16 50 13533 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13583/dada.jpg 80f26e6f2c634dc0a0bb34d36b8f4cea https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13583/RD_6-0069.mp3 5536df823a7cdebf69f3ea9841571650 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13583/marcador_RD6_069.txt 45d78ada7fe2eda6a941e2dcd604cbcc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Michel Meilhac Irène Besson Angèle Chabeaudie Félicie Brouillet Pierre Biossac Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1223 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13583 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chez nous, septembre 1962 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2024-03-15 Description An account of the resource <p><span style="font-size: 14pt;">Sur l&rsquo;enveloppe contenant cette bande, il est &eacute;crit <span style="color: #808080;">"645 ; a reprendre ; Janvier 62 ;&nbsp; tous l&agrave; ! P. Biossac ang&egrave;le Michel Meilhac chansons de Bergere ; Emission Chez nous 9/62"</span>.<br /><br />Il s'agit d'un enregistrement de l'&eacute;mission "Chez Nous", anim&eacute;e par <strong>Robert Dagnas </strong>telle qu'elle aurait pu &ecirc;tre diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Limoges en septembre 1962. <br /><br />Nous y entendons plusieurs chansons en occitan limousin interpr&eacute;t&eacute;es par<strong> Pierre Biossac</strong>, <strong>Ir&egrave;ne Besson</strong> et <strong>Ang&egrave;le Chabeaudie</strong> ; une <em>nh&ograve;rla</em> (histoire limousine souvent dr&ocirc;le et toujours ironique) ainsi que plusieurs airs &agrave; danser. Nous y entendons aussi <strong>F&eacute;licie Brouillet</strong> parler des veill&eacute;es. <br /></span><span style="font-size: 14pt;"><br />Sur les pistes 8 &agrave; 18, plusieurs enregistrements se chevauchent, ne facilitant pas l'&eacute;coute et la compr&eacute;hension.<br /><br /><br /><br /><br /></span><br /><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background: transparent; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span><br /><span style="font-size: 14pt;"><br /></span></p> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Angèle Chabeaudie Félicie Brouillet Pierre Biossac Michel Meilhac Irène Besson Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1223 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_069 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13583 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/thumbnails/enquetes/13583/imatge_RD-_069.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Subject The topic of the resource Chansons Les veillées Type The nature or genre of the resource enregistrement audio sound Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:32.000 Générique d'ouverture 00:00:32.000 --> 00:01:54.000 L'année 1961 s'achève 00:01:54.000 --> 00:03:02.000 Chiberli, chiberla 00:03:02.000 --> 00:03:14.000 Le folklore 00:03:14.000 --> 00:05:18.000 La linga d'aur 00:05:18.000 --> 00:05:25.000 Pierre Biossac 00:05:25.000 --> 00:06:51.000 Les scieurs de long 00:06:51.000 --> 00:07:26.000 Chevauchement de pistes - début 00:07:26.000 --> 00:08:23.000 Las velhadas 00:08:23.000 --> 00:08:30.000 À vous Tulle 00:08:30.000 --> 00:09:14.000 Bourrée 00:09:14.000 --> 00:09:21.000 L'École du Barbichet 00:09:21.000 --> 00:10:08.000 La Françoneta (nhòrla) 00:10:08.000 --> 00:10:49.000 Chez Michel Meilhac 00:10:49.000 --> 00:11:40.000 À vous, amis de Brive-la-Gaillarde 00:11:40.000 --> 00:11:51.000 Angèle Chabeaudie 00:11:51.000 --> 00:12:54.000 Quand mon torn vendrá 00:12:54.000 --> 00:13:30.000 Chevauchement de pistes - fin 00:13:30.000 --> 00:13:39.000 Lo Velhadors de Sent Junian 00:13:39.000 --> 00:15:47.000 Dessos una teulada 00:15:47.000 --> 00:16:26.000 Vœux pour 1962 00:16:26.000 --> 00:17:09.000 Participations 00:17:09.000 --> 00:20:23.000 Kyrie eleison https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13584/imatge_net_RD6_070.jpg ef9cf29474c7737ddc205ad8caa2371d https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13584/RD6_070.mp3 1e6dbeeb3c5ee7238cbc70d79a59c930 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13584/marcador_RD6_070_bis.txt 6f93f99eab2c7f6ef77f0899fa95fa8a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1014 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13584 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 18.6667px;">Sur l'enveloppe contenant cette bande, il est &eacute;crit "<span style="color: #808080;">Roumazi&egrave;res ; 26.6.55 ; (1ere s&eacute;ance &agrave; l'ext&eacute;rieur)</span>". Sur le bo&icirc;tier contenant cette bande, une petite &eacute;tiquette sur laquelle il est not&eacute; "<span style="color: #808080;">8A</span>".</span><br /><br /><span style="font-size: 14pt;">En premi&egrave;re partie, une </span><em style="font-size: 14pt;">nh&ograve;rla</em><span style="font-size: 14pt;"> (histoire limousine, souvent dr&ocirc;le et toujours ironique) cont&eacute;e par un informateur dont nous ne connaissons pas l'identit&eacute;.</span><br /></span></span> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Cependant, la langue parl&eacute;e nous indique que cette histoire doit se situer dans deux villages de la commune de Saulgond (16) :&nbsp; B&eacute;n&eacute;teix et Villeloubeix.&nbsp;</span><span style="font-size: 18.6667px;">Nous citerons d'ailleurs la "c&eacute;l&egrave;bre" phrase proverbiale : <em>Tot &ograve;me de Benest&eacute;s que pren 'na femna a Villa-Lobet, 'las ne porten que tres setmanas e tres mes !</em></span></div> <span style="font-size: 14pt;"><br /><span style="font-size: 14pt;">Puis, en seconde partie, l'enregistrement d'une partie d'une repr&eacute;sentation du groupe folklorique </span><em style="font-size: 14pt;">Los Velhadors de Sent Junian</em><span style="font-size: 14pt;"> &agrave; Roumazi&egrave;res (16), le 26 juin de 1955.</span><br /><br /><br /><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background: transparent; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span> Title A name given to the resource Los Velhadors à Roumazières Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1955-06-26 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2024-03-15 Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 1014 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_070 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13584 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/thumbnails/enquetes/13584/imatge_net_RD6_070.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Charente (16) Subject The topic of the resource Chansons Danse Type The nature or genre of the resource enregistrement audio sound Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:07:03.000 Jan Pedarça e de Jana la Garça 00:07:03.000 --> 00:08:38.000 Bourrée 00:08:38.000 --> 00:09:53.000 Faire revivre tout ce qui a fait notre passé 00:09:53.000 --> 00:12:34.000 Nòstre eiretatge (J. Rebier) 00:12:34.000 --> 00:13:59.000 Les chaînettes 00:13:59.000 --> 00:14:48.000 Un jorn dins l'estolhas 00:14:48.000 --> 00:15:32.000 Remerciements 00:15:32.000 --> 00:16:54.000 La soirée n'est pas tout à fait terminée https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13587/imatge_RD6_071.jpg 74bcb9f6f1bcf5f07570d9f704d9cc3a https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13587/RD6_071.mp3 b5c4404787ac532026ed4bbd9a9719f8 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13587/marcadors_munich.txt 3e10aa2f5d3c9f75bb48a23234fceba2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 533 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13587 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Chez nous à Munich, Septembre 1961 Description An account of the resource <span style="font-size: 18.6667px;">Sur l&rsquo;enveloppe contenant cette bande il est not&eacute; <span style="color: #808080;">"Munich 9.61 ; Lu castel de Mt_lh ; Pierre - Ir&egrave;ne"</span>.