Sur la bande 4059 titrée " Echos St Estelle (Cha nous) ", une succession d' enregistrements datant de la Sainte Estelle à St Junien les 5 et 6 juin 1965 .
Présentée par Robert Dagnas, une émission de "Cha Nous" probablement diffusée sur les ondes de Radio Limoges le 18 juin de la même année. Nous retrouvons différents intervenants, la chorale des Velhadours, Félicie Brouillet, un groupe folklorique de Nice, les "Terradours Floricats" du Cantal, un poême de Vermenouze par le Majoral Jean Fay, des extraits de Mireille par l'Escòla de la Mar, un chant de Charloun Rieu ...

Voir ci dessous l'enregistrement "Elie Bachas, Ste Estelle 1965"

 

]]> Sur la bande 5700 il est indiqué : "Les Salles Lavauguyon B1" puis "Bande 2, cloches, forgeron,Chants M. Lathière les Salles Lavauguyon le 16 11 1956"

Des ambiances sonores, les cloches, les sons de l'atelier du forgeron (le soufflet, musique sur enclume) ... Plusieurs informateurs (dont M. Léonard Lathière) se relaient au micro . Un "Credo pour des sabents", une version de "La margui sur un perier", une pastourelle "dis moi donc bergère" dans laquelle le monsur se fait naturellement éconduire, A chas Combart , Las vielhas gents de Vernuèlh, I'aime a passar dau bon temps, Les petites ouvrières de Paris, Caroline...

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la bande 592, aucune indication de date ni de lieu . Un enregistrement de Mr Gabriel Dartel (accompagné au piano par mme Pulcini)

Son fils nous précise :
"Gabriel Dartel est né le 27 décembre 1913 et décédé le 27 juillet 1989
Exerçant le métier de comptable devenu directeur adjoint de la CPAM de Limoges, Il a toujours été un grand passionné de musique et notamment d'opéra. Homme discret mais tout autant espiègle et passionné, son plus grand regret fut de ne pas avoir commencé assez jeune la musique pour devenir professionnel. En effet il débute le chant à l'âge de 30 ans, puis le piano pour pouvoir s'accompagner, et c'est en amateur qu'il  poursuivra cette activité jusqu'à sa mort. Son plus grand bonheur fut de participer à des représentations publiques, opérettes, concerts et diffusions radiophoniques."


Dans le boitier une fiche nous donne la liste des morceaux interprétés que voici (dans sa graphie) :
- La luno d'amour
- Serenado per lo Margui
- Chanson du Barbichet
- Sounet à Frederic Mistral
- Symphonie sur des airs limousins de Ruchaud (Mme Pulcini)
- Lo Brianço
- Lu temps dau souvenir
- La bouno rincontro

Le fonds Dagnas

 

]]> Sur cette bande comme seule indication : "19 cms Chez Beilloux R Dagnas N°4"

Une informatrice, très probablement Henriette Fauriot, interprète - malgré une toux persistante - une belle série de chansons en langue limousine et en français (L'òstessa de St Flor, Las nòças de Papilhon, Oh Monier, Parbleu Marion, Le retour de campagne, Il y a une fille, Belle rose, J'ai fait une maitresse, La pita catin,.. mais aussi une comptine daudin daudan, puis une belle version de l'erbadis

Nous retrouverons la suite de cet enregistrement à la fin de l'enquête consacrée à Angèle Chabeaudie (vois ci dessous).

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la bande 447 aucune indication de date ni de lieu, nous retrouvons Félicie Brouillet probablement enregistrée  à Augignac (24) .

Félicie Brouillet, née à Piégut en Dordogne en 1907, décédée en 1982 , conte quelques unes des histoires qui firent sa notoriété : Las vacanças, L'accident d'avion, Lu chapeu de la Janeton

Ensuite un chanteur non identifié interprète "La Suseta" et la bande se termine sur un enregistrement de M. Roland au sujet du football Algérois ( M. Dagnas a utilisé une bande déjà enregistrée)

La photo de Mme Brouillet est extraite du site du musée du costume et de l'artisanat, site très documenté : Accéder au site


Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la bande 454, un enregistrement sans indication de date ni de lieu de M. André Danias.
Deux chansons du répertoire, las quatras sasons et la Marion, des nhòrles : Lu maridatge, lu salut, lu verme, la femason, lu chabrit

En fin de bande nous retrouvons Irène Besson qui chante "lu rampalms"

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la bande 753 une seule indication de lieu " Montmezery ( Montrol-Sénard) " plusieurs enregistrements se succèdent .

Nous entendons d'abord Robert Dagnas qui enquête auprès d'une informatrice non identifiée . Un intéressant témoignage ( chansons, danses, rites calendaires ...)

Ensuite, après une bourrée jouée par un groupe folklorique, plusieurs essais de chants, puis de micro et trois enregistrements de la chanson "une bergère" par Irène Besson.

Pour finir ( il s'agit surement d'une bande récupérée par M. Dagnas) nous retrouvons une émission de la "Radio Diffusion Française Limoges" "reflets et souvenirs" de Jacques Honorat et son orchestre puis un morceau d'un témoignage de Paul Emile Victor

]]> Sur la bande 470,nous retrouvons M. Dagnas sillonnant le pays à la recherche d'informateurs, il s'agit là de la seconde partie (nous n'avons pas à ce jour retrouvé la première) d'un enregistrement réalisé à Lésignac Durand en Charente.

