupe folklorique « Les Galetous d’Exideuil » organisée à l’occasion de la « Quinzaine occitane » à Eymoutiers le samedi 12 août 1989.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites auprès de Georges Charpentier (18/11/1985)
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites auprès de Georges Charpentier (21/06/1986)
-> Lien vers le programme du groupe des Galetous
]]> Les rats

00:00:49.000 --> 00:00:56.000
Présentation

00:00:56.000 --> 00:02:56.000
Bourrée de la Garcélie

00:02:56.000 --> 00:04:26.000
Polka des matelots

00:04:26.000 --> 00:05:44.000
Bourrée

00:05:44.000 --> 00:08:04.000
Bourrée des bouteilles

00:08:04.000 --> 00:10:10.000
Bal d’Abzac

00:10:10.000 --> 00:12:13.000
Garçons de la montagne

00:12:13.000 --> 00:13:21.000
La chaîne anglaise

00:13:21.000 --> 00:14:43.000
En avant quatre

00:14:43.000 --> 00:16:15.000
La poule

00:16:15.000 --> 00:17:28.000
Belle rose

00:17:28.000 --> 00:00:00.000
Les gorets

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’un bal organisée à l’occasion d'une « Quinzaine occitane » à Eymoutiers le samedi 11 août 1989.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Ai vist lo lop

00:00:28.000 --> 00:01:22.000
Ronde de « bourrée folk »

00:01:22.000 --> 00:00:00.000
Vai vai vai

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’une fin d'un bal ayant suivi un spectacle folklorique du groupe « Les Veilhadours des Bruyères », à Tarnac le samedi 29 avril 1989.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> La Pradinoise

00:00:30.000 --> 00:02:25.000
Vai vai vai chamejada

00:02:25.000 --> 00:02:27.000
Début de tango

00:02:27.000 --> 00:00:00.000
Giatte d’André Laurençon

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d’une fin d'un bal Maison-Feyne (23), le samedi 30 avril 1988.
Y sont notamment dansées des bourrées dites « carrées » (à deux temps) ainsi que des bourrées dites « auvergnates » (à trois temps).
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay 
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites à La Chapelle-Ste-Foix et Maison-Feyne
]]> Si t’étais v’nu (carrée)

00:03:07.000 --> 00:05:05.000
Le pélélé

00:05:05.000 --> 00:07:05.000
Viva España

00:07:05.000 --> 00:09:42.000
Riquita ; Mimosette, jolie brunette

00:09:42.000 --> 00:12:33.000
Scottish

00:12:33.000 --> 00:14:24.000
Valse à Cadet

00:14:24.000 --> 00:15:31.000
Une partie de pétanque

00:15:31.000 --> 00:17:49.000
La chèvre

00:17:49.000 --> 00:20:34.000
Garçons de la montagne ; Per bien la dansar (Auvergnate)

00:20:34.000 --> 00:23:19.000
Scottish-valse

00:23:19.000 --> 00:25:14.000
Valse « à René »

00:25:14.000 --> 00:27:12.000
Le lapin

00:27:12.000 --> 00:30:22.000
Le Spirou

00:30:22.000 --> 00:30:48.000
J’ai traversé les plaines et les montagnes

00:30:48.000 --> 00:33:06.000
Le tape-cul

00:33:06.000 --> 00:36:07.000
Que venez-vous chercher (Auvergnate)

00:36:07.000 --> 00:39:22.000
Un soir ; La Trotteuse

00:39:22.000 --> 00:41:02.000
Marche

00:41:02.000 --> 00:42:46.000
Ah les fraises et les framboises ; Viens boire un p’tit coup à la maison

00:42:46.000 --> 00:00:00.000
Chevaliers de la table ronde ; Tamara boum dié ; Nini peau d’chien

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’un bal mêlant public du conservatoire de Châteauroux et danseurs locaux à Méobecq (36), le jeudi 16 juin 1988.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay 
]]> Garçons de la montagne

00:02:16.000 --> 00:03:13.000
Quadrette

00:03:13.000 --> 00:05:31.000
Bourrée à 3 temps

00:05:31.000 --> 00:06:55.000
Polka piquée

00:06:55.000 --> 00:09:34.000
« L’Auvergnate »

00:09:34.000 --> 00:09:44.000
Un groupe de musiciens

00:09:44.000 --> 00:00:00.000
J’avais un bon ami

]]> Garçons de la montagne

00:02:16.000 --> 00:03:13.000
Quadrette

00:03:13.000 --> 00:05:31.000
Bourrée à 3 temps

00:05:31.000 --> 00:06:55.000
Polka piquée

00:06:55.000 --> 00:09:34.000
« L’Auvergnate »

00:09:34.000 --> 00:09:44.000
Un groupe de musiciens

00:09:44.000 --> 00:00:00.000
J’avais un bon ami

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay auprès de M et Mme Desgranges à leur domicile de St-Yrieix-la-Montagne (23), possiblement le dimanche 8 janvier 1989.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay 
]]> Scottish double

]]> Scottish double

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’une soirée destinée aux stagiaires des Rencontres de violon de Saint-Salvadour, à Treillet (commune de Beaumont, 19), en juillet 1988.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay 
]]> Marche des cabrettaires