</span> <div></div> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Il s&rsquo;agit de l&rsquo;enregistrement de l&rsquo; &eacute;mission &laquo; Chez nous &raquo; telle qu' elle fut diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Centre-Ouest en septembre 1961.</span></div> <div><span style="font-size: 18.6667px;">&nbsp;</span></div> <div><span style="font-size: 18.6667px;">Ce jour-l&agrave;, accompagn&eacute; du groupe folklorique <em>Los Velhadors de Sent Junian</em>, Robert Dagnas est en d&eacute;placement &agrave; Munich &agrave; l&rsquo;occasion de l&rsquo;Oktober Fest, la f&ecirc;te de la bi&egrave;re.</span><span style="font-size: 18.6667px;"> <br /><br /><br /></span><br style="font-family: 'Open Sans'; background-color: #f3ede2;" /><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></div> Source A related resource from which the described resource is derived RD6_071 Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1961-09 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 03-05-2024 Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 533 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13587 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/thumbnails/enquetes/13587/imatge_RD6_071.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Autre Type The nature or genre of the resource enregistrement audio sound Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:43.000 Générique 00:00:43.000 --> 00:01:32.000 Nous sommes en terre bavaroise 00:01:32.000 --> 00:02:16.000 Dachau 00:02:16.000 --> 00:03:56.000 L'Oktober Fest 00:03:56.000 --> 00:05:31.000 Lo castel de Montvielh 00:05:31.000 --> 00:06:52.000 Allo Robert Dagnas 00:06:52.000 --> 00:07:19.000 La terre est une ronde (émission) 00:07:19.000 --> 00:07:52.000 La petite Guyenne 00:07:52.000 --> 00:08:53.000 L'accent de Bordeaux https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13597/RD6_074_[2].jpg 8b99795321bcae95a2fea0aa0ab2004a https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13597/RD6_074.mp3 f8be578ef9408bd7ce44eb04a1f89ca2 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13597/marcador_rd6_074.txt f15470ec99b46f6b90ae14634f7d12ad Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Robert Dagnas Interviewee The person(s) being interviewed Irène Besson Jeannette Leconte Yvette Jonnekin Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data bande audio Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 937 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13597 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;">Sur l&rsquo;enveloppe contenant cette bande, il est &eacute;crit </span><span style="color: #808080;">"15/8 ; &agrave; monter, &agrave; repiquer ; Yvette - Ir&egrave;ne - Jeannette ; Chez nous"</span><span style="font-size: 14pt;">.</span><br /><br /><span style="font-size: 14pt;">Il s'agit d'un enregistrement de l'&eacute;mission "Chez Nous", anim&eacute;e par </span><strong style="font-size: 14pt;">Robert Dagnas</strong><span style="font-size: 14pt;"> telle qu'elle aurait pu &ecirc;tre diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Limoges pour le 15 ao&ucirc;t.</span><br /><br /><span style="font-size: 14pt;">Nous y entendons plusieurs chants en occitan limousin portant sur la d&eacute;votion &agrave; la Vierge Marie et interpr&eacute;t&eacute;s par </span><strong style="font-size: 14pt;">Ir&egrave;ne Besson</strong><span style="font-size: 14pt;"> et </span><strong style="font-size: 14pt;">Jeannette Leconte</strong><span style="font-size: 14pt;">. Nous y entendons aussi une pri&egrave;re dite par </span><strong style="font-size: 14pt;">Yvette Jonnekin</strong><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span><span style="font-size: 18.6667px;"> dite &laquo; Viveto &raquo;, Reine du F&eacute;librige et Fondatrice du Mus&eacute;e du costume proven&ccedil;al de Solli&egrave;s-Ville (83)</span><span style="font-size: 14pt;">. </span><br /><br /><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Le fonds Robert Dagnas</a></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><br /></span><span class="fr" style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 10pt;"><span style="color: #808080;">La num&eacute;risation et la mise en ligne de ce document a &eacute;t&eacute; financ&eacute;e par la r&eacute;gion Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d&rsquo;un projet de valorisation du fonds sonore du folkloriste Robert Dagnas ; ainsi que par la DRAC Nouvelle-Aquitaine dans le cadre d'un programme national de num&eacute;risation et de valorisation des contenus culturels (projet du fonds sonore : Derni&egrave;res trouvailles autour du fonds sonore du folkloriste limousin Robert Dagnas).</span></span><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span> Type The nature or genre of the resource enregistrement audio sound Title A name given to the resource Chez nous, émission du 15 août Creator An entity primarily responsible for making the resource Robert Dagnas Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2024-07-17 Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 937 Source A related resource from which the described resource is derived RD6_074 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13597 License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Religion Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13597/RD6_074_[2].jpg Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Irène Besson Jeannette Leconte Yvette Jonnekin Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:44.000 Générique d'ouverture 00:00:44.000 --> 00:02:00.000 Les journées folkloriques de Confolens 00:02:00.000 --> 00:02:48.000 Les groupes limousins 00:02:48.000 --> 00:03:38.000 La balade des melons 00:03:38.000 --> 00:04:15.000 Le 15 août 00:04:15.000 --> 00:05:50.000 Quand Elisabeth entendis la saludacion de Maria 00:05:50.000 --> 00:06:39.000 L'amour du Limousin pour la Vierge Marie 00:06:39.000 --> 00:07:23.000 Dama de Sauvanhac 00:07:23.000 --> 00:08:25.000 L'origine du sanctuaire 00:08:25.000 --> 00:09:16.000 Marie 00:09:16.000 --> 00:10:08.000 Que totjorn lu bon Diu garde los lemosins 00:10:08.000 --> 00:11:09.000 Lourdes 00:11:09.000 --> 00:13:37.000 Bona Vierja Maria 00:13:37.000 --> 00:14:52.000 Ave Maria 00:14:52.000 --> 00:15:37.000 Fin d'émission https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/603/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Sans indication de lieu . Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website RD5304.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1362 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" informateurs multiples serge solon hommage a albert pestour pestour limousin occitan patois perigueux Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2013-07-17 15:35:46 Extent The size or duration of the resource. 