Nous entendons M. le Maire présenter sa commune puis plusieurs informateurs qui interprètent plusieurs chansons : La Margui, La Marion, Le seigneur volage, Les bujadières, quelques bourrées (si avia 'na mia ... ) l'histoire de Mathurin qui veut prendre le train et pour finir Jan pitit Jan malheureusement interrompu par la fin de la bande mais que l'on retrouvera dans l'a suite d el'enregistrement suivant, voir ci dessous .

Le fonds Robert Dagnas

]]> Sur la bande 450, un enregistrement de M. Henri DELAGE, dit "Henri Countaviorla" (1844-1970) célèbre auteur du Nontronnais

M. Delage nous conte deux aventures de son célèbre personnage, Jan Picatau de Sent Barrancon. "Fai bon 'ver 'na bela mair" dont il manque le tout début et "La filha amorosa "

Les aventure de Jan Picatau ont été éditées pour la première fois en 1956 , l'IEO Lemosin a, en 2005, réédité cet ouvrage en graphie normalisée ( en collaboration avec las Edicions Dau Chamin De Sent Jaume)

Nous remercions M. Guy Granet à qui nous avons emprunté la photo illustrant cette enquête .

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la bande 463 sur laquelle il "est noté "Enregistrement Vielle / Chabrette, Perrichon Tulle", nous entendons une suite de morceaux du répertoire folklorique (belle rose, l'aiga de rochas, la yoyette, la polka de Madranges, le turlututu, la gigue etc ...)

Plusieurs musiciens, M. Perrichon à la vielle, une cabrette mais aussi un violoniste qui pourrait être M. Jean Lamoure

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur cette bande, sans numéro, l'enregistrement de Mme Anaïs Desbordes, à Sableronne, sur la commune de Maisonnais sur Tardoire . Mme Desbordes, née en avril 1900 à "Chez Faquet", même commune, a passé sa vie sur la commune ou elle exercait comme cultivatrice, elle est décédée en 1989.

Dans cet enregistrement datant de 1974, de très beaux témoignages sur les bergères, les bals, la danse, l'habillement, les métiers disparus, la jeunesse, les veillées... mais aussi une prière, une succession de dictons, une "nhorle" : lu surcier (une histoire extraite des aventures de "Jan Picatau de Sent Barrancon" et adaptée localement) . des chansons et airs de danse : Chas nos m'an maridat, Ardich Janeta, La mair de Pierre, Cinc sòus, ...

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la bande 794 il est précisé : "enregistrement Chez Beilloux, 13-09-59 "
Il s'agit de l'enregistrement de Mme Henriette Fauriot, la tante et marraine de Robert Dagnas, domiciliée à "Chez Beillou", commune de St Junien (Haute Vienne).

Madame Fauriot interprète de nombreuses chansons, dans des versions parfois peu connues et bien complètes, en occitan limousin et en français : Amic mon bel amic, Vai t'en vai t'en, Lo monier lemosin, La nòça d'un papilhon, Senta Magdelena, La Passion de Jesus Christ, J'ai fait une maîtresse, J'entends pleurer, J'étais heureuse dans ma famille, Tout en m'y promenant, Les garçons de chez nous, Dans un bosquet, Sur le pont d'à Lyon, les trois voltigeurs, etc ...

M. Fauriot (son fils ignorait qu'il ait chanté un jour , "il ne devait pas être à jeun nous a t'il confié") chante "Dans la ville de Montauban"

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]> Sur la bande 500, marquée "enregistrement Secours et Delage, Nontron" nous retrouvons Henri Delage dans un répertoire de chansons traditionnelles .
Sur cet enregistrement quelques airs de saxophone joués par M. Secours de Poperdu (Nontron).
M. Jean-Louis Delage nous précise que M. Secours a longtemps animé les Foires aux dindons et Marendes de Varaignes avec son compère Colon de Rheims d’Abjat.

Henri Delage chante Lu rei beneit, La Margui s'en vai au molin, Lu boier, La pita friqueta, La vita qu'ilhs menen, Chacun ses affaires, une chanson sur l'assassinat du conte de Vauvocourt, Mariden la gogon et Filas, filas.

 

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]> Sur la bande 783 il est noté "frères Trarieux / Emission chez nous (mariage) face B".

Nous sommes en présence de deux enregistrements du début de la bande à 31'37'' les frères Trarieux, originaires de Payzac en Dordogne puis d'une émission consacrée au mariages autour d'un disque de Roger Blanchard* et son ensemble émission se terminant par Marcel Fournier et le groupe du Chalelh.

Les frères Trarieux, manifestement habitués à chanter ensemble interprètent des chansons en occitan et en français : Per rejauvir mon bargier, M'en anant la a la fiera, Quand ieu era jòuneta, Au jardin de mon père, Dins lo bosc (une sautière valsée) , De las piuses mai dau puelhs,  Qu'elles sont bêtes les femmes, La filha d'un paubre, L'état de maçon, Je vais vous chanter les amours, Quand j'étais chez mon père, la vendange, J'ai fait une maitresse, Quand le galant revient le soir...

