François Terracol bien qu'étant un de nos plus jeunes informateurs, nous parle - dans une langue qu'il maitrise parfaitement - ici des pratiques autour de l'eau, les moulins, la scierie, les levades, les puits, la lessive, les lavoirs, les fontaines ...
]]>Très bon locuteur, M. Mourieras nous renseigne sur l'irrigation et le drainage des prés (Las levadas, los molats, los bochadis, las lievas, los drechs d'aiga,etc...), les modes de fertilisation (la scorie Thomas, la chaux), les moulins, l'eau domestique, les cultures (lo blat-negre, los legumes, las fruchas, los peraçons, las pomas, las peras, etc..) Les soins apportés aux bêtes (les pervenches pour les yeux, los tramentits ), Los sorcelatges, la mair Millon de la font ... testa plata cuol redond, l'élevage (les cochons, les vaches etc ... ), la tourbe, la pratique de la langue, les musiciens : Maniguet (Magnaval), Condaud (Dumond), François Malthieu...
I.E.O Lemosin
Extrait de l'enquête réalisée le 6 mars 2013 auprès de Roger Meynard, à Ligneyrac ( Corrèze)
Nous avions déjà rencontré M Roger Meynard il y a plus d'une dizaine d' années c'est avec plaisir que nous sommes revenus chez lui avec micro et caméra .
Dans cet extrait, quelques chansons : Traina malhur, La Margoton et La républica
Vous pouvez retrouver l'intégralité de cette enquête et de nombreux document en langue limousine sur la Biaça, le site des archives de L'IEO Lemosin : https://la-biaca.org/
© IEO Lemosin 2013
]]>Très bien accueillis, nous nous sommes installés sur la terrasse et M. Meynard, sans se faire prier, s'est prêté au jeu de l'enregistrement.
Il nous a chanté quelques chanson peu connues : "traina malhur, chaça profit", "Las meneitas", "la republica", il nous a ensuite parlé des minoteries, du pain, de l'école, des querelles de villages puis il nous a donné quelques belles comptines : la lebrauta, Baulin baulan, Ai chaval de palha...
Onze ans plus tard nous sommes revenus voir M Meynard (au début de l'année 2013) , équipés cette fois d'une caméra . Voir ci dessous
Produit par l' I.E.O. Lemosin dans le cadre de films de collectes sur la bourrée.
Vous pourrez retrouver ce film et de nombreux autres sur ce thème sur le site http://www.patrimoine-oral-massif-central.fr
Ce film a été réalisé auprès de Marcel Belette, qui dès les années 1960 a inlassablement collecté le répertoire chanté et dansé de la région de Pompadour - Juillac à l'ouest de la Corrèze. Nous avions depuis longtemps le désir de filmer et collecter à nouveau cet homme, dont la mémoire très fine fourmille d'anecdotes et nous livre un répertoire autour de la bourrée d'une grande richesse. Ce film fut également l'occasion, de le filmer en compagnie de Serge Latour, un autre danseur de bourrées du pays au style tonique et puissant.
]]>