Enregistrement de M Brégère, chanteur à Perpezac le Blanc et de M Lachaud de Badefols d'Ans
Francis Chaminade, Jean et Popy Dupetimagnieux
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/589/JeanEtBregere.jpg
Enregistrement de Marcelle Pathier, chanteuse de tradition
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/734/MPathier.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/735/Padimage.jpg
Georges Couty et l’Harmonie de Saint-Junien
Enregistrement audio réalisé lors de la Sainte Estelle 1985 à Saint Junien (87)
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/739/1420451062_Capture.jpg
Enregistrement de M Maurice Pagnoux, musicien traditionnel limousin
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/740/Padimage.jpg
Patrimoine oral limousin,Mémoire ponticaude,
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/746/crottedepoule.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/747/Padimage.jpg
Enregistrement d'une chanteuse de tradition à Saint Laurent sur Gorre
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/752/Padimage.jpg
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/753/Padimage.jpg
Enregistrement du "repas chantant" à Château-Chervix, février 2013
Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/788/CaptureCC.jpg
Dans cet enregistrement que nous a confié Françoise Étay pour mise en ligne, un violoneux Léon Peyrat, et un cousin, Abel Courbet. Françoise, souhaitant collecter une partie du répertoire chanté de M. Peyrat, l'avait enregistré chez lui à Roux, commune de Saint-Salvadour, le 16 janvier 1988 en compagnie de Jan dau Melhau. Quelques chansons du répertoire français, des chansons limousines (connues et moins connues), des airs à danser, la plupart en occitan limousin. Ces chansons ont été retranscrites par Jan dau Melhau : → Accéder au textes - Abel Courbet (1922-1990) était originaire de Madranges (19) - Léon Peyrat (1904-1988) originaire de Saint-Salvadour (19) était non seulement un violoneux très réputé mais aussi un chanteur inépuisable, il fut de nombreuses fois collecté dans les années 70/80 et on peut le retrouver sur de nombreuses publications. Voir ci-dessous quelques liens : - Le Cahier de chansons du Pays de Tulle (Jean Marc Delaunay, CRMTL 2003) lui est consacré. - Ainsi qu'une page très complète sur le site "Violoneux.fr. - On peut le voir dans le film documentaire “Des Violons en Sabots” (Francis Lapeyre, 1981). - L'écouter dans plusieurs disques : -"Violoneux Corréziens" Disque 33 tours 1979 )Les Musiciens Routiniers). -"Portrait de musicien, Léon Peyrat" (Modal 1999). ⇒ Françoise Étay ⇒ Jan Dau Melhau
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors de la « Nuit du violon » de Tarnac (19), organisée et animée par l’Association des musiciens routiniers du Limousin. On voit ici se côtoyer la forme traditionnelle d’une seule figure consistant en « tiroirs » dont la longueur est indépendante de celle des phrases musicales, et diverses formes revivalistes à deux figures calées sur la mélodie. Parmi les participants, étaient présents les danseurs de traditions : Mme Eglizeau (nièce du violoneux « Le Négrou »), Roger Chauzeix (dit « Picasso ») et François Malthieu. À noter que Françoise Etay filmait à l'aide d'une caméra "Super 8 sonore", ce qui explique la brièveté des séquences. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Rencontres de violon de Saint-Salvadour (2)
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors des « Rencontres de violon » de Saint-Salvadour (19). Les violoneux Jean Lamoure et René Auchabie y étaient invités afin de jouer pour les stagiaires. Nous remarquons aussi la présence du violoneux Olivier Durif (organisateur) assis à côté de Jean Lamoure. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un stage de danse organisé à Nedde (87). On y entend Pierre Panis parler des collectes de danses qu'il a réalisées dans le Berry. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Biographie de Pierre Panis -> Liste de danses du Berry établie par Pierre Panis en 1986 -> Entretien avec Mme Panis (Renée dite Nénette), 1999