Après cet enregistrement une émission de "Chez Nous" probablement diffusée début février 1962
De Roger Blanchard et son ensemble nous entendons des extraits d'un disque Gai Gai marions nous consacré aux chansons de noces : Où  t'en vas tu chapeau de cuir, Bon paysan donne moi ta fille, Ouvrez la porte, Nos la menam, Enfin vous voilà donc, Millette se marie puis Allez vous en gens de la noce .

Ensuite nous entendons une bourrée par Marcel Fournier à la cabrette puis La calha par le Chalelh et enfin diverses danses : polka, gigue, marche par les ménétriers du Chalelh. Pour finir les annonces puis la conclusion de l'émission .



 * Roger Blanchard, (1919-2011) musicologue ayant des attaches limousines, fut chef d'orchestre il dirigeait un ensemble vocal et instrumental au répertoire éclectique interprétant de la musique ancienne,de la musique classique, du folklore antillais etc ... Auteur de nombreuses publications on lui doit notamment "Les danses du Limousin et des régions avoisinantes " en 1943

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 ]]> Sur la bande 800, un enregistrement Mme Jeanne Cheyroux à La Treille, commune de Vayres (87) . Nous n'avons à ce jour pas d'autres renseignements sur cette informatrice.

La fiche descriptive correspondant nous informe sur le contenu de cet enregistrement. Beaucoup de chansons en français : Bonjour belle bergère, les trois soldats, Allons ma mie, Un brave militaire, Un jeune militaire, De bon matin, Nous partons pour l'Afrique, En passant dans la prairie, Un jeune ramoneur, Tout en m'y promenant le long de la rivière, Réveillez vous belles endormies ...
Quelques chansons en limousin : La vielha e la jòune, A chas Combart, Chas nos m'an mes bargiera, Vira Janton, Lu Brinlon mais aussi des nhorles : Lu diable de Cordela, Lu talhur, La filha malauda, Los que ne povian pas aver de pitit
L'enregistrement se termine par une recette de gâteau .

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent-Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la bande 685, l'émission "Chez nous" telle qu'elle fut probablement diffusée sur les ondes de Radio Limoges le 7 mars 1966

Nous retrouvons des habitués de cette émission, Michel Meilhac au violon, Angèle Chabeaudie et plusieurs groupes folkloriques (Aunis et Saintonge ...)
Pas de merveille dans cette émission mais un répertoire bien servi (La promenade du père Mathurin, Je me suis engagé, La filha del paisan, En revenant de noce, Quadrille Saintongeais ...)

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur l'enveloppe contenant cette bande il est indiqué : "640, émission chez nous 1/62 P Biossac".
Nous avons quelques doutes sur la datation de ce document, M. Dagnas y faisant l'éloge du printemps !

Nous retrouvons en effet Pierre Biossac dans un répertoire que nous avons déjà partiellement entendu dans l'émission qui lui a été consacrée en février 1972 à l'occasion de son décès .
Quelques "inédits" : Chanta Rossinhòlet, Quand iò era jòune garçon, Per divertir las gents ... et des témoignages : l'école à Javerdat, les premières amours, lo temps de sodard
Pour terminer cette émission une polka jouée par Michel Meilhac

La bande, sans doute réutilisée, se termine par un reportage sur la 8ème foire au bestiaux de Châlus, on y entends M. Roche, M. Combes puis M. André Besse, alors maire de Châlus .

Le fonds Robert Dagnas

]]> Sur cette bande non numérotée, deux enregistrements bien distincts, ainsi notés :
- Les Borderies Mézières s/ Issoire
- G.E. Clancier (Joubert, Codet, Taraud Ostensions 1953)

Le premier document semble l'enregistrement d'une causerie (par Georges Emmanuel Clancier ?) sur Joseph Joubert, moraliste né à Montignac en 1754
A partir de 20'20 deux portraits (Louis Codet et Les frères Tharaud) par un autre intervenant (sans doute l'enregistrement d'une émission de radio sur St Junien) puis  le chanoine Chassain parle des ostensions de 1953 .

Après un intermède de musique classique (une bande sans doute réutilisée !) un enregistrement "en public" fait chez un accordéoniste, M. Henri Chevalier (dit Jagondi)* habitant les Borderies, commune de Mézières sur Issoire . De nombreux morceaux à danser (Marche nuptiale, bourrées, quadrille, valses, scottish, polkas ... Plusieurs groupes folkloriques de Charente limousine ont appris des danses auprès de lui et de sa femme, avant l'époque des collectes "folk" (F.E.) . En toute fin d'enregistrement M. Dagnas interroge deux enfants de Mézières qui récitent des poésies apprises à l'école  .
Un autre enregistrement de M. et Mme Chevalier est disponible sur la Biaça et le couple a été publié à plusieurs reprises :
- Nous les retrouvons, enregistrés en 1976, sur le CD "Auvergne et Limousin" ( collection Anthologie des musiques traditionnelles chez Fremeaux et associés ou ils chantent tous les deux )
- Un disque "CHEZ JAGONDI musique et chants traditionnels de Basse-Marche" édité chez Diskan leur fut consacré .