00:01:09.000 --> 00:03:45.000
Tan pire

00:03:45.000 --> 00:06:00.000
Piere labora

00:06:00.000 --> 00:07:45.000
Lo turlututu

00:07:45.000 --> 00:10:00.000
La Chamejada

00:10:00.000 --> 00:13:02.000
Allons donc jeunes fillettes

00:13:02.000 --> 00:14:44.000
Bourrée de la montagne

00:14:44.000 --> 00:14:56.000
Fragment de bourrée

00:14:56.000 --> 00:15:15.000
Le vicaire

00:15:15.000 --> 00:15:54.000
Tout en montant la place d’armes

00:15:54.000 --> 00:00:00.000
La Crosada

]]> Marche des cabrettaires

00:01:09.000 --> 00:03:45.000
Tan pire

00:03:45.000 --> 00:06:00.000
Piere labora

00:06:00.000 --> 00:07:45.000
Lo turlututu

00:07:45.000 --> 00:10:00.000
La Chamejada

00:10:00.000 --> 00:13:02.000
Allons donc jeunes fillettes

00:13:02.000 --> 00:14:44.000
Bourrée de la montagne

00:14:44.000 --> 00:14:56.000
Fragment de bourrée

00:14:56.000 --> 00:15:15.000
Le vicaire

00:15:15.000 --> 00:15:54.000
Tout en montant la place d’armes

00:15:54.000 --> 00:00:00.000
La Crosada

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay et Paul Gerbaud auprès de Suzanne Vergonzanne et quatre de ses amies à Tarnac (19), le 10 octobre 1987.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Si t'as paur que lo lop s'espine

00:00:34.000 --> 00:01:16.000
Mazurka

00:01:16.000 --> 00:02:13.000
Glissante

00:02:13.000 --> 00:02:58.000
La chèvre

00:02:58.000 --> 00:03:59.000
Ai vist lo lop

00:03:59.000 --> 00:04:54.000
Un tot pitit bocin

00:04:54.000 --> 00:05:42.000
Cassa nosilhas

00:05:42.000 --> 00:06:34.000
Le Pélélé

00:06:34.000 --> 00:07:54.000
L'aiga de ròsa

00:07:54.000 --> 00:08:37.000
Glissante

00:08:37.000 --> 00:09:30.000
Qu'es lo chat embe lo rat

00:09:30.000 --> 00:10:00.000
Quand on s'aime bien tous les deux

00:10:00.000 --> 00:11:03.000
Sous les ponts de Paris

00:11:03.000 --> 00:12:14.000
Le diable ton fourbi Mélanie

00:12:14.000 --> 00:00:00.000
Polka de Rata

]]> Si t'as paur que lo lop s'espine

00:00:34.000 --> 00:01:16.000
Mazurka

00:01:16.000 --> 00:02:13.000
Glissante

00:02:13.000 --> 00:02:58.000
La chèvre

00:02:58.000 --> 00:03:59.000
Ai vist lo lop

00:03:59.000 --> 00:04:54.000
Un tot pitit bocin

00:04:54.000 --> 00:05:42.000
Cassa nosilhas

00:05:42.000 --> 00:06:34.000
Le Pélélé

00:06:34.000 --> 00:07:54.000
L'aiga de ròsa

00:07:54.000 --> 00:08:37.000
Glissante

00:08:37.000 --> 00:09:30.000
Qu'es lo chat embe lo rat

00:09:30.000 --> 00:10:00.000
Quand on s'aime bien tous les deux

00:10:00.000 --> 00:11:03.000
Sous les ponts de Paris

00:11:03.000 --> 00:12:14.000
Le diable ton fourbi Mélanie

00:12:14.000 --> 00:00:00.000
Polka de Rata

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay auprès de personnes âgées à Bugeat (19), le 26 septembre 1987.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Ai vist lo lop

00:00:38.000 --> 00:02:05.000
Quand los cornard d’a Tula

00:02:05.000 --> 00:00:00.000
Lo merle

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors des « Rencontres de violon » de Saint-Salvadour (19) en juillet 1986.
 
Les musiciens sont Léon Peyrat, Olivier Durif, Jean Bona et possiblement Claude Aubrie.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Bourrée sur les 4 cordes

00:00:25.000 --> 00:02:10.000
Lo chapel de palha

00:02:10.000 --> 00:02:36.000
Un extrait de polka (ou de marche)

00:02:36.000 --> 00:03:52.000
Bourrée « de Gimel » ou « de Sarran »

00:03:52.000 --> 00:04:46.000
Bourrée de Gimel 1

00:04:46.000 --> 00:05:18.000
La Sautarel

00:05:18.000 --> 00:06:26.000
La Sautarel (bis)

00:06:26.000 --> 00:09:03.000
Valse de Saint-Salvadour

00:09:03.000 --> 00:09:52.000
Abal dins lo Lemosin

00:09:52.000 --> 00:11:43.000
Bourrée de Juille.

00:11:43.000 --> 00:13:24.000
Bourrée guerrière

00:13:24.000 --> 00:00:00.000
Lo maridon Còtet

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une fête du violon, organisée en Artense par l’Association des musiciens routiniers d’Auvergne, à Champs-sur-Tarentaine (15), le dimanche 18 août 1985.
Au violon : Joseph Perrier, André Gatignol, René Tissandier et Jean Ladevie.
Au chant : Jean Farge (pour un fragment de "La mantille")

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers la photo avec les commentaires de Françoise Étay
-> Lien vers l'article du 23/08/1985 sur la fête du violon
]]> Bourrée

00:01:42.000 --> 00:01:47.000
Mazurka des familles

00:01:47.000 --> 00:01:57.000
La moralhada.