1362 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Collection F. Etay, Fonds Dagnas Title A name given to the resource Hommage à Albert PESTOUR Subject The topic of the resource Langue Description An account of the resource Une &eacute;mission de radio en hommage &agrave; Albert Pestour auteur Limousin Contributor An entity responsible for making contributions to the resource [Informateurs multiples] Source A related resource from which the described resource is derived RD5304 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1966 Creator An entity primarily responsible for making the resource Serge Solon Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/603 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/603/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. <p class="fr"><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 14pt;">Sur cette bande sans indication un hommage &agrave; Albert Pestour, sans doute une &eacute;mission diffus&eacute;e sur les ondes de Radio Limoges . Cette &eacute;mission est r&eacute;alis&eacute;e et pr&eacute;sent&eacute;e par Serge Solon, alors directeur artistique de la station .</span><br /><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 14pt;">Nous pouvons entendre Mme Jeanne Pestour, Andr&eacute; Berry, Georges Emmanuel Clancier, M. Rouveloup, Louis Lajoie, Robert Joudoux, Robert Dagnas, Christiane Jolivet , Mich&egrave;le Blois et Jean jacques D&eacute;rien </span></p> <p class="fr"><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 14pt;">Une succession de t&eacute;moignages : Chantemerle, l'importance du P&eacute;rigord, son amour pour les merles, sa correspondance avec M Lajoie, les l&eacute;gendes,</span></p> <p class="fr"><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 14pt;">quelques extraits des po&egrave;mes de M Pestour "<span class="oc">Tu ses ma s&ograve;r</span>, Vous que je n'ai touch&eacute;e, Gane, je suis Albert Pestour ...</span></p> <p class="fr"><span style="font-family: 'trebuchet ms', geneva; font-size: 14pt;"><span style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/files/original/galeries/12818/DescriptionFondsDagnas.JPG" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Le Fonds Robert Dagnas</a></span></span></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> Corrèze (19) https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13549/iematge_Mel_023.jpg 63772f412d33bb0d34549acfe4a2b89c https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13549/Melh_023.mp4 70e405cae04ecc513ff76ce7e58d54a1 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13549/marcadors_Melhau.txt c7b9d343d825db1284aefe0bac09e912 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewee The person(s) being interviewed Jan dau Melhau Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 793 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13549 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Il s'agit d'un collectage r&eacute;alis&eacute; aupr&egrave;s de <strong>Jan dau Melhau</strong> en septembre 2007 par le </span><span style="font-size: 14pt;">&laquo; </span><span style="font-size: 14pt;">magazine du plateau&nbsp;</span><span style="font-size: 14pt;">&raquo;</span><span style="font-size: 14pt;"> de <a href="https://telemillevaches.net/" target="_blank" rel="noopener">T&eacute;l&eacute; Millevaches</a>. <br /><br />On y entend <strong>Jan</strong> parler de la bourr&eacute;e, de sa transmission ainsi que de sa mort.<br />Il y conte aussi une anecdote arriv&eacute;e lors d'une veill&eacute;e &laquo; au pays des danseurs &raquo;, sur les flancs du Mont-Loz&egrave;re.<br /><br />Ce collectage a servi dans la r&eacute;alisation d'un <a href="https://telemillevaches.net/videos/la-bourree/" target="_blank" rel="noopener">documentaire sur la bourr&eacute;e</a> paru en octobre 2007 sur T&eacute;l&eacute; Millevaches.</span><br /><br /><br /><br />Image : Jacques Malnou<br /><br /><span style="font-family: 'Open Sans'; font-size: 14pt;"><span style="color: #333333;"><span style="font-size: 10pt;">Personnage incontournable de la culture limousine,&nbsp;<strong>Jan dau Melhau</strong>&nbsp;est &eacute;crivain, &eacute;diteur (</span><em><span style="font-size: 10pt;">Lo chamin de sent Jaume)</span></em><span style="font-size: 10pt;">, collecteur, musicien, chanteur, conteur, diseur, etc.</span></span><br /><span class="fr" style="font-size: 10pt;"><a href="http://ieo-lemosin.org/intervenant/jan-dau-melhau" target="_blank" rel="noreferrer noopener" style="color: #e38f71; text-decoration-line: none; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; cursor: pointer;">Plus d'informations sur Jan dau Melhau.</a></span></span> Title A name given to the resource À propos de la bourrée ... Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jan dau Melhau Extent The size or duration of the resource. 793 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13549 Date Created Date of creation of the resource. 2007-09 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2023-08-01 Rights Information about rights held in and over the resource Télé Millevaches IEO Lemosin Source A related resource from which the described resource is derived Mel_023 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource video/mp4 Language A language of the resource fre License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13549/iematge_Mel_023.jpg Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Jan dau Melhau IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Danse Type The nature or genre of the resource enregistrement audio sound Creator An entity primarily responsible for making the resource Télé Millevaches Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:01:05.000 Zorba le grec 00:01:05.000 --> 00:03:03.000 Tout un tas de sortes de danses 00:03:03.000 --> 00:03:35.000 Un rapport complexe 00:03:35.000 --> 00:04:33.000 Le rythme 00:04:33.000 --> 00:05:48.000 Savoir et transmettre la danse 00:05:48.000 --> 00:07:10.000 Le corps 00:07:10.000 --> 00:07:58.000 Les choses peuvent mourir 00:07:58.000 --> 00:08:55.000 La tradition comme résistance 00:08:55.000 --> 00:09:16.000 Conformisme et résistance 00:09:16.000 --> 00:13:04.000 Une veillée sur les flancs du Mont-Lozère 00:13:04.000 --> 00:13:13.000 Fin https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13511/imatge_IEO_347.jpg 508f616f160c829eda75bf9254629366 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13511/Mma_MEXES.mp3 228f9e764e324b89ded84eb457f15c98 https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/13511/marcadors_IEO_347.txt 91cda8bfc4dff1c969e704d6a0991caf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Interviewer The person(s) performing the interview Magalí Urroz Interviewee The person(s) being interviewed Mme Mexes Location The location of the interview Foyer Logement "Les Casseaux" Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data MiniDisc Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3481 Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website https://la-biaca.org/items/show/13511 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquête au Foyer Logement "Les Casseaux" / Mme Mexes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mexes Creator An entity primarily responsible for making the resource Urroz, Magalí Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-02 Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2023-01-05 Description An account of the resource <span style="font-size: 14pt;">Il s&rsquo;agit de l'enregistrement d'un entretien avec <strong>Mme Mexes</strong> r&eacute;alis&eacute; le 24 f&eacute;vrier 2004 &agrave; la R&eacute;sidence Autonomie "Les Casseaux" (autrefois Foyer Logement) de Limoges.<br />Il est men&eacute; </span><span style="font-size: 14pt;">par <strong>Magal&iacute; Urroz </strong></span><span style="font-size: 14pt;">dans le cadre des activit&eacute;s de collectage de l&rsquo;Institut d&rsquo;&Eacute;tudes Occitanes. <br /><br />On y entend <strong>Mme Mexes</strong> parler de ses souvenirs d'enfance au moulin de ses parents &agrave; </span><span style="font-size: 14pt;">Saint-Priest-Taurion,</span><span style="font-size: 14pt;"> ainsi que de son d&eacute;m&eacute;nagement &agrave; Limoges. <br /><br /></span> Rights Information about rights held in and over the resource IEO Lemosin Extent The size or duration of the resource. 