* Nous remercions M. Lucien Guillemot pour ces informations

 

Le fonds Robert Dagnas

 

]]> La bande 720 porte comme seule indication : "Enregistrement Les Borderies, Mézières sur Issoire, la belle rose, La poule, polka piquée" .

Sur cette bande sans doute la suite de l'enregistrement de Berthe et Henri Chevalier dit Jagondi (couple déjà rencontré dans l'enquête " GE Clancier, Les Borderies"  ) mais aussi une émission de "Chez Nous" par Robert Dagnas.

Dans le premier document des danses : Valses, polkas mais surtout plusieurs figures de quadrille (la poule, la pastourelle ...) jouées à l'accordéon et parfois chantées  par Berthe Chevalier, la femme du musicien .

Ensuite nous retrouvons Robert Dagnas dans une émission sans doute diffusée sur les ondes de Radio Limoges au début des années 60 . Dans cette émission plusieurs informateurs dont Angèle Delage (Julie oh ma Julie), Pierre Biossac (Chas nos m'an maridada) , Irène Besson (Rossignolet) et André Danias  (la gerba bauda),  plusieurs chants corses et quelques morceaux de musique par l'Ecole Ventadour, l'école du Barbichet et les Velhadors de St Junien .

 

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

 

]]> Sur la bande 707 il est noté "Enregistrement Montrol Sénard, La chapelle", pas d'autre indication .
M. Dagnas est là en repérage, il se promenait ainsi avec son magnétophone à la recherche d'informateurs, une fois ceux ci repérés, il revenait avec les techniciens de la radio pour faire un enregistrement de meilleure qualité .
L'enregistrement commence par un intéressant propos sur la procession de St Jean, sans doute à la Chapelle du bois du rat, sur la commune voisine de Cieux . Ensuite M. Dagnas tente d'obtenir des renseignements auprès de plusieurs informateurs ce qui, déjà à cette époque, pouvait s'avérer laborieux .

Quelques chansons en français et en limousin : la fille d'un cabaretier,ardich mon asne, Virez vous (une valse de fin de bal), las bonas erbas , des airs de danse, des informations sur le quadrille, les bals, les veillées, l'habillement, l'école, le mariage, mardi gras ...

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan

]]> Sur cette bande portant la seule indication "Conf. Paris Dr Serre" nous pouvons entendre différents intervenants lors des secondes assises nationales du folklore français qui ont eu lieu à Nevers les 7 et 8 novembre 1970. Sous la direction du "Conseil scientifique de la confédération nationale des groupes folkloriques français".
En présence de M. Le maire, Jean Louis Ramey et du directeur du cabinet de M. Le préfet nous entendons le Dr. Serre, M. Pierre Gontard, M. Henri Dontenville, M. De Gaulejac sur "l'usage en Nivernais des nombres symboliques" et Mr Jean Drouillet "sur la mythologie en Nivernais" (interrompu par la fin de la bande) .

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan

]]> Sur cette bande portant le numéro 716 il est noté : " Chez Nous automne 1965, Le valet, Siméon, J'entends chanter ma mie, Belle Batelière, Que faras tu Jeanon, chant chant !! lu clafouti, Camille, non non je ne le dirai pas"

Il s'agit d'un enregistrement public, dans lequel on entend plusieurs chanteurs (non identifiés) dans un beau répertoire en français et en limousin : Devinatz ço que ieu minge, Siméon, L'abbé de campagne, Là-bas dans la prairie, La fille d'un boulanger, Si vous voulez savoir un joli tour, La belle batelière, Que faras-tu paubra Janon, Lu clafotis, Camille fais moi de la camomille, Non, non je ne le dirais pas !, A qui est cette canne ? et quelques airs d'harmonica .

Le Fonds Robert Dagnas

]]> Sur la bande n° 797 plusieurs enregistrements :
- Pierre Biossac et Lisa Ducouret à Javerdat
- Un enregistrement aux Salles lavauguyon
- Une émission de "Chez nous" à Rancon

- Sur le premier document, le seul inédit de cette bande, nous retrouvons Pierre Biossac à plusieurs reprises croisés dans La-Biaça , il interprète ici Lu vin, La haut sur la montagne, Qu'es la femna d'un gròs merchant, Per un ser de balada, Dijas Janeta, Les scieurs de long, Lu merle . Lisa Ducouret, sa voisine, chante La botelha

- Le second enregistrement est celui décrit dans l'enquête :  Les Salles-Lavauguyon 2/4

Le dernier enregistrement est celui d'une émission de "Chez nous" telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de radio Limoges .
Après l'indicatif et une évocation du pays par R; Dagnas, des habitants de Rancon parlent de la tradition du culte de Saint Sébastien (cantique, la protection des conscrits, la petite procession, la messe des conscrits, la grande procession ...) Colette Fargeau chante Hola-hola, Mme Machinaud, de Balledent, chante La Couze .