00:01:57.000 --> 00:02:58.000
On n’a pas tous les jours 20 ans

00:02:58.000 --> 00:03:21.000
La Planète

00:03:21.000 --> 00:03:45.000
Dins lo bòsc de la Folhada (ou La pitiòta Janeta)

00:03:45.000 --> 00:04:11.000
Passa aqui

00:04:11.000 --> 00:04:42.000
La mantille

00:04:42.000 --> 00:00:00.000
Chrétiens réveillez-vous

]]> Bourrée

00:01:42.000 --> 00:01:47.000
Mazurka des familles

00:01:47.000 --> 00:01:57.000
La moralhada.

00:01:57.000 --> 00:02:58.000
On n’a pas tous les jours 20 ans

00:02:58.000 --> 00:03:21.000
La Planète

00:03:21.000 --> 00:03:45.000
Dins lo bòsc de la Folhada (ou La pitiòta Janeta)

00:03:45.000 --> 00:04:11.000
Passa aqui

00:04:11.000 --> 00:04:42.000
La mantille

00:04:42.000 --> 00:00:00.000
Chrétiens réveillez-vous

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay auprès de l'accordéoniste diatonique Robert Nadaud, à son domicile de Vergnas sur commune de Saint-Sulpice-les-Champs (23), le jeudi 18 avril 1996.
 
Il est accompagné de son ami Paul Glomet avec qui ils font voir quelques danses et chantent quelques chansons.

L’enquête a été réalisée en compagnie de Rolande Faufingue et André Barraud.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay 
]]> Sont malheureux les garçons et les filles

00:00:27.000 --> 00:00:56.000
Sont malheureux les garçons et les filles (bis)

00:00:56.000 --> 00:01:36.000
Une version à 4

00:01:36.000 --> 00:02:05.000
Le Plaisir de la pêche

00:02:05.000 --> 00:02:34.000
Maçons de la Creuse

00:02:34.000 --> 00:04:00.000
Tu voudrais me voir pleurer

00:04:00.000 --> 00:04:24.000
Chas nos m’an maridada

00:04:24.000 --> 00:04:39.000
Et j’la prends et j’l’emmène

00:04:39.000 --> 00:05:32.000
Moi je le savais bien ; La Jana fialava ; J’aime bien mon papa

00:05:32.000 --> 00:06:09.000
La Yéyette

00:06:09.000 --> 00:07:02.000
Maritza

00:07:02.000 --> 00:08:02.000
Polka

00:08:02.000 --> 00:08:51.000
Ah le petit vin blanc

00:08:51.000 --> 00:09:43.000
Le plaisir de la pêch

00:09:43.000 --> 00:12:52.000
La salade serait bientôt faite...

00:12:52.000 --> 00:16:27.000
Son parapluie

00:16:27.000 --> 00:17:09.000
Lo pitit Piar dançava, sa braia tombet

00:17:09.000 --> 00:00:00.000
Tant qu’il y aura des belles-mères

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une prestation folklorique du club des retraités de Treignac (19), le imanche 3 août 1997.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers la photo avec les commentaires de Françoise Étay
]]> La Yoyette

00:00:56.000 --> 00:03:09.000
Présentation

00:03:09.000 --> 00:04:28.000
Le pas du loup

00:04:28.000 --> 00:06:07.000
Présentation

00:06:07.000 --> 00:07:48.000
Ai vist lo lop

00:07:48.000 --> 00:08:54.000
Présentation

00:08:54.000 --> 00:11:12.000
L'aiga de ròsa

00:11:12.000 --> 00:11:59.000
"On va vous chanter une chanson en patois."

00:11:59.000 --> 00:14:49.000
Bela Françon

00:14:49.000 --> 00:16:16.000
Histoire en oc

00:16:16.000 --> 00:19:02.000
Histoire en français

00:19:02.000 --> 00:19:39.000
Présentation

00:19:39.000 --> 00:21:02.000
Gigue

00:21:02.000 --> 00:22:35.000
Per bien la dansar

00:22:35.000 --> 00:24:50.000
La montagnarde

00:24:50.000 --> 00:25:29.000
"Un moment d'entracte"

00:25:29.000 --> 00:26:01.000
Le rossignolet

00:26:01.000 --> 00:27:33.000
La chanson des blés d’or

00:27:33.000 --> 00:28:07.000
La Yoyette

00:28:07.000 --> 00:29:53.000
Tout le long du bois

00:29:53.000 --> 00:32:18.000
Los garçons d’a Neuviala

00:32:18.000 --> 00:34:05.000
La polka de Madranges

00:34:05.000 --> 00:37:19.000
La Chanson de Toine

00:37:19.000 --> 00:39:39.000
Tran lan la

00:39:39.000 --> 00:41:16.000
Le bal vieux

00:41:16.000 --> 00:44:25.000
La Tournedière

00:44:25.000 --> 00:00:00.000
La Yoyette

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay auprès de Gilberte Couegnat, à son domicile de Saint-Sulpice-les-Champs (23), le jeudi 26 février 1998.
 