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un rassemblement de danseurs et de passionnés d’instruments de type « musique verte » au Mas d’Artige (23). Au début de la collecte (filmé en extérieur), M. Porte montre comment fabriquer de petits instruments, puis un bal a lieu à l’intérieur. Parmi les danseurs : Rolande Faufingue, M. et Mme Mazaud, leur fille Marie-Claude, « Jojo Blancheneige », Maurice Desgranges, M. et Mme Paul Bialoux, Mme Depoix. Les musiciens : Les accordéonistes Maurice Desgranges et Roger Depoix, ainsi que Philippe Destrem aux cornemuses et Ricet Gallet à la vielle -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay le 10 janvier 1987 à Feytiat, au domicile de M. Fernand Pauliac, violoneux originaire de Meyssac (19). Ce-dernier y joue plusieurs airs de violon, seul ou accompagné à la cabrette par son petit-fils Philippe Pauliac et au violon par Françoise Etay. Sont également présentes lors de cette collecte Pascale Nguyen et Simone Jourde. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay À noter que cette collecte ne rend pas forcément justice aux qualités de musicien de Fernand Pauliac. En effet, au moment de l’enregistrement, il se remettait juste d’un grave problème de santé. Il n’était donc pas au meilleur de ses capacités.
Prosper Boireau, chanteur et conteur creusois
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay et Philippe Destrem* le 7 août 1987 auprès de M. Prosper Boireau originaire de La Chapelle-Taillefert (23). Ce-dernier y chante plusieurs chansons en français et en occitan limousin avant de conter l'histoire qui lui a fait remporter la coupe du meilleur parleur à Sauviat-sur-Vige (87) en 1924. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay *Spécialiste de la musique traditionnelle du Limousin, Philippe Destrem est aussi musicien, enseignant et fabricant d’instruments.
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay le 27 juin 1992 auprès de M. Firmin Legras, accordéoniste diatonique de Moissannes (87). Ce dernier y joue plusieurs airs avant d'acompagner à la batterie Jean-Jacques Le Creurer (à l’accordéon) et Pascale Nguyen (au violon). Le film permet d'observer sa technique remarquable, totalement différente de celle qui a été répandue par le mouvement revivaliste à partir des années 1970. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Le violoneux-vielleux de Cognac-le-Froid
Sur l’enveloppe contenant cette bande, il est écrit "Le violoneux-vielleux de Cognac Le Fd" ainsi que "La libération de Royan". Sur la bobine contenant cette bande, sur une petite étiquette, il est écrit "264". Il s'agit de l'enregistrement d'un homme dont nous ne connaissons pas l'identité qui parle du système qu'il a mis au point pour que son violon ait un bourdon et sonne ainsi comme une vielle à roue. Puis vient une émission diffusée par l'ORTF (Office de radiodiffusion-télévision française) consacrée aux armées françaises dans la campagne de libération et plus particulièrement au rôle de la marine nationale dans la libération de Royan. Le fonds Robert Dagnas La numérisation et la mise en ligne de ce document a été financée par la région Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d’un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de numérisation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Dernières trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'un bal à Puy-Grand (19), organisé et animé par l’Association des musiciens routiniers du Limousin, le 20 juillet 1985. On peut y observer une manière particulière de danser la bourrée à la mode « des Monédières ». Parmi les danseurs : André Dupuy, Mme Dupuy et Sylvie Heintz. À noter que Françoise Etay filmait à l'aide d'une caméra "Super 8 sonore", ce qui explique la brièveté des séquences. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'un bal à Claveyrolas (commune de Nedde, 87) organisé par l’Association des musiciens routiniers du Limousin, le 19 juillet 1990. Les musiciens sont Olivier Durif (accordéon diatonique et violon) et Philippe Destrem (vielle à roue). Les danseurs sont AUDOUZE Jean, BETOULAUD René, BRILLOU Bernard, CARRER Guy (dit Fidel), CHAUZEIX Henri (dit Picasso), GERBAUD Gilbert, RANDONNEIX Philippe, VERGNE Marcel, VERGNE René. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers le croquis fait par Picasso pour expliquer la bourrée à 8 -> Lien vers une photo de Picasso explicant la bourrée à 8 à Françoise Etay