M. Dagnas nous emmène ensuite à Châteauponsac avec des témoignages de M. Bardent, Mme Mongin et M. le curé sur la boira pilat, l'émigration des maçons ... Une grande partie de ces témoignages se trouve déjà dans l' enquête Rancon-Chateauponsac

⇒ Cliquer ici pour voir la fiche, rédigée par André Dagnas accompagnant cette bande

⇒ Le fonds Robert Dagnas

]]> Sur cette bande RD2027 (probablement la première partie de la bande RD 2089 déjà en ligne ) M. Dagnas a enregistré un groupe folklorique de Châtellerault : "Les Amis du Vieux Poitou", ce document date du mois de Juin 1960.

Nous pouvons y entendre une succession de chant en français et en parlhange interprétés par une chorales (A Parthenay, Les Gorets, O l'est pourtant tant, Chanson de la mariée, Vive la Rose et le Lilas, Le Brisquet, Ou cour’ vous comme ça mes Gas, Au Saint Nau, Disons Nau, Or vous trémoussez ...)

Monsieur Bernard Caillet (à qui nous devons les titres de ce document) nous précise que "Au Saint Nau" est le premier Noël publié en langue Poitevine à la fin du 15ème siècle

Le Fonds Robert Dagnas



]]> Sur la bande n° 747 il est seulement noté "Nantiat", pas d'indication de date .

Il s'agit d'un enregistrement d'une émission probablement diffusée sur  "radio diffusion télévision française", devenue  "O.R.T.F." en 1964. Le journaliste, Jean Michel Berger est à Nantiat à l'occasion d'une fête folklorique à laquelle participent l' Ecole du Barbichet, les Velhadors et l'Auvernha Dansaïre . On peut entendre des interventions de Jean Rebier au sujet des instruments de musique, de Pierre Louis au sujet du barbichet , puis de Robert Dagnas au sujet des danses .
Ensuite, devant un millier de spectateurs se produisent "l' Eicola dau Barbichet" présentée par M. Chazelas, la chorale des "Velhadors" et le groupe  " l' Auvernha Dansaïre"

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

 

]]> Sur la bande 722 la préparation d'une émission de "Chez nous" telle qu'elle a pu être diffusée sur les ondes de Radio Limoges .
Cet enregistrement date du mois de novembre 1958 on y entends Mme Jeanne FARNIER   au sujet du groupe folklorique Limougeaud  "l' Ecole du Barbichet" .

Mme Farnier est interrogée par Robert Dagnas sur la création du groupe, la pratique théâtrale, le renouveau des fêtes traditionnelles en limousin, la création d'écoles félibréennes, les oeuvres de M. René Farnier, le bilan des 35 années écoulées,  les projets du groupe ....
Mme Jeanne Farnier joue aussi quelques morceaux de vielle : une suite de marches, les quatres parties d'un quadrille recueilli à Eyjeaux et  une valse .

( Ce document a été séquencé par Marianne Christophe )

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent-Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur cette bande aucune indication, il est seulement noté sur la boite : "Egletons", mais la bande se trouvant à l'intérieur ne semble pas correspondre . Il s'agit d'une bande réutilisée (sur laquelle nous pouvons entendre un enregistrement d'une émission de radio sur l'organisation d'un Championnat interclub d' athlétisme - à partir de 16.15 mn ) .Sur la bande une émission de "Chez Nous" telle qu'elle fut probablement diffusée sur les ondes de Radio Limoges.
Comme souvent se succèdent des groupes folkloriques, des évocations des veillées, de l' hiver par Robert Dagnas ...
Quelques beaux passages, déja diffusés dans d'autres émissions pour la plupart : Jean Rebier disant un de ses textes , Pierre Biossac (lu pelhaire, dijas Janeta) , Jean Pellotier, Elisa Ducouret (la botelha) ...

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent-Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> La bande 719 contient un enregistrement original de Pierre Biossac, plusieurs airs déja entendus, (voir l'émission conscrée à M.  Pierre Biossac en 1972 ) mais des inédits et un enregistrement de bonne qualité . M. Biossac chante Chanta Rosinhòlet, Pingi pingo, Je n'y regrette point la ville, La Margoton, Sur les bords de la Riviera *, las messonjas, diumenc au ser, quand i'era jòune garçon... Il nous parle des veillées, des bals et chante plusieurs chansons à danser (polkas, mazurkas, scottishs, bourrées, ...) une prière, une nhorle, une "raison", etc ...
- Voir la fiche 719 rédigée par R Dagnas

*L'image de "Sur les bords de la Riviera" est extraite du cahier de chansons du sergent Jules Boudy

Dans la secondepartie de l'enregistrement , M. Dagnas a, comme souvent, réutilisé une bande déja enregistrée et on peut entendre  (à partir de 31.30) un extrait d'une  émission dramatique  : La marquise de Pompadour (la création des haras, le testament ) puis "Un clair de lune à Maubeuge" et enfin "Je te demande un peu d'amour", (interrompue par la fin de la bande) dont l'auteur Jean Gasteau a travaillé à Radio Limoges

Le fonds Robert Dagnas

 

]]> Sur la boite de cette bande une étiquette " Tarrade, Chamberet" sans autre indication.
Il s'agit bien d'un nouvel enregistrement de M. Eugène Tarrade (1891-1981), violoneux . Enregistrement probablement réalisé au début des années 60 à son domicile, à Chastangeaux, commune de Chamberet - 19 )  .