L’enquête a été réalisée en compagnie de Rolande Faufingue.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay 
]]> Les cinq noisettes ; Derrière chez moi y avait une montagne

00:01:12.000 --> 00:02:10.000
La gigue

00:02:10.000 --> 00:00:00.000
Tiens bon Marie-Madeleine

]]> Les cinq noisettes ; Derrière chez moi y avait une montagne

00:01:12.000 --> 00:02:10.000
La gigue

00:02:10.000 --> 00:00:00.000
Tiens bon Marie-Madeleine

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal animé par Marcel Lavaugautier, après un repas « 3e Âge », le dimanche 28 juin 1998, à Fresselines (23).
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Installation

00:00:22.000 --> 00:01:08.000
L’Étoile des troubadours

00:01:08.000 --> 00:05:03.000
La Sabotée

00:05:03.000 --> 00:06:19.000
Marche

00:06:19.000 --> 00:07:27.000
Valse

00:07:27.000 --> 00:09:45.000
Tangos

00:09:45.000 --> 00:13:56.000
Trois coups de talon

00:13:56.000 --> 00:17:37.000
Si t’étais v’nu

00:17:37.000 --> 00:21:12.000
Que venez-vous chercher / Per bien la dansar

00:21:12.000 --> 00:25:24.000
Scottish

00:25:24.000 --> 00:27:22.000
Turlututu

00:27:22.000 --> 00:31:51.000
Le brise-pied

00:31:51.000 --> 00:33:51.000
Le chouchou de mon cœur

00:33:51.000 --> 00:37:33.000
Le cotillon vert

00:37:33.000 --> 00:40:18.000
La moutonne

00:40:18.000 --> 00:42:15.000
La Ballade des gens heureux

00:42:15.000 --> 00:45:01.000
Le pélélé

00:45:01.000 --> 00:46:58.000
Le lapin

00:46:58.000 --> 00:49:02.000
La chèvre

00:49:02.000 --> 00:00:00.000
Bourrée valsée

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal animé par le Trio Mercier, le dimanche 4 octobre1998, à Montchevrier (36).
 
le Trio Mercier était composé de Patrick Mercier (accordéon, chant), Romain Yvernault (synthétiseur, vielle à roue, chant) et Albert Dallot (saxophone, batterie) 
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers une carte postale du trio Mercier 
]]> Paso

00:01:50.000 --> 00:05:31.000
Accordéon-musette ; Unser Österreich

00:05:31.000 --> 00:09:10.000
Alle en el rancho grande

00:09:10.000 --> 00:10:26.000
Java

00:10:26.000 --> 00:11:17.000
Valse

00:11:17.000 --> 00:16:35.000
Boléro

00:16:35.000 --> 00:21:41.000
Bourrée

00:21:41.000 --> 00:23:31.000
Paso doble

00:23:31.000 --> 00:28:09.000
Scottish ; Blanche de Castille

00:28:09.000 --> 00:34:09.000
Cha-cha-cha

00:34:09.000 --> 00:36:37.000
Mon Aveyron

00:36:37.000 --> 00:40:53.000
Tango

00:40:53.000 --> 00:44:04.000
Marche

00:44:04.000 --> 00:47:19.000
Madison

00:47:19.000 --> 00:54:06.000
Trois coups de talon

00:54:06.000 --> 00:56:05.000
La java des bagarreurs ; La plus bath des javas

00:56:05.000 --> 00:56:36.000
Valse à couleur tyrolienne

00:56:36.000 --> 00:59:31.000
Ma symphonie

00:59:31.000 --> 01:05:15.000
Bourrée

01:05:15.000 --> 01:06:58.000
The yellow rose of Texas ; Je vais revoir ma blonde

01:06:58.000 --> 01:12:19.000
Brise-pied

01:12:19.000 --> 01:15:19.000
Biguine

01:15:19.000 --> 01:16:59.000
C’est l’amour qui flotte dans l’air à la ronde ; Aimer boire et chanter