André Laurençon, le vielleux de La Dreuille
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay le 21 février 1988 à La Dreuille, commune d'Eygurande (19). On y voit jouer le vielleux André Laurençon, dont le jeu est particulièrement archaïque. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'une rencontre organisée à sa demande par Jan dau Melhau au Café Graffeuille, à Saint-Martin-Sepert (19), le 20 février 1988. Les danseurs sont M. Graffeuille, François Malavial, Adrien et Jeanine Langlade, Jan dau Melhau, Jean et Jean Dechaud, Jean-Claude Valéry. L'accordéoniste est Antoine Dubernard. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay à propos d'Antoine Dubernard (30/03/1989) -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay à propos d'Antoine Dubernard (18/09/1994) -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay à propos d'Adrien et Janine Langlade (05/01/2022)
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'un bal à Nedde (87) organisé par Paul Gerbaud dans le cadre de l’Association des musiciens routiniers du Limousin, le 13 décembre 1986. Les musiciens sont François Malthieu (violon), Olivier Durif (accordéon diatonique) et Philippe Destrem (vielle à roue). Les danseurs sont M et Mme Gilbert Gerbaud, Albert Gerbaud (le frère jumeau de Gilbert), René Vergne, Guy Carrer (dit « Fidel » ), M et Mme Jean Audouze, M et Mme Georges Dufour, Jean Bessette (dit « Roger » ), Huguette Lacouturière, André Plazanet (dit « Dédé » ), François Malthieu (dit « Lilou » ). -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée à Bergerac le 12 avril 1988, réalisée par Françoise Etay, en compagnie de Philippe Destrem et Philippe Jayle, auprès de Marcel Piaud, musicien originaire de la région de Mareuil (24). -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit de la suite de la collecte filmée à Bergerac le 12 avril 1988 et réalisée par Françoise Etay (voir l’enregistrement lié). On y retrouve Marcel Piaud (musicien originaire de la région de Mareuil, en Dordogne) à l’accordéon cette fois-ci, tout seul ou accompagné à la vielle par Philippe Destrem. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'un bal à Nedde (87) organisé par Paul Gerbaud dans le cadre de l’Association des musiciens routiniers du Limousin, le 13 juin 1987. Les danseurs sont BESSETTE Jean (dit Roger), DUFOUR Georges, GERBAUD Albert, GERBAUD François, GERBAUD Gilbert, MORIÉRAS Léon, VERGNE René. Les musiciens sont Olivier DURIF à l’accordéon diatonique, François MALTHIEU et Françoise ETAY aux violons, Philippe RANDONNEIX à la chabrette, ainsi qu'un joueur d’accordéon chromatique dont nous ne connaissons pas l'identité. Il n'y a malheureusement pas de son du début de l'enregistrement jusqu'à 8'28'' (piste 7). -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'un stage de danse à Eymoutiers (87) organisé pendant les vacances de Toussaint 1992 à la demande de l’association parisienne « La Faribole ». Les danseurs sont AUDOUZE Jean, BESSETTE Jean dit Roger, CARRER Guy dit Fidel, CHAUZEIX Henri dit Picasso, VERGNE René. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers l'article de Françoise ÉTAY, « Per bien la dançar… - Danseurs de bourrée en “Montagne limousine” : perception esthétique », Pastel, N° 35, Janvier-Février-Mars 1998, pp. 28-37
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un « anniversaire dansant » à Chamberet (19) le 30 septembre 1993. On y découvre la « bourrée croisée » des danseurs locaux, différente de celle des Neddois qui ne pouvaient pas « s'accorder » avec leurs amis de Chamberet lorsqu'ils partaient ensemble en voyage. Les danseurs sont M. et Mme Vacher, M. et Mme Veysseix, M. Michel Condachou, Mme Raymonde Coissac, M. Chadeaux et Mme Aimée Claret. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers des notes d'enquête de Françoise Étay (18/07/1993 et 30/09/1993)