Nous pouvons entendre essentiellement de la musique de danse (Valses, marches, bourrées, scottishs, polkas, quadrille ... ) mais aussi quelques mélodies : un Noël (Revelhatz vos) , une berceuse (?) (En passant par le bois),Sur la plus haute branche, l' ase de la marion .. Une nouvelle fois la bande a été réutilisée et nous trouvons (vers 25 mn) une émission consacrée à la mode, Minutes en dentelles, sans doute diffusée sur les ondes de Radio Limoges.

Accès aux autres enregistrements de M. Tarrade :

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

 

 

]]> Sur l'enveloppe de la  bande 667 il est noté :   " Quadrille Tarrade "
Il s'agit d'un nouvel enregistrement de M. Eugène Tarrade (1891-1981) .
Cet enregistrement a été réalisé au domicile de M. Tarrade à Chastangeaux, commune de Chamberet - 19 le 12 mars 1960

M. Dagnas s'est rendu à Chamberet avec des danseurs du groupe folklorique des Velhadours afin de s'y faire enseigner le Quadrille Limousin . Dans ce document on entends nos seulement M. Tarrade jouer les différentes figures du quadrille (pendant que les danseurs le danse)  mais aussi madame Tarrade, son épouse, chanter ces mêmes quadrilles (A ta santat mon pair François (première partie) , En passant per St German (salutations) , Quand te 'nava veire, Je m'appelle Antoinette (la ronde) ...

Accès aux autres enregistrements de M. Tarrade :

A la suite de cet enregistrement des essais de la chorale des Velhadours puis sur la fin de la bande une interview d'un acteur au sujet de son rôle de Radoub la pièce de Victor Hugo "Quatre vint treize"

 (La photo de la maison de Chastangeaux nous a été confiée par Arnaud Guizerix, petit fils de M. Tarrade)

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]>  Sur les bandes RD3166 et RD3167 il est noté : Mr Guillet accordéoniste bande 1, Mr Guillet accordéoniste bande 2 . Cet enregistrement est la compilation de ces deux bandes enregistrées le même jour.


Monsieur Albert Guillet, né en 1905, était agriculteur aux Grandes Maisons, sur la commune de Chiré-les-bois et jouait de l'accordéon diatonique au sein de "La Marchoise" .
M. Dagnas avait rencontré monsieur Guillet à Gençay chez M. et Mme Valière (chez nous la 400ème) c'est sans doute Michel Valière qui interroge M. Guillet.
Le musicien interprète ici tout un répertoire traditionnel : polkas, marches, scottishs, marchoises, quadrilles ... mais aussi quelques airs du répertoire des chasses à courre ainsi que des mélodies entendues à l' église .

 Le Fonds Robert Dagnas

 

 

]]> Sur la bande 674, un enregistrement de Mme Lathière de La Monnerie de Dournazac (87) datant du 11 mars 1959 .

Mme Lathière, après avoir conté une belle version de Peu d'asne, chante plusieurs chansons : Chastanha grilhada, une berceuse, puis Rossignol sauvage .

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».


Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]> Sur la bande 683 une émission de "Chez nous" telle qu'elle fut probablement diffusée sur les ondes de Radio Limoges. La bande ne porte aucune indication .

On peut y entendre de belles prestations des fidèles informateurs de R. Dagnas : Pierre Biossac (une chanson inédite : Dins las nautas montanhas), Angèle Chabeaudie (Anar en classe, Senta Magdelena), Nicole Lagrange, Irène Besson (Lo que venia a pitit pas), Yvette Restoin (Las favas), Michel Meilhac (mazurka, je n'ai plus que six jours)

Le Fonds Robert Dagnas

]]> Sur cette bande il est mentionné : "Enregistrement la Nadalie ( Mme Lépine 6-9-1966) "Il s'agit d'un enregistrement collectif réalisé à La Nadalie, lieu dit de la commune de Marval (87), au cours duquel M. Dagnas essaie, avec grand peine, de recueillir des chansons et témoignages .
Malgré quelques moments de brouhaha quelques moments méritent la diffusion, quelques chansons en occitan : une polka, une bourrée, Ma liseta, Tot lo long de l'aiga... plusieurs chansons en français : la Limousine, la Périgourdine, des chansons de compagnons, Bergère vous n'êtes pas sage, Le jour de mon mariage, D'un beau matin je me prends je me lève, Le rémouleur, J'ai fait l'amour à une petite, Depuis longtemps la raison du plus fort, Linette ... souvent chantées à plusieurs.
Quelques témoignages : sur Burgou, l'école à La Nadalie, le compagnonnage, le tour de France ; l'histoire des deux chasseurs, de l'étange de Rillac, des "nadalias" qui voulaient attraper la lune, ou qui voulaient déplacer la fontaine sous le marronnier, le bedaud de la paroisse ...
Les deux premières chansons, les témoignages sur l'école, le compagnonnage, les histoires sont dites par Emile Chaumont.  

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

 

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]> Sur cette bande il est noté : "Enr. accordéon P. Beaunier, danses"
Mme Besson nous apprends que M. Pierre Beaunier (qui jouait du chromatique) était un des anciens du groupe des Velhadours, il enseignait airs et chants aux plus jeunes chanteurs et musiciens du groupe .