3481 Source A related resource from which the described resource is derived IEO 347 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13511 Language A language of the resource oci License A legal document giving official permission to do something with the resource. CC-BY-NC-ND Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. IEO Lemosin Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Haute-Vienne (87) Subject The topic of the resource Histoires locales Type The nature or genre of the resource enregistrement audio sound Relation A related resource https://la-biaca.org/files/original/enquetes/13511/imatge_IEO_347.jpg Table Of Contents A list of subunits of the resource. 00:00:00.000 --> 00:00:50.000 'Na chançon sus la balada 00:00:50.000 --> 00:02:19.000 Lo patoàs e lo francés 00:02:19.000 --> 00:05:18.000 Foliá trabalhar 00:05:18.000 --> 00:06:13.000 E lo certificat ? 00:06:13.000 --> 00:06:54.000 Lo goiat e los sòus de sa mair 00:06:54.000 --> 00:07:26.000 Apres lo certificat 00:07:26.000 --> 00:07:55.000 Problème technique 00:07:55.000 --> 00:09:09.000 Venir a Limòtges 00:09:09.000 --> 00:09:44.000 Chas 'na coturiera a Sent Prech 00:09:44.000 --> 00:10:15.000 Gardar daus pitits 00:10:15.000 --> 00:14:36.000 'Nar dins lo "midi" 00:14:36.000 --> 00:15:58.000 Tornar a Limòtges 00:15:58.000 --> 00:16:59.000 Soanhar nòstra mair 00:16:59.000 --> 00:20:45.000 Tornar chas nos, au molin 00:20:45.000 --> 00:22:12.000 Mon beu-frair trabalhava a l'usina 00:22:12.000 --> 00:25:43.000 'Nar a l'escòla 00:25:43.000 --> 00:27:46.000 La "chabra" per 'restar los bois 00:27:46.000 --> 00:30:51.000 Ilhs eran inondats suvent 00:30:51.000 --> 00:32:17.000 Préner quauqu'un per aidar trabalhar 00:32:17.000 --> 00:33:44.000 Lo vargier, la volalha, los lapins 00:33:44.000 --> 00:35:34.000 Garir los polets mai las polas 00:35:34.000 --> 00:36:12.000 Qu'era la maison dau bon Diu 00:36:12.000 --> 00:37:34.000 Entendre parlar "d'Algérie" 00:37:34.000 --> 00:38:36.000 Los uòus, las auchas 00:38:36.000 --> 00:40:49.000 Elevar, tuar e minjar los pòrcs 00:40:49.000 --> 00:41:28.000 La sopa de lach 00:41:28.000 --> 00:43:09.000 Far de las conservas 00:43:09.000 --> 00:43:57.000 Dins la familha 00:43:57.000 --> 00:45:53.000 La festa a Sent Prech 00:45:53.000 --> 00:47:12.000 Los autres bales de l'annada 00:47:12.000 --> 00:49:18.000 Un festival dans le Puy de Dôme 00:49:18.000 --> 00:50:37.000 Las danças 00:50:37.000 --> 00:52:05.000 Parlar patois 00:52:05.000 --> 00:53:16.000 Tuar lo pòrc per Carnavar 00:53:16.000 --> 00:55:00.000 Far la cuisina 00:55:00.000 --> 00:56:08.000 Mon pair peschava 00:56:08.000 --> 00:56:55.000 Vos aviatz prescament tot chas vautres 00:56:55.000 --> 00:58:01.000 La feira d'a Sent Prech https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/295/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Mairie d'Yssandon Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website JDelmasIntegrale.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 4482 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Toponymie toponymes noms de lieux patois patois limousin occitan limousin corrèze gnorles niorles viorles nhorles nhòrles nhorlas nhòrlas Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion memòria mémoire sonore Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" toponymie toponymes noms de lieux patois patois limousin occitan limousin correze gnorles niorles viorles nhorles nhorles nhorlas nhorlas Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-11-04 08:15:08 Extent The size or duration of the resource. 4482 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Yssandon Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin Title A name given to the resource M. DELMAS Subject The topic of the resource Toponymie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean DELMAS Source A related resource from which the described resource is derived 1-0029 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2002-09 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yves Lavalade, Pascal Boudy Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/295 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/295/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. <p class="fr" style="font-size:16px;"> </p> <p class="fr" style="font-size:16px;">Enregistrement réalisé en septembre 2002, lors de l'enquête toponymique sur le Canton d'Ayen.</p> <p class="fr" style="font-size:16px;">Nous avons rencontré <span class="artist_name">M. Delmas</span> qui fut l'informateur idéal, maîtrisant bien la langue et ayant une parfaite connaissance du pays... <span class="oc">et que nos faguet tastar un cassis de prumiera !!!!</span></p> <p class="fr" style="font-size:16px;">Dans cet enregistrement M. Delmas nous parle des noms de lieux de la commune (leur prononciation en occitan, quelques anecdotes pouvant aider à la compréhension du toponyme...) puis avant de nous quitter il nous conte, dans une belle langue, une nhòrle (histoire drôle) en vers : "<span class="oc">Auvir 'quò compta pas</span>"</p> <p> </p> Corrèze (19) Yssandon https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/284/ASteRadegonde.jpg 794346266062d4da45b180439c50d7b6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Au domicile de Mme Besse Bardinal à Brive Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website SainteRadegondeIntegrale.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1170 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Fontaine miraculeuse meillards corrèze processions bals danses marerpa fêtes bonnes fontaines bonne fontaine la Léontine musique Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion memòria mémoire sonore médecine se soigner Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" fontaine miraculeuse meillards correze processions bals danses marerpa fetes bonnes fontaines bonne fontaine la leontine musique archives sonores medecine se soigner Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-10-22 09:04:53 Extent The size or duration of the resource. 1170 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Chalard - Paroles Images et sons Title A name given to the resource Sainte Radegonde Subject The topic of the resource Tous les genres Description An account of the resource <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;">Enregistrement r&eacute;alis&eacute; aupr&egrave;s d' <strong><span class="artist_name">&Eacute;lise Besse-Bardinal</span></strong> en 1990 par M. Yvon Chalard (pour le "Groupe Corr&eacute;zien de l'&eacute;cole moderne").</span></p> <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;">Mme Besse-Bardinal &eacute;tait n&eacute;e au Montraire en 1910, elle &eacute;tait une amie de la famille de M. Chalard et avait exerc&eacute; toute sa vie le m&eacute;tier d'agricultrice &agrave; Meilhards.<br /></span><br /><span style="font-size: 14pt;">Elle nous parle ici de la fontaine miraculeuse de Sainte Radegonde, des processions de septembre (un temps, la procession se fit dans une chambre chez Mme Besse Bardinal !), de la souscription pour la reconstruction de la chapelle, des foires &agrave; Masseret, de la vie &agrave; Meilhards, de la ferme, des bals, des artisans...