01:16:59.000 --> 01:21:53.000
Scottish à Catinaux ;Scottish à Gavinet

01:21:53.000 --> 01:25:30.000
Garde-moi

01:25:30.000 --> 01:27:53.000
Paso doble

01:27:53.000 --> 01:30:00.000
Valse

01:30:00.000 --> 01:35:14.000
La boudeuse

01:35:14.000 --> 01:40:51.000
La moutonne

01:40:51.000 --> 01:46:21.000
Le cotillon vert

01:46:21.000 --> 01:52:22.000
Adios muchachos ; C’est à Capri

01:52:22.000 --> 01:53:02.000
Paso doble

01:53:02.000 --> 01:53:35.000
Valse

01:53:35.000 --> 01:57:39.000
La danse du Spirou

01:57:39.000 --> 02:00:16.000
Madison

02:00:16.000 --> 02:05:33.000
En passant la rivière

02:05:33.000 --> 02:06:36.000
Boléro

02:06:36.000 --> 02:11:08.000
Paso doble

02:11:08.000 --> 02:12:44.000
C’est la samba brésilienne

02:12:44.000 --> 02:13:43.000
Cielito lindo

02:13:43.000 --> 02:15:45.000
La plus jolie des rumbas

02:15:45.000 --> 02:20:12.000
Jolies berrichonnes

02:20:12.000 --> 02:22:30.000
Bourrée valsée d’Issoudun

02:22:30.000 --> 02:24:50.000
Bourrée

02:24:50.000 --> 02:26:22.000
Le tango des jours heureux

02:26:22.000 --> 02:30:07.000
Pélélé

02:30:07.000 --> 02:31:11.000
Paso

02:31:11.000 --> 02:32:22.000
Retour aux champs

02:32:22.000 --> 02:36:59.000
Trois coups de talon

02:36:59.000 --> 02:40:40.000
C’est la Bibi ; Ma Kéké Banana

02:40:40.000 --> 02:45:45.000
La polka des fiancés

02:45:45.000 --> 02:49:53.000
La Java de la Margeride

02:49:53.000 --> 02:51:47.000
J’ai trouvé une rose

02:51:47.000 --> 02:56:12.000
Le Cotillon vert

02:56:12.000 --> 02:57:53.000
Paso doble

02:57:53.000 --> 02:59:08.000
Beau soir de Vienne

02:59:08.000 --> 03:02:40.000
Brise-pied

03:02:40.000 --> 03:04:15.000
Bossa Nova

03:04:15.000 --> 03:09:08.000
Ton ruban bleu

03:09:08.000 --> 03:12:52.000
Marche finale

03:12:52.000 --> 00:00:00.000
Mon Aveyron

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal animé par René Delort (accordéon) et sa femme (chant et batterie), le samedi 10 avril 1999, à Saint-Geniès (24).
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers la fiche manuscrite de Françoise Etay
-> Lien vers une carte de l'orchestre René Delort
]]> Installation

00:00:32.000 --> 00:02:24.000
Paris canaille

00:02:24.000 --> 00:03:21.000
Riquita

00:03:21.000 --> 00:05:24.000
« Dans les Cévennes … »

00:05:24.000 --> 00:06:18.000
L’écho au flanc de la montagne

00:06:18.000 --> 00:06:40.000
Présentations

00:06:40.000 --> 00:10:12.000
Les coiffes blanches ; Chantons pour passer le temps

00:10:12.000 --> 00:12:22.000
Montagnes d’Italie

00:12:22.000 --> 00:15:39.000
Je reviens chez nous

00:15:39.000 --> 00:21:13.000
Pepito ; Monsieur Cannibale

00:21:13.000 --> 00:23:04.000
Balapapa

00:23:04.000 --> 00:25:03.000
Tata Yoyo

00:25:03.000 --> 00:25:49.000
Présentations

00:25:49.000 --> 00:27:48.000
Tango de Marilou

00:27:48.000 --> 00:29:21.000
Polka-marche Garibaldi

00:29:21.000 --> 00:30:25.000
La bamboula

00:30:25.000 --> 00:33:56.000
La chamejada ; La crosada

00:33:56.000 --> 00:36:33.000
Le brise-pied

00:36:33.000 --> 00:38:57.000
Paso doble

00:38:57.000 --> 00:43:02.000
Ma symphonie ; "Écoute ce disque et il te dira…"

00:43:02.000 --> 00:45:14.000
Salade de fruits

00:45:14.000 --> 00:46:12.000
Les perroquets

00:46:12.000 --> 00:50:27.000
Auprès de mon vieux clocher ; La Paloma ; Buenas noches mi amor

00:50:27.000 --> 00:54:51.000
Les coiffes blanches

00:54:51.000 --> 00:57:21.000
L’Étoile des troubadours

00:57:21.000 --> 01:00:12.000
Riquita

01:00:12.000 --> 01:01:52.000
Tango

01:01:52.000 --> 01:04:34.000
Le pe6t bal du samedi soir ; Une par6e de pétanque

01:04:34.000 --> 01:07:24.000
Marjolaine, ; Viens avec moi en Italie ; On va faire la java

01:07:24.000 --> 01:09:34.000
L’Incendie à Rio

01:09:34.000 --> 01:10:17.000
Annonce d’un loto

01:10:17.000 --> 01:13:26.000
J’ai trouvé une rose

01:13:26.000 --> 01:16:27.000
Non je ne regrette rien

01:16:27.000 --> 01:19:37.000
Aïe mon cœur ; Méditerranée

01:19:37.000 --> 01:22:35.000
Polka de Chanteix

01:22:35.000 --> 01:26:17.000
Le Pïntou ; la gigue

01:26:17.000 --> 01:28:06.000
La ballade des gens heureux

01:28:06.000 --> 01:30:20.000
La raspa

01:30:20.000 --> 01:32:28.000
L'Occitane

01:32:28.000 --> 01:33:42.000
« C’est un beau pays des gen6anes, moi j’y penserai toujours »

01:33:42.000 --> 01:38:24.000
Je ne fais que passer ; Aimer

01:38:24.000 --> 01:40:01.000
Ciel andalou

01:40:01.000 --> 01:43:52.000
Mon Aveyron

01:43:52.000 --> 01:44:53.000
Le plus beau tango du monde

01:44:53.000 --> 01:47:13.000
omment ça va

01:47:13.000 --> 01:48:34.000
À présent tu peux t’en aller

01:48:34.000 --> 01:48:49.000
Domino

01:48:49.000 --> 01:51:34.000
Si tu veux faire mon bonheur, Marguerite ; Le petit cordonnier

01:51:34.000 --> 01:52:09.000
Si tu vas à Rio

01:52:09.000 --> 01:54:30.000
La Pradinoise

01:54:30.000 --> 01:57:40.000
Histoire d’un amour

01:57:40.000 --> 00:00:00.000
La Pitchoulie

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une représentation en plein air du groupe folklorique « Lous Bouéradours Arédiens », le samedi 10 avril 1999 à Saint-Sornin-la-Marche (87).
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
-> Lien vers l'article du Populaire sur les Bouéradours (15/01/1999)
]]> La Java

00:02:52.000 --> 00:05:26.000
La Montagnarde

00:05:26.000 --> 00:07:14.000
Le Cotillon vert

00:07:14.000 --> 00:09:15.000
Ai vist lo lop

00:09:15.000 --> 00:11:07.000
Tirouli Tiroula

00:11:07.000 --> 00:14:10.000
Vai vai vai Chamejada

00:14:10.000 --> 00:17:39.000
Valso-Vienne

00:17:39.000 --> 00:21:04.000
La Gigue

00:21:04.000 --> 00:22:11.000
La Crosada

00:22:11.000 --> 00:24:40.000
La Crosada

00:24:40.000 --> 00:28:17.000
La Mantille

00:28:17.000 --> 00:29:55.000
Pinton

00:29:55.000 --> 00:32:22.000
Chas ieu fan l’amor

00:32:22.000 --> 00:35:16.000
Polka glissante de Lubersac

00:35:16.000 --> 00:38:05.000
Para lo lop

00:38:05.000 --> 00:41:49.000
La polka des Madrangeois.