Mmes Dujardin et Pavillon au Palais-sur-Vienne
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay au Palais-sur-Vienne (87), le 14 juin 1985. On y voit Mme Dujardin danser avec sa fille Alice Pavillon. Françoise les accompagne au violon alors que leur voisine, Irène Moreau, chante. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay (08/10/1983) -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay (12/11/1983) -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay (05/01/1985) -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay (14/06/1985) -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay (24/08/1989)
Rencontre de violoneux à Champs-sur-Tarentaine
ll s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay et Paul Gerbaud à l’occasion d’une fête organisée pour le violoneux Joseph Perrier à Champs-sur-Tarentaine (15), le 10 janvier 1993. On y entend naturellement plusieurs airs mais on y voit aussi Joseph Perrier se faire offrir un violon fabriqué par Jean-Pierre Champeval. Parmi les violoneux présents : Robert Schilling, Bernard Delmas, Jean-François Vrod, Philippe Ancelin, Olivier Durif, Achille Tichit, Éric Cousteix, André Gatignol, Pierre Hervé, Jean-Marc Delaunay, Jean-Marie Chassagne, François Breugnot, Jacques Bardelin, Paul Gerbaud et Françoise Etay. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay (qui enquêtait sur les différentes formes de danses en Limousin) lors d'un bal à Puy-Grand (19), organisé à l’occasion des Rencontres de violon de Saint-Salvadour., le 17 juillet 1987. Parmi les danseurs : Robert Pouget ainsi que M et Mme Dupuy. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors de La Balada, la fête de Château-Chervix (87), le samedi 26 juin 1993. On y entend Henri Pagnon, dit « Ricou Pagnou », conter quauquas nhòrlas, quelques histoires drôles limousines. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
La Mainada, groupe folklorique de Saint-Augustin
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay et Paul Gerbaud lors d'une répétition du groupe folklorique de Saint-Augustin, La Mainada, le 24 mars 1993. Le but était d'y filmer la « Bourrée en serrant ». -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un bal à Rempnat (87) organisé par l’association des musiciens routiers du Limousin, et par Paul Gerbaud en particulier, le 14 mars 1987. Les musiciens sont Olivier Durif (accordéon diatonique), François Malthieu (violon), Philippe Destrem (vielle), Sylvie Heintz (violon), Paul Gerbaud (violon) Parmi les danseurs : AUDOUZE Jean, BRILLOU Bernard, DUFOUR Georges, FOURNET Alfred, GERBAUD Gilbert, PRABONNAUD Jean (dit Jeannot), VERGNE Marcel. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d'un bal à Rempnat (87) organisé par l’association des musiciens routiers du Limousin, le 14 juin 1987. Le but de cette rencontre était surtout de rencontrer Mme Mérigout qui connaissait des danses anciennes. Les musiciens sont François Malthieu, Paul Gerbaud, Olivier Durif, Sylvie Heintz et Françoise Étay. -> Lien vers la fiche de Françoise Étay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay
Au Breuil de Meilhards, chez René Chabassier
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay auprès de René Chabassier, au Breuil de Meilhars (19). -> Lien vers la fiche de Françoise Étay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay (août 1985) -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay (2 décembre 1986) -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Étay (30 mars 1989) -> Lien vers les notes d'enquête au Breuil de Meilhars de Françoise Étay (13 septembre 2010)
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay à l’occasion d’une rencontre du département de musique traditionnelle du conservatoire de Châteauroux avec le vielleux Julien Berrier à Méobecq (36), le 18 juin 1987. Ce dernier joue en duo avec le violoneux et joueur de cornemuse Willy Soulette. -> Lien vers la fiche de Françoise Étay -> Lien vers l'article de Willy Soulette sur Julien Berrier