Il livre ici un répertoire sans grande originalité (La jaça, la pepue, le renard et le lièvre, le cotillon vert, une polka piquée, à pas de loup,  le maniguet, les crèpes, la polka en voiture, une plus rare polka espagnole, la gigouillette, les fagots, la chabra bura, etc ...) 

 

]]> Sur cette bande il est noté : " 580 4 Mme Paraud, Eléments chez nous 26 11 69 "
Aucun autre renseignement sur cette informatrice . Une belle succession de chansons en occitan et en français : Marieta veiqui l'esclarziera deux couplets d'une chanson de François Richard (1733-1814), prêtre limousin auteur de nombreuses chansons et fables en patois, lu clafotis (aussi connue sous le titre "lo pelhaïre) , un beau planh de Senta magdalena, Chas nos m'an maridada, Suzon, Réveillez vous la belle, Le petit Fanche (une récitation d' un texte d'Auguste Brizeux) , Un beau jour m'y promenant, Ma mair ne vòu pas ...

Le fonds Robert Dagnas

 

]]> Sur cette bande sans numéro, un petit morceau de nappe sur lequel il est indiqué "Troche (probablement) -Toine"

Une suite de morceaux interprétés par le groupe Folklorique "La Couade de Troche" datant du début des années 60 : Un jorn dins l'estolhas, Para lo lop, Paralipampan, La Crosada, La Varsovienne, En lai dins lo ribatel, La guimbarde, et enfin la célèbre chanson "Toine" sans doute interprétée ici par M. Sargnac .

En toute fin de bande un petit extrait d'une émission de "Chez nous"

 

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]> Sur cette bande il est seulement noté " La Nadalie 2 + vieille dame au début "

Nous retrouvons M Dagnas à La Nadalie, lieu dit de la commune de Marval (87), ce document est probablement la suite de l'enregistrement " À la Nadalie 1"
Des chansons : Bergère vous n'êtes pas sage, Tot lu long de l'aiga, La tendilha, Trois fillettes à marier ...
Vient ensuite le témoignage de Mme Adeline - dite Jeanne - Glénisson (1879-1969) qui fut enregistrée à son domicile . Sa belle fille nous précise qu'elle avait eu 10 enfants et ne parlait pas français . Mme Glénisson parle de sa jeunesse, des bals puis du célèbre "bandit limousin"  Burgou  que fasia pas tant de mau... 

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ». 

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan. 

]]> Sur la bande 633 il est noté "enregistrement Augignac (9/65), Félicie-Mme Feuillade".

Nous retrouvons trois informateurs non identifiés, interrogés par M. Dagnas au sujet des danses .
Une successions de chants : au tralala, Lu tira-minet, la danse de bourguignon, Ma janeta, Près de la clara fontaina, Lo pitit boçut,des témoignages sur les bals, les danses, les bagarres ... des danses : valses, polkas, scottishs ...

Le fonds Robert Dagnas

]]> Sur la bande 529, il est noté "Monsieur Marvaud, Piégut Pluviers" . Cet enregistrement date du 26 juin 1962 .

Dans ce trop court document, René Marvaud (1909/1998) quincailler à Piégut Pluviers (24) (Chroniqueur et Chansonnier sous le pseudonyme de Josèp Platussat, auteur de "Chants du moulin fondu" ) chante, avec beaucoup de conviction, trois chansons : Pierrisson, Faure mon paubre faure (chanson écrite en souvenir de son ami Jean Larousserie) et Lu pitit tren de Brantòme (une chanson de J Morellet)  .

Accéder à la documentation relative à cet enregistrement . (extraits des "Chants du moulin fondu", la partition du Petit train de Brantôme et la liste des distinctions reçues par René Marvaud

Quelques collectes de R. Marvaud

( Cette documentation nous a été aimablement transmise par son fils Paul )

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent-Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les
années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.


Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]> Sur cette bande sans aucune indication un nouvel enregistrement des frères Trarieux, il y a lieu d'imaginer qu'il s'agit de la suite de l'enregistrement déjà en ligne disponible ci dessous

Une nouvelle succession de chansons chantées à deux (ou presque !!) : Le voltigeur que j'aime,  là-bas là bas au joli bois, Bonjour la belle, adiussiatz monsur, Payzac possède ma foi ... , la Senta crotz, j'ai fait une maîtresse, Ah le voilà mon chapeau et Quand le galant revient le soir

 

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges. Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur l'enveloppe de la bande 795 il est noté "Enregistrement - Montazeau, - Payzac".

Nous pouvons entendre plusieurs bons chanteurs se succèder :

M. Lucien Boulesteix (2/3/6/7) , M. Philippe Fourgeaud, les frères Trarieux :

- Quand lo meitadier ven de la labor
- N’avetz-vos pas entendut parlar de çò que se passa a Cromiera ,
- Chas lo pair Casson,
- Chas nos m’an maridada,
- L' urosa jardiniera,
- Quand i'era jòuna dròlla a maridar
- Le retour du soldat,
- Un rossignol aimait une fauvette .