00:41:49.000 --> 00:45:14.000
Les coiffes blanches

00:45:14.000 --> 00:47:54.000
En passant par l'Auvergne

00:47:54.000 --> 00:51:17.000
Chas lo mair Antoina, i a dau bon vin blanc

00:51:17.000 --> 00:54:25.000
C’est à quinze ans que tu m’as trouvée belle

00:54:25.000 --> 00:56:13.000
Sautière

00:56:13.000 --> 00:59:01.000
L'Eau de Roche

00:59:01.000 --> 01:00:00.000
La Gigue

01:00:00.000 --> 01:02:25.000
Chas ieu fan l’amor ; La vòle mai l’aurai la coa de nòstra trueia

01:02:25.000 --> 01:04:48.000
Ma Liseta

01:04:48.000 --> 01:06:15.000
La demenem la paubra nòvia

01:06:15.000 --> 01:09:40.000
La volia bicar

01:09:40.000 --> 01:12:57.000
La Guimbarde

01:12:57.000 --> 01:15:11.000
Garçon malheureux sur la terre

01:15:11.000 --> 01:32:15.000
De la musique pour saluer les vainqueurs

01:32:15.000 --> 01:35:04.000
La Parisienne

01:35:04.000 --> 01:38:21.000
La tournijaire

01:38:21.000 --> 01:40:40.000
Bourrée des bouteilles

01:40:40.000 --> 01:42:11.000
Le pas du loup

01:42:11.000 --> 01:43:26.000
La Fricassée

01:43:26.000 --> 01:44:14.000
La chèvre (Chabra Bura)

01:44:14.000 --> 01:46:25.000
Lo Maniguet

01:46:25.000 --> 01:47:09.000
Remerciements

01:47:09.000 --> 01:48:15.000
Un jorn dins l'estolhas

01:48:15.000 --> 00:00:00.000
La Bourrée des Dindes

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une rencontre avec Marcel Belette, chez Hubert et Marie-Gabrielle Marcheix, à Nexon (87) le lundi 16 août 1999.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Sauta trueia

00:01:06.000 --> 00:01:49.000
Barra-la emb clau talhuer ta femna

00:01:49.000 --> 00:05:03.000
C’est trop vite...

00:05:03.000 --> 00:06:21.000
Comment sont disposés les danseurs pour la passada

00:06:21.000 --> 00:07:15.000
Per la ben far la sautiera chau ’nar cherchar los sodards

00:07:15.000 --> 00:08:25.000
Explications

00:08:25.000 --> 00:10:13.000
« sautiera a segre suivie de sautiera passada »

00:10:13.000 --> 00:12:47.000
La sautiera a segre

00:12:47.000 --> 00:14:57.000
Formule à 4

00:14:57.000 --> 00:15:13.000
La Trompeuse

00:15:13.000 --> 00:16:34.000
N’ai ’na graula dins ma biauda

00:16:34.000 --> 00:17:40.000
Mazurka de Lapleau

00:17:40.000 --> 00:18:06.000
Changement de partenaire

00:18:06.000 --> 00:19:08.000
Scottish

00:19:08.000 --> 00:21:17.000
Para lo lop

00:21:17.000 --> 00:21:52.000
Vai vai vai chamejada

00:21:52.000 --> 00:23:03.000
La Parisienne

00:23:03.000 --> 00:23:47.000
Las permenadas

00:23:47.000 --> 00:26:28.000
Une autre façon

00:26:28.000 --> 00:27:23.000
Ccomment se positionner

00:27:23.000 --> 00:28:19.000
Chau que bicam que bicam Liaunarda

00:28:19.000 --> 00:29:34.000
Les chants qui viennent de l’église

00:29:34.000 --> 00:31:19.000
Mélodie de de Saint-Bonnet

00:31:19.000 --> 00:00:00.000
Danser la mazurka

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal animé par l’orchestre René Delort, le dimanche 4 juillet 1999, à Lestards (19).
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> À l’extérieur du chapiteau

00:02:25.000 --> 00:05:10.000
Étoile des neiges ; Ah ! le petit vin blanc

00:05:10.000 --> 00:06:37.000
La bamboula

00:06:37.000 --> 00:07:40.000
Ma pastourelle

00:07:40.000 --> 00:08:14.000
« L’Écho… »

