Il s'agit sans doute de l'enregistrement, à l'église Saint-Auvent (Haute-Vienne) d'une répétition dans lequel le prêtre (probablement le chanoine Durepaire) bute et peste contre ses ratés, on entend R. Dagnas lui dire qu'il n'y a pas de souci que ces hésitations seront coupées au montage.
Pas d'indication sur la date sur cet enregistrement probablement en 1959.
La fin de ce sermon se trouve sur la bande suivante n°8551-6.
Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent-Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.
À la suite de cet enregistrement nous entendrons M. Edmond Valeille enregistré à Chauffour-sur-Veil (19) qui évoque son travail, l'élevage des oies, les méthodes d'élevage modernes, la vie d'une oie, le gavage, la vente sous contrat...
(Nous avons, une quarantaine d'années plus tard interviewé Edmond Valeille dans son moulin de Niel, cet enregistrement est aussi dins la biaça.)
Pour terminer nous nous retrouvons à Rouillac, en Charente voisine. On y entend les locuteurs présenter Rouillac, le Château de Lignières, le site des bouchots, la Nouère, le sport à Rouillac : le véloce club de Rouillac, le football Club de Rouillac...
Pas d'indication sur la date sur cet enregistrement.
Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent-Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.
Nous retrouvons le groupe des Velhadors de St Junien au cours d'une "messe des bergers limousins" .
De larges extraits de cette messe : le sermon en langue limousine de Mgr Durepaire, l'abbé Guy Daudet ...
Et naturellement la chorale des veilladours, ici dirigée par Pierre Leplant : Le chant du poton, Là ou là, Voletz vos durmir, La terra es freja, Un jòune pastre que somelhava.
]]>Il s'agit d'un enregistrement collectif dans lequel plusieurs informateurs se succèdent au micro .
De nombreuses chansons en français : L'ivrogne sans pareil, Le Carillonneur (Le sonneur du beffroi Jean-Pierre), K-K-K-Katy (Maurice Chevalier) ,Vous demandez les gars quel est mon âge, Les femmes des mobilisés, Vieille chanson (G Bizet), Ô limousin .
Quelques chansons et textes en limousin : Janton volia la Jana, Lu temps dau solelh, Las vielhas danças sont fotudas, Per los acordaments.
(La fiche correspondant au numéro de bande ne décrit pas ce contenu )
]]>Il s'agit de la seconde partie d'un enregistrement datant du 3 Octobre 1988, deux chanteuses de Saint-Yrieix La Montagne : Mme Georgette FARGE (née Bellegarde en 1916) et Mme Henriette MEUNIER (née Pellangeon en 1918) .
Quelques airs à danser : L'aiga de rosas,La chamaisada, lo pelali, la fille de la meunière, Marie Madeleine, Tornas la viras la , Lo pair Conaud ...
Une blague : l'histoire du pantalon de Sans-Cul, quelques propos sur leur séjour parisien et pour finir "La rodeuse de barrière" de Berthe Sylva.
Mesdames Farge et Meunier (photos aimablement transmises par Mme Lucette Farge)
* Jean Jacques Le Creurer est musicien, il enseigne au Conservatoire Départemental de la Creuse et effectue depuis des années des collectes et recherches sur les traditions musicales du Limousin.
]]>
Voir ci dessous l'enregistrement "Elie Bachas, Ste Estelle 1965"
]]>
* M. Dagnas utilise souvent un titre plus habituel : « Lu cotilhon vard (Le cotillon vert) ».
Le fonds Robert Dagnas
Mme Besse-Bardinal était née au Montraire en 1910, elle était une amie de la famille de M. Chalard et avait exercé toute sa vie le métier d'agricultrice à Meilhards.
Elle nous parle ici de la fontaine miraculeuse de Sainte Radegonde, des processions de septembre (un temps, la procession se fit dans une chambre chez Mme Besse Bardinal !), de la souscription pour la reconstruction de la chapelle, des foires à Masseret, de la vie à Meilhards, de la ferme, des bals, des artisans...
Ce document nous a été aimablement transmis par Yvon Chalard et Madeleine Guérin, fonds "Paroles Images et Sons, Archives de Sainte Savine".
Photo : Fascicule "Sainte RADEGONDE, le pélerinage de Meilhards" par Michel Pémicaut, édition "terre et foi" 1949 .
Accéder à un extrait de cet ouvrage ]]>