Un intéressant document, sans doute une émission (ou la préparation de cette émission) qui a pu être diffusée sur les antennes de Radio - Limoges au début des années 60 (1962 sans doute)
Robert Dagnas a convié Michel Tintou à parler de la langue limousine, de ses cours, de le reparution de la revue Lemouzi
Des textes de Bernard de Ventadour (Quand ven la lauseta, par Irène Besson ), Jean Foucaud ( Lu renard e la graula), Joseph Roux (Morte ?) , Jean Baptiste Chèze (La veuva, par Alphonse Frange), Jean Rebier (Nòstra linga lemosina par Irène Besson)...
]]>
D'une rare gentillesse, Mme Sauviat nous a parlé des pratiques autour de l'eau, de l'irrigation, des puits (i'avia quatre potz à banleva dins lo vilatge), de la lessive, des fontaines, des processions, elle nous a livré une belle série de proverbes, quelques contines, parlé des sourciers, de la tourbe, du sorcier de Chadebec, etc ...
]]>Adeline Larue (1913 - 2008) donne quelques mimologismes (Le loriot, la mésange, le merle, le pinson, le coucou, etc.) puis Jean et Marie Marty chantent quelques chansons : La bergère, Enquera n'es pas jorn, Les vieux sabots et la Ronde bretonne des sabots.
]]>
]]>
D'abord interrogée sur les noms de lieux de la commune d'Objat elle nous livre ensuite un peu de sa vie, son enfance, la guerre (le pont Lasveyras, les visites de la milice, le fiançé qui n'est pas revenu ...)
L'entretien se termine par quelques nhòrles ...
Une belle langue et une énergie incroyable
]]>Dans cet enregistrement datant de 1974, de très beaux témoignages sur les bergères, les bals, la danse, l'habillement, les métiers disparus, la jeunesse, les veillées... mais aussi une prière, une succession de dictons, une "nhorle" : lu surcier (une histoire extraite des aventures de "Jan Picatau de Sent Barrancon" et adaptée localement) . des chansons et airs de danse : Chas nos m'an maridat, Ardich Janeta, La mair de Pierre, Cinc sòus, ...
Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.
]]>