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay et Paul Gerbaud lors d'un repas du club du troisième âge de la Tour Blanche (aujourd’hui La Tour-Blanche-Cercles, 24), le 1er décembre 1991. Le but était d'y filmer des danseurs de quadrilles. Les musiciens sont Marcel Piaud à la vielle et Yvon Laborie au banjo. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay auprès du groupe Chants et Danses du Berry, à Châteauroux (36) le 15 octobre 1994. Le répertoire du groupe est basé sur les collectes de Pierre Panis. À la vielle, Hélène Canals. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Liste de danses du Berry établie par Pierre Panis
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un bal animé par l’orchestre de Laurent Labouchet, à Sainte-Fortunade (19) le 5 avril 1992. Les musiciens sont Laurent Labouchet à l'accordéon chromatique (et parfois batterie), Jacques Peuch à la batterie, Jean Lamoure au violon et Léon (dont nous ne connaissons pas le nom de famille) à l'accordéon diatonique. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
Dans ce document qui nous a été confié pour mise en ligne par Françoise Étay, un enregistrement qu’elle fit auprès de Monsieur Louis VILLOT à Saint Laurent sur Gorre le 13 mai 1986, en compagnie de Jan dau Melhau. M Villot avait interprété une série de chansons : La Chanson des mensonges, Quand la Margui s'en va au moulin, Chas nos m'avian lojada, la botelha..., Chas nos m'avian lojada, Borreia d'a Jumilhac, Qu'es la Catisson de la “Maurelha”, J'm'en vais à la fontaine (biganoise), L'asne e lu lop, Filhas a maridar, Petit Pierre, La balada, L'autre jour me promenant, C'est la fille du boulanger . Le titrage et le séquencement de cet enregistrement a été réalisé par Françoise Étay, ce document est consultable au Conservatoire à Rayonnement Régional à Limoges où Françoise est enseignante et responsable du département de musique traditionnelle. Françoise Étay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'une reconstitution d'une noce creusoise par le Club de la Pierre Berce le 5 juin 1988. Le musicien Georges Dardaillon est au saxophone. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d'un thé dansant au Relais Saint-Jacques à Gimel (19), le 17 octobre 1993. Le musicien Bernard Plas est à l’accordéon. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors du repas de la galette des rois de Saint-Rémy (19) le dimanche 15 janvier 1989. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay du 28/05/1988 -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay du 15/01/1989
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’une après-midi dansante à Vallières (23) le dimanche 18 septembre 1988. Les musiciens sont : Paul Gerbaud au violon, Philippe Destrem à la cornemuse et à la vielle et Maurice Desgranges à l’accordéon chromatique et au « jazz ». -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay à Aubusson (23) le dimanche 18 septembre 1988. Nous y retrouvons Maurice Desgranges qui avait animé l’après-midi dansante du club « 3e-âge » à Valière (23) un peu plus tôt. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay du 08/01/1989
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’une fête locale à Saint-Donat (63) le 11 août 1991. Éric Cousteix y avait invité plusieurs danseurs de bourrée. Les musiciens sont principalement Éric Cousteix, André Gatignol, et Jean-Marie Chassagne. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Etay lors d’un premier rassemblement en Artense de danseurs de bourrée organisé par Éric Cousteix le 22 décembre 1990. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay
Il s'agit d'une collecte filmée réalisée par Françoise Étay lors d’un thé dansant au restaurant « Le relais Saint Jacques » à Gimel (19) le 3 octobre 1993. Il est animé par l’orchestre de Bernard Plas. -> Lien vers la fiche de Françoise Etay -> Lien vers les notes d'enquête manuscrites de Françoise Etay