00:08:14.000 --> 00:08:51.000
Un convive à l’accordéon

00:08:51.000 --> 00:09:19.000
L’Étoile des troubadours

00:09:19.000 --> 00:11:37.000
Marie des bruyères

00:11:37.000 --> 00:14:02.000
Tango

00:14:02.000 --> 00:17:39.000
Marche coupée ; Riquita, ; L’Incendie à Rio

00:17:39.000 --> 00:20:12.000
Tango ; Adios muchachos

00:20:12.000 --> 00:23:28.000
Salade de fruits ; Pepito

00:23:28.000 --> 00:26:53.000
L’Occitane ; Ma pastourelle

00:26:53.000 --> 00:28:28.000
Ma symphonie

00:28:28.000 --> 00:29:55.000
Paso

00:29:55.000 --> 00:30:58.000
L’´Étoile des troubadours

00:30:58.000 --> 00:33:25.000
Boléro

00:33:25.000 --> 00:35:06.000
L’Incendie à Rio ; La cucaracha

00:35:06.000 --> 00:36:14.000
Une partie de pétanque

00:36:14.000 --> 00:39:04.000
Le brise-pied

00:39:04.000 --> 00:41:49.000
Pïntou ; La gigue

00:41:49.000 --> 00:45:21.000
Polka de Chanteix

00:45:21.000 --> 00:46:56.000
Marilou

00:46:56.000 --> 00:50:55.000
Marches enchainées ; Comment ça va ? ; Ça fait rire les oiseaux ; À présent tu peux t’en aller ; La bamboula

00:50:55.000 --> 00:52:44.000
Domino. Padam padam

00:52:44.000 --> 00:54:49.000
J’ai trouvé une rose ; Écoute ce disque ; Adieu jolie Candy

00:54:49.000 --> 00:58:07.000
Marches des Limousins de Paris ; Chantons pour passer le temps ; Le jour le plus long. ; Maître Pierre ; Si tu veux faire mon bonheur ; Tata Yoyo

00:58:07.000 --> 00:59:45.000
La Paloma

00:59:45.000 --> 01:04:44.000
Mon Aveyron ; Les fiancés d’Auvergne

01:04:44.000 --> 01:06:08.000
Allez donc vous faire bronzer ; Le chouchou de mon coeur

01:06:08.000 --> 01:06:52.000
Vous avez remarqué ce soir que vous avez été filmés

01:06:52.000 --> 01:09:09.000
Bourrées

01:09:09.000 --> 00:00:00.000
Cerisier rose et pommier blanc ; Marinella ; Paso ; La chenille

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une rencontre avec Benoît Villeneuve, à Bujaleuf (87) le vendredi 7 juillet 2000.
Le but était de collecter sa façon d’interpréter sa chanson du maréchal-ferrant, en mimant son travail avec un verre frappant une cuillère. 
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Maquette

00:01:13.000 --> 00:02:18.000
Un couplet

00:02:18.000 --> 00:03:07.000
Reprise

00:03:07.000 --> 00:04:28.000
Remarques de Mme Villeneuve

00:04:28.000 --> 00:05:32.000
C’était une chanson de dans le temps

00:05:32.000 --> 00:06:04.000
Remarque de Mme Villeneuve

00:06:04.000 --> 00:09:35.000
Les paroles ?

00:09:35.000 --> 00:00:00.000
Nouvel essai.

]]> Il s'agit d'une courte collecte filmée réalisée par Françoise Étay auprès du violoneux Louis Jarraud au Barnagaud de La Croisille-sur-Briance (87), le lundi 31 juillet 2000.
Le but était de filmer son doigté particulier de la main gauche.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> La demenem la paubra nòvia

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une fête de Carnaval à Tardets (64), le dimanche 25 février 2001.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Départ d'une barricade

00:02:18.000 --> 00:03:32.000
Chant des deux Auvergnats

00:03:32.000 --> 00:07:36.000
Txirula, tambour et danse

00:07:36.000 --> 00:08:17.000
Chant des deux Auvergnats

00:08:17.000 --> 00:12:12.000
Txirula, tambour et danse

00:12:12.000 --> 00:17:36.000
Grand saut final

00:17:36.000 --> 00:00:00.000
Aitzina pika

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une fête de Carnaval à Lesaka (Navarre – Pays basque sud), le dimanche 25 février 2001.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Arrivée sur les lieux

00:01:14.000 --> 00:01:35.000
Manifestation pour les droits des prisonniers basques

00:01:35.000 --> 00:01:52.000
Tombée de la nuit

00:01:52.000 --> 00:02:13.000
Pelote basque à la télévision

00:02:13.000 --> 00:03:51.000
Début du défilé

00:03:51.000 --> 00:04:29.000
Interruption du défilé

00:04:29.000 --> 00:05:03.000
La musique recommence

00:05:03.000 --> 00:07:04.000
Le défilé repart

00:07:04.000 --> 00:08:08.000
Quelques personnes dansent le fandango

00:08:08.000 --> 00:00:00.000
Arrivée du défilé

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une fête de Carnaval à Lantz (Navarre – Pays basque sud), le lundi 26 février 2001.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
 
]]> Maisons et rues

00:00:54.000 --> 00:01:33.000
Répétition de la danse finale

00:01:33.000 --> 00:03:12.000
Le costume de Ziripot

00:03:12.000 --> 00:04:02.000
Les premiers personnages sortent

00:04:02.000 --> 00:04:33.000
L’homme-cheval (Zaldico)

00:04:33.000 --> 00:05:00.000
Sortie de Ziripot

00:05:00.000 --> 00:10:08.000
Début du défilé

00:10:08.000 --> 00:11:07.000
Fin de la musique de la partie « défilé »