 

 

 


Le fonds Robert Dagnas
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges. Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]>  Sur l'enveloppe de cette bande n°704 il est noté " Enreg.t Tarrade à Chamberet, Face B Maridas (Gourseaud de l'Age), essai chorale la linga d'or" .
Dans un premier temps un nouvel enregistrement de M. Eugène Tarrade, violoneux domicilié à Chamberet (Corrèze) . La fiche de cet enregistrement précise : Scottish valsée, Mozart façon Tarrade, Suite de marches, Scottish, Air limousin

Accès aux autres enregistrements de M. Tarrade :

Eugène TARRADE, Violoneux (1)

Eugène TARRADE, Violoneux (2)

Eugène TARRADE, Violoneux (4)

À la suite de cet enregistrement (précise cette même fiche) on entends M. Gourseaud qui chante Maridatz-vos Jana puis des essais de la chorale des Velhadors .

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]> Sur l'enveloppe contenant la bande 784 il est noté "Enregistrement Trarieux frères / Payzac"

Cette bande fait sans doute suite à la bande 783, il s'agit probablement du même enregistrement . Les deux frères Trarieux chantent chansons en français et en occitan : J'ai fait l'amour à une petite, Dedans Paris, Dona a beure Peironau, Tantôt la bite en l'air, Ta maison s'esbòlha , Ma position ...

Ensuite une émission de "Chez nous" sans doute diffusée sur les ondes de radio Limoges au mois de Juin 1962 . M. Dagnas évoque la venue du temps chaud, les fêtes de la pentecôte ... puis on entend Irène Besson, les groupes folkloriques : la Bourrée Limousine (de Brive), Aunis et Saintonge (de Saintes), le Bouquet d'ajoncs (de Bois de Séné), Gauch'nots Et Gauch'nottes (de Luxeuil les Bains) et l'Ecole du Barbichet (de Limoges)

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la boite de la bande 4591 il est noté Violon, M. Tarrade à Chamberet, 21/4/ 59 .

Ce document ressemble beaucoup à celui déja mis en ligne (Eugène Tarrade, Violoneux (1) (sans doute ce document était il une compilation de plusieurs enregistrements).

Une écoute attentive permet de comprendre que ce document est différent et s'il reprends bien les mêmes enregistrements, il est plus complet et de meilleure qualité, on peut y entrendre M. Dagnas préparer les prises, Mme Tarrade conseiller son mari, rectifier des titres et sa fille présenter les différentes figures de quadrille .. .

Nous pouvons entendre plusieurs chanteuses seules ou en duo avec M. Tarrade : La Yoyette, Pita te maridas pas, L'autre jour me promenant tout le long des Monédières, Belle rose (par Mme Brouilhac), Embrasse moi bien petit Parisien,

Monsieur Tarrade joue de nombreux airs à danser : bourrées (de Tarnac, de Sarran, de Lagraulière ...) , des mazurkas, scottishs, quadrilles, valses ...

 

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

 

]]> Sur la bande 4490, il est mentionné "Mme Roubart (?) éléments pour chez nous 25 10 68 "

Nous entendons une locutrice non identifiée qui nous conte plusieurs nhorles (histoires drôles): la Paucha desgordida, Nos lo beuram ben, En classa, Totas doas, L'adicion, La descenta de liech, La fagòta dau curet .

A la fin de cette bande sans doute réutilisée un témoin raconte, en français,  la guerre de 14, l'Yser , son fait d'armes, sa décoration ...

 

]]> Sur le boitier de cette bande il est noté "Piégut-Pluviers 1" (sans doute la première d'une série de trois) . Il s'agit un enregistrement réalisé à la veille du 1er juillet 1962 à l'occasion de la Félibrée de Piégut-Pluviers.

Nous entendrons M. Yves Massy, maire, présenter sa commune, parler de la préparation de la fête et nous préciser le programme de la journée . Le Majoral Marcel Fournier, nous parle d'aimé Jardry, de Robert Benoit dont c'est le centenaire, d'Henri Delage (Contaviòrla) et de Félicie Brouillet .

A la fin de cet enregistrement, un sujet sur le congrès de l'Union des syndicats d'initiative corréziens à Allassac


Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la bande 494, nous retrouvons M. Dagnas sillonnant le pays à la recherche d'informateurs, il s'agit là de la troisième partie (nous n'avons pas à ce jour retrouvé la première) d'un enregistrement réalisé à Lésignac-Durand en Charente.

Nous entendons la  fin de l'enregistrement précédent (voir ci dessous) dans lequel plusieurs informateurs non identifiés  interprètent une suite de chansons, des nhorles...
La reprise de Jan pitit Jan interrompu à la fin de l'enregistrement précédent puis Per beure, La pita bargiera, Las dròllas que volen se maridar, le voltigeur que j'aime, Rosalie s'en va au marché

Le fonds Robert Dagnas


 

]]> Sur cette bande, une simple étiquette mentionne : " (1) Magnac Bourg, Pestour, M Durepaire "

Nous y entendons un groupe folklorique qui interprète deux bourrées . Ensuite puis plusieurs discours en français et en occitan (sans doute entendons nous le maire de l'époque, M. Loustau ) prononcés lors de l'inauguration de la place et de la