</span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 12pt; color: #808080;">Ce document nous a &eacute;t&eacute; aimablement transmis par Yvon Chalard et Madeleine Gu&eacute;rin, fonds "Paroles Images et Sons, Archives de Sainte Savine".</span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 12pt; color: #808080;">Photo : Fascicule "Sainte RADEGONDE, le p&eacute;lerinage de Meilhards" par Michel P&eacute;micaut, &eacute;dition "terre et foi" 1949 .</span></p> <span style="font-size: small;"><span style="font-size: 14pt;">Acc&eacute;der &agrave; un extrait de cet ouvrage</span> </span> Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Élise BESSE BARDINAL Source A related resource from which the described resource is derived PISYG 005 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1990 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yvon Chalard Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/284 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/284/ASteRadegonde.jpg Corrèze (19) Meilhards https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/285/Emile_Boisdevesy_rec.jpg b761cdf0d5244d4b8f7a5fe7ea2958b4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Au domicile de M Boisdevesy Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website EmileBoisdevezy.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 1819 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Boisdevesy tuilier pompadour lamarche troche domesticité domestique travail école religion histoire personnelle souvenirs biographie métiers travail d'enfant conditions de vie Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion memòria mémoire sonore tuiles Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" boisdevesy tuilier pompadour lamarche troche domesticite domestique travail ecole religion histoire personnelle souvenirs biographie metiers travail d enfant tuiles conditions de vie Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-10-23 16:59:39 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Chalard - Paroles Images et sons Title A name given to the resource Émile Boisdevesy Subject The topic of the resource Enfance Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Émile BOISDEVESY Source A related resource from which the described resource is derived PISYG 010 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yvon Chalard Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/285 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/285/Emile_Boisdevesy_rec.jpg Abstract A summary of the resource. <p class="fr" style="font-size: 16px;">Enregistrement r&eacute;alis&eacute; en 1975 aupr&egrave;s d'<span class="artist_name">&Eacute;mile Boisdevesy</span> par M. Yvon Chalard, pour le "Groupe Corr&eacute;zien de l'&eacute;cole moderne".</p> <p class="fr" style="font-size: 16px;">Monsieur Boisdevesy, n&eacute; aux Gatouilles de Troche le 13 novembre 1907, &eacute;voque une enfance de labeur puis son travail de tuilier : &agrave; Arnac-Pompadour puis dans les Deux-S&egrave;vres.</p> <p class="fr" style="font-size: 16px;">Ce document nous a &eacute;t&eacute; aimablement transmis par Yvon Chalard et Madeleine Gu&eacute;rin, fonds "Paroles Images et Sons, Archives de Sainte Savine". <br />La fille de M. Boisdevesy, Jacquie Gimbert-Boisdevesy, tr&egrave;s proche de sa culture familiale et de la langue, nous a gentiment re&ccedil;us et nous a donn&eacute; toutes les indications utiles au renseignement de cette enqu&ecirc;te.</p> <p class="fr" style="font-size: 16px;">Dans un autre enregistrement, M. Jean Lamarche t&eacute;moigne &eacute;galement de son travail &agrave; la tuilerie.<br /><a href="https://la-biaca.org/items/show/302" target="_blank" rel="noopener">Jean Lamarche</a></p> Corrèze (19) https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/286/Marcel_Blanchon.jpg de21157de5a0407c035f831725ba130e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Meymac Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website DrBlanchonIntegrale.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 3356 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" témoignage médecin Meymac Chavanac St Setiers corrèze médecine de campagne malades hygiène guerre loisirs Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-10-24 14:26:08 Extent The size or duration of the resource. 3356 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Chalard - Paroles Images et sons Title A name given to the resource Médecin de campagne Subject The topic of the resource Métiers Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lucien Marcel BLANCHON Source A related resource from which the described resource is derived PISYG 007 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yvon Chalard Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/286 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/286/Marcel_Blanchon.jpg Abstract A summary of the resource. <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;">T&eacute;moignage du docteur <strong><span class="artist_name">Lucien Marcel Blanchon</span></strong>, de Meymac. <br />Enregistrement r&eacute;alis&eacute; en 1975 par Yvon Chalard et Claude Auran &agrave; l'occasion d'un stage du "Groupe Corr&eacute;zien de l'&eacute;cole moderne".</span></p> <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;">Un t&eacute;moignage d'un m&eacute;decin n&eacute; avant le si&egrave;cle, exer&ccedil;ant dans la r&eacute;gion de Meymac (Chavanac, St Setiers...) , il nous parle de l'exercice de son m&eacute;tier, du rapport entre le m&eacute;decin et les malades, de l'hygi&egrave;ne, de la guerre, de ses loisirs, etc...</span></p> <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;">Une partie de l'enregistrement (jusqu'&agrave; 13mn 56sec) a &eacute;t&eacute; diffus&eacute;e &agrave; plusieurs reprises sur les antennes de Radio France ("Chasseur de sons" Jean Th&eacute;venot)</span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 12pt; color: #999999;">Ce document nous a &eacute;t&eacute; aimablement transmis par Mme Madeleine Gu&eacute;rin, "fonds Paroles Images et Sons, Archives de Sainte Savine" avec l'autorisation des collecteurs.<br /></span></p> Corrèze (19) Meymac https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/310/1321370258_BT_Sonore1_.jpeg 5a87d323898e400cb996bb0546e7ed4b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Au domicile de M. Marty, à Larche Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website MmeMartyIntegrale.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 745 Participants Names of individuals or groups participating in the event Les élèves de l'école de Larche Mot-clé Mot-clé "metakeywords" souvenirs témoignages propriété des terres mode de vie céréales alimentation habillement tenues vestimentaires vêtements commerce Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion memòria mémoire sonore mémoire orale patrimoine oral Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" souvenirs temoignages propriete des terres mode de vie cereales alimentation habillement tenues vestimentaires vetements commerce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-11-10 13:00:01 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Chalard - Paroles Images et sons Title A name given to the resource Mme MARTY Subject The topic of the resource Biographie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mme MARTY Source A related resource from which the described resource is derived PISYG 008 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1962 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yvon Chalard Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/310 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/310/1321370258_BT_Sonore1_.jpg Abstract A summary of the resource. <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;">Enregistrement r&eacute;alis&eacute; avec les &eacute;l&egrave;ves de l'&eacute;cole de Larche (Serge et Yvon Trinquet, Philippe Carrier) prise de son Yvon Chalard pour le "Groupe Corr&eacute;zien de l'&eacute;cole moderne".