00:11:07.000 --> 00:14:06.000
Début de la musique de la danse

00:14:06.000 --> 00:17:41.000
Retour du début de la file

00:17:41.000 --> 00:18:04.000
Fin du 2e tour et de la danse

00:18:04.000 --> 00:19:31.000
Txistu et tambour jouent un fandango

00:19:31.000 --> 00:20:18.000
Arin-Arin

00:20:18.000 --> 00:00:00.000
Air à 6/8

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une après-midi dansante à Chateau-Chervix, le mercredi 4 juillet 2001.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> La Crosada ; La Chamejada

00:04:46.000 --> 00:06:45.000
La Parisienne

00:06:45.000 --> 00:08:29.000
Le brise-pied

00:08:29.000 --> 00:00:00.000
Marche

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'une après-midi dansante à Chateau-Chervix, le mercredi 4 juillet 2001.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> La Crosada ; La Chamejada

00:04:08.000 --> 00:04:57.000
Le brise-pied

00:04:57.000 --> 00:06:58.000
Une Espagnole à Saint-Flour

00:06:58.000 --> 00:08:24.000
Marche

00:08:24.000 --> 00:00:00.000
Marche

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay après une conférence à Bonnefond (19), le dimanche 29 juillet 2001.
 
-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> I eron un i eron dos (bourrée)

00:00:38.000 --> 00:00:00.000
Petite ronde d’introduction

]]> Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un repas suivi d’un bal à Saint-Sulpice-les-Bois (19), le samedi 11 août 2001.
 
À l’accordéon, Michel Leblanc.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay
]]> Vue des deux chapiteaux

00:00:45.000 --> 00:02:10.000
Paso

00:02:10.000 --> 00:03:33.000
L’Etoile des troubadours

00:03:33.000 --> 00:04:01.000
Marche « des Limousins de Paris »

00:04:01.000 --> 00:07:49.000
I eron un i eron dos ; Bourrée ; La Louise

00:07:49.000 --> 00:08:20.000
Autre passage

00:08:20.000 --> 00:10:16.000
Paso

00:10:16.000 --> 00:13:38.000
La Crosada ; E quand las peras

00:13:38.000 --> 00:14:09.000
Le pas du loup.

00:14:09.000 --> 00:14:59.000
Bruyères corréziennes

00:14:59.000 --> 00:16:14.000
La Manivelle

00:16:14.000 --> 00:20:09.000
Para lo lop ; Abal dins lo Lemosin

00:20:09.000 --> 00:00:00.000
Fin de la bourrée

]]> Vue des deux chapiteaux

00:00:45.000 --> 00:02:10.000
Paso

00:02:10.000 --> 00:03:33.000
L’Etoile des troubadours

00:03:33.000 --> 00:04:01.000
Marche « des Limousins de Paris »

00:04:01.000 --> 00:07:49.000
I eron un i eron dos ; Bourrée ; La Louise

00:07:49.000 --> 00:08:20.000
Autre passage

00:08:20.000 --> 00:10:16.000
Paso

00:10:16.000 --> 00:13:38.000
La Crosada ; E quand las peras

00:13:38.000 --> 00:14:09.000
Le pas du loup.

00:14:09.000 --> 00:14:59.000
Bruyères corréziennes

00:14:59.000 --> 00:16:14.000
La Manivelle

00:16:14.000 --> 00:20:09.000
Para lo lop ; Abal dins lo Lemosin

00:20:09.000 --> 00:00:00.000
Fin de la bourrée

]]> Il s'agit d'une collecte réalisée par Françoise Étay lors d'un gala d’accordéon organisé à Chaumeil (19) à l’occasion du Tour du Limousin, le jeudi 19 août 2021.

-> Lien vers la fiche de Françoise Etay]]> Fragment de marche

00:00:43.000 --> 00:01:47.000
Très court fragment de paso

00:01:47.000 --> 00:02:24.000
Madison

00:02:24.000 --> 00:04:49.000
Vue générale

00:04:49.000 --> 00:05:59.000
L’Etoile des troubadours

00:05:59.000 --> 00:07:01.000
En chantant

00:07:01.000 --> 00:09:27.000
Notre beau Saint-Junien

00:09:27.000 --> 00:10:21.000
Danser solo

00:10:21.000 --> 00:12:59.000
Maudit virus

00:12:59.000 --> 00:14:43.000
Court couplet

00:14:43.000 --> 00:16:52.000
A toi mon pays

00:16:52.000 --> 00:19:21.000
De delai lo ribatel (variante)

00:19:21.000 --> 00:21:51.000
La crosada

00:21:51.000 --> 00:22:35.000
Polka de Chanteix

00:22:35.000 --> 00:25:19.000
Hommage à Robert Monédière

00:25:19.000 --> 00:27:44.000
Corrèze mon village

00:27:44.000 --> 00:30:12.000
Robert Monédière

00:30:12.000 --> 00:31:47.000
Une marche pour danser

00:31:47.000 --> 00:33:54.000
Cloches d’Auvergne

00:33:54.000 --> 00:35:40.000
Elle nous vient du Brésil c’est la samba

00:35:40.000 --> 00:37:53.000
Tango

00:37:53.000 --> 00:40:07.000
Denis Salesse

00:40:07.000 --> 00:40:33.000
Il fait bon sous mon toit

00:40:33.000 --> 00:43:17.000
Le parcours de Robert Monédière

00:43:17.000 --> 00:44:10.000
Les coiffes blanches

00:44:10.000 --> 00:46:38.000
Nostalgie de son pays

00:46:38.000 --> 00:49:17.000
Cha-Cha du sabotier

00:49:17.000 --> 00:51:35.000
Ma bien aimée

00:51:35.000 --> 00:00:00.000
Je me souviens du petit bal

]]>