</span></p> <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;">Il s'agit du t&eacute;moignage de <strong><span class="artist_name">Mme Marty</span> </strong>de Larche (19), mme Marty &eacute;tait n&eacute;e le 20 ao&ucirc;t 1860. <br />Avec son mari ils furent fermiers au ch&acirc;teau de Cramier, chez M et Mme Lavalette.<br /><br />Un trop court t&eacute;moignage sur la vie &agrave; Larche, l'alimentation, le partage des culture, les hommes qui marchaient pieds nus pour &eacute;conomiser les souliers, la vente d'un coq &agrave; Brive, la barque qui traversait la V&eacute;z&egrave;re, la guerre de 1870, les gardes nationaux, les jeunes d'aujourd'hui...)<br /></span></p> <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;"><a href="https://la-biaca.org/items/show/12846#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=0&amp;xywh=-473%2C-1%2C1644%2C1113" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"La centenaire avait de l'humour" </a>article paru dans la revue Mon Limousin n&deg; 33 de d&eacute;cembre 1963</span></p> <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 14pt;">Ici un premier montage de cet enregistrement dont une partie fut diffus&eacute;e sur Radio France et publi&eacute; dans la BT Sonore 823 d'avril 1965.</span><br /><span style="font-size: 14pt;"><a href="http://www.icem-freinet.net/btj1/BTson823/btson823.htm?choix=1062#" target="_blank" rel="noopener">"1870-1900 : les Paysans"</a><span class="fr"><br /><br /></span></span></p> <p class="fr" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: 12pt; color: #808080;"><span class="fr">Ce document nous a &eacute;t&eacute; aimablement transmis par Yvon Chalard et Madeleine Gu&eacute;rin, &laquo; fonds Paroles Images et Sons, Archives de Sainte-Savine &raquo;.</span></span></p> Corrèze (19) Larche https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/330/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Gourdon Murat Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website LouisLariviereIntegrale.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 2184 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Archives sonores du Limousin Patrimoine oral limousin IEO Limousin IEO Lemosin la biaça écouter le patois limousin écouter du patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc en Limousin langue d'oc en pays limousin collectage en pays limousin collectage en limousin collectatge colleccion memòria mémoire sonore mémoire orale du Limousin patrimoine oral du Limousin anciens métiers du Limousin anciens métiers de la Corrèze Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" anciens metiers du limousin anciens metiers de la correze Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-11-20 16:49:59 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Chalard - Paroles Images et sons Title A name given to the resource Louis LARIVIERE Subject The topic of the resource Biographie Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Louis LARIVIERE Source A related resource from which the described resource is derived PISYG 003 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yvon Chalard Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/330 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/330/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. <p><span class="fr" style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: medium;">T&eacute;moignage de M. <strong>Louis Larivi&egrave;re</strong> n&eacute; en 1903 &agrave; Gourdon (commune de Gourdon-Murat).&nbsp;</span></span></p> <p><span class="fr" style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: medium;">Cet enregistrement fut r&eacute;alis&eacute; en 1975 par Yvon Chalard, au cours d'un stage du "Groupe R&eacute;gional de l'&eacute;cole moderne"</span>. </span></p> <p><span class="fr" style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: medium;">M. Larivi&egrave;re &eacute;voque ses diff&eacute;rents m&eacute;tiers (domestique, scieur de long, boiseur...), mais aussi ses exp&eacute;riences de coureur cycliste et plus r&eacute;cemment de sculpteur sur bois.</span></span></p> <p><span class="fr" style="font-size: 12pt;">Une partie de cet entretien a &eacute;t&eacute; diffus&eacute; par Jean Th&eacute;venot sur les antennes de Radio France (extrait &agrave; partir de 28min 53sec). Ce document nous a &eacute;t&eacute; aimablement transmis par Yvon Chalard et Madeleine Gu&eacute;rin, &laquo; fonds Paroles Images et Sons, Archives de Sainte Savine &raquo;.</span></p> Corrèze (19) Gourdon-Murat https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/332/Padimage.jpg c194a6ef7ee29fa8ed0579e003b12fae Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Région d'Allassac Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website HLajugieIntegrale.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 806 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Archives sonores du Limousin Patrimoine oral limousin IEO Limousin IEO Lemosin la biaça écouter le patois limousin écouter du patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc en Limousin langue d'oc en pays limousin collectage en pays limousin collectage en limousin collectatge colleccion memòria mémoire sonore mémoire orale du Limousin patrimoine oral du Limousin culture des fruits en Corrèze dans les années 70 Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" culture des fruits en correze dans les annees 70 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Les pieds-terreux Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-11-25 08:04:08 Extent The size or duration of the resource. 806 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Sans indication de lieu Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Chalard - Paroles Images et sons Title A name given to the resource Los pes tarros Subject The topic of the resource Métiers Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hélène LAJUGIE Source A related resource from which the described resource is derived PISYG 001 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1975 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yvon Chalard Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/332 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/332/Padimage.jpg Abstract A summary of the resource. <p><span class="fr" style="font-size:12pt;">Témoignage de madame Hélène Lajugie. </span></p> <p><span class="fr" style="font-size:12pt;">Enregistrement réalisé dans les années 1975 par Yvon Chalard </span><span class="fr" style="font-size:12pt;">pour "le Groupe Corrézien de l'école moderne".</span></p> <p><span class="fr" style="font-size:12pt;">Mme Lajugie évoque la culture fruitière, les marchés, le commerce des fruits et légumes...</span></p> <p><span class="fr" style="font-size:10pt;"><span style="font-size:10pt;"><em><span class="fr" style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size:small;">Ce document nous a été aimablement transmis par Yvon Chalard et Madeleine Guérin, </span><span style="line-height:115%;"><span style="font-size:small;">fonds "Paroles Images et Sons, Archives de Sainte-Savine".</span> </span></span></em></span></span></p> Corrèze (19) Sans indication de lieu https://www.la-biaca.org/files/original/enquetes/268/k7MauryLespinat.jpg 3867f974dc8ed672c7b34cf282d3184a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquêtes et témoignages Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: enquetes Oral History A resource containing historical information obtained in interviews with persons having firsthand knowledge. Location The location of the interview Au domicile des informateurs, à Condat sur Ganveix Local URL The URL of the local directory containing all assets of the website CondatLespinatMauryIntegrale.mp3 Duration Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.) 453 Mot-clé Mot-clé "metakeywords" Condat sur ganaveix Condat-sur-Ganaveix battage culture agriculture fléau tarare palhassons paillasous paille de seigle blé noir ambiances sonores Archives sonores Patrimoine oral IEO Limousin IEO LEmosin biaça besace Patois Occitan Limousin Patois Limousin Occitan limousin langue limousine langue d'oc collectage collectatge collection colleccion mémoire memòria mémoire sonore Mot-clé en liste Mot-clé "keywords" condat sur ganaveix condat sur ganaveix battage culture agriculture battage culture agriculture fleau tarare palhassons paillasous paille de seigle ble noir ambiances sonores ambiance sonore Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date Issued Date of formal issuance (e.g., publication) of the resource. 2011-09-21 16:51:49 Extent The size or duration of the resource. 453 Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. IEO Lemosin, dépôt Chalard - Paroles Images et sons Title A name given to the resource Mme Maury et M. Lespinat Subject The topic of the resource Pratiques agricoles Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Elise MAURY et Henri LESPINAT Source A related resource from which the described resource is derived PISYG 006 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1970 Creator An entity primarily responsible for making the resource Yvon Chalard, Jean Colombier Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource audio/mpeg Type The nature or genre of the resource Sound Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/268 Relation A related resource Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/268/k7MauryLespinat.jpg Abstract A summary of the resource. <p><span class="fr" style="font-size: 14pt;">Num&eacute;risation d'un enregistrement sur cassette audio, datant du d&eacute;but des ann&eacute;es 70 par Yvon Chalard et Jean Colombier pour "le Groupe Corr&eacute;zien de l'&eacute;cole moderne".</span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 14pt;">Cet enregistrement avait &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; aupr&egrave;s de <span class="artist_name">Mme <strong>&Eacute;lise Maury</strong></span> et de <span class="artist_name">M. <strong>Henry Lespinat</strong></span>, agriculteurs &agrave; Condat- sur-Ganaveix. </span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 14pt;">On y entend d' int&eacute;ressants t&eacute;moignages sur le battage au fl&eacute;au, le tarare, les <em>palhassons</em>, la paille de seigle, le bl&eacute; noir... mais aussi de belles ambiances sonores.</span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 12pt; color: #808080;">L'enregistrement a &eacute;t&eacute; fait sur un magn&eacute;tophone cassette de marque Phillips, "am&eacute;lior&eacute;" par Gilbert Paris (Parisonor).</span></p> <p class="fr"><span style="font-size: 12pt; color: #808080;">Ce document nous a &eacute;t&eacute; aimablement transmis par Yvon Chalard et Madeleine Gu&eacute;rin, fonds "Paroles Images et Sons, Archives de Sainte Savine".</span></p> Condat-sur-Ganaveix Corrèze (19) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Enquête collective Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Enquête collective Source A related resource from which the described resource is derived [Enquêtes collectives] Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/11 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Chavanac Corrèze (19) Title A name given to the resource Lucette ESTRADE Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lucette ESTRADE Source A related resource from which the described resource is derived Estrade Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/12 Chavanac Corrèze (19) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Léontine LACHAUD Subject The topic of the resource Savoir-faire Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Léontine LACHAUD Source A related resource from which the described resource is derived Lachaud Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/13 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Egletons Corrèze (19) Title A name given to the resource M. et Mme NARD Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme NARD Source A related resource from which the described resource is derived Nard Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/14 Corrèze (19) Egletons Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Coubjours Dordogne (24) Title A name given to the resource Yvette FROIDEFOND Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Yvette FROIDEFOND Source A related resource from which the described resource is derived Froidefond Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/15 Coubjours Dordogne (24) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Condat-sur-Ganaveix Corrèze (19) Title A name given to the resource Jean BERTRAND Subject The topic of the resource Contes et histoires Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean BERTRAND Source A related resource from which the described resource is derived Bertrand Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/16 Condat-sur-Ganaveix Corrèze (19) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Simone VIALLE Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simone VIALLE Source A related resource from which the described resource is derived Vialle S. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/17 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mme SAUVIAT Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mme SAUVIAT Source A related resource from which the described resource is derived Sauviat Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/18 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Julien-Maumont Corrèze (19) Title A name given to the resource M. ALBERT et Mme MOULÈNE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. ALBERT et Mme MOULÈNE Source A related resource from which the described resource is derived Albert et Moulène Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/19 Corrèze (19) Saint-Julien-Maumont Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Élise BESSE BARDINAL Subject The topic of the resource Tous les genres Description An account of the resource 1990 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Élise BESSE BARDINAL Source A related resource from which the described resource is derived Besse Bardinal Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/20 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Henri CHASTANET Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Henri CHASTANET Source A related resource from which the described resource is derived Chastanet Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/21 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Corrèze (19) Title A name given to the resource Émile BOISDEVESY Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Émile BOISDEVESY Source A related resource from which the described resource is derived Boisdevesy Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/22 Corrèze (19) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lucien Marcel BLANCHON Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lucien Marcel BLANCHON Source A related resource from which the described resource is derived Blanchon Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/24 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Meyssac Corrèze (19) Title A name given to the resource Fernand NOUAL Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Fernand NOUAL Source A related resource from which the described resource is derived Noual F Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/25 Corrèze (19) Meyssac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean-Pierre FAUGERAS Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-Pierre FAUGERAS Source A related resource from which the described resource is derived Faugeras Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/26 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raymond VERGNE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Raymond VERGNE Source A related resource from which the described resource is derived Vergne Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/28 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Lostanges Corrèze (19) Title A name given to the resource Andréa PERRIER Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Andréa PERRIER Source A related resource from which the described resource is derived Perrier Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/29 Corrèze (19) Lostanges Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean DELMAS Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean DELMAS Source A related resource from which the described resource is derived Delmas Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/30 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Louignac Corrèze (19) Title A name given to the resource Antoinette PARISIS Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Antoinette PARISIS Source A related resource from which the described resource is derived Parisis Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/34 Corrèze (19) Louignac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Henriette LAMANT Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Henriette LAMANT Source A related resource from which the described resource is derived Lammant Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/35 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Henri et Andrée GASNET Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Henri et Andrée GASNET Source A related resource from which the described resource is derived Gasnet Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/36 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Salvadour Corrèze (19) Title A name given to the resource Louis FORTUNADE Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Louis FORTUNADE Source A related resource from which the described resource is derived Fortunade Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/37 Corrèze (19) Saint-Salvadour Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Arnac-Pompadour Corrèze (19) Title A name given to the resource Jean LAMARCHE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean LAMARCHE Source A related resource from which the described resource is derived Lamarche Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/38 Arnac-Pompadour Corrèze (19) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Edmond VALEILLE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Edmond VALEILLE Source A related resource from which the described resource is derived Valeille Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/39 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Salon-la-Tour Corrèze (19) Title A name given to the resource Jean et René CROUZILLE Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean et René CROUZILLE Source A related resource from which the described resource is derived Crouzille Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/40 Corrèze (19) Salon-la-Tour Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Julien-Maumont Corrèze (19) Title A name given to the resource M. et Mme LONGUEVILLE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource M. et Mme LONGUEVILLE Source A related resource from which the described resource is derived Longueville Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/41 Corrèze (19) Saint-Julien-Maumont Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Oradour-sur-Vayres Haute-Vienne (87) Title A name given to the resource Hortense LAVERGNE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Hortense LAVERGNE Source A related resource from which the described resource is derived Lavergne Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/42 Haute-Vienne (87) Oradour-sur-Vayres Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Larche Corrèze (19) Title A name given to the resource Mme MARTY Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mme MARTY Source A related resource from which the described resource is derived Marty Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/43 Corrèze (19) Larche Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jean-Baptiste CHAMPSEIX Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Jean-Baptiste CHAMPSEIX Source A related resource from which the described resource is derived Champseix Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/45 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Raymonde LENOBLE Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Raymonde LENOBLE Source A related resource from which the described resource is derived Lenoble Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/46 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Le Lonzac Corrèze (19) Title A name given to the resource Albert NAUCHE Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Albert NAUCHE Source A related resource from which the described resource is derived Nauche Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/48 Corrèze (19) Le Lonzac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Ligneyrac Corrèze (19) Title A name given to the resource Georges BOYER Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Georges BOYER Source A related resource from which the described resource is derived Boyer Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/49 Corrèze (19) Ligneyrac Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aimé DELPASTRE Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aimé DELPASTRE Source A related resource from which the described resource is derived Delpastre A. Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/50 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource André BESSETTE Subject The topic of the resource Chansons Contributor An entity responsible for making contributions to the resource André BESSETTE Source A related resource from which the described resource is derived Bessette Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/51 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Artistes, témoins et personnes interviewées Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context doc: personnes Person An individual. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Saint-Jal Corrèze (19) Title A name given to the resource Henri LEYRAT Subject The topic of the resource Tous les genres Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Henri LEYRAT Source A related resource from which the described resource is derived Leyrat Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://la-biaca.org/items/show/52 Corrèze (19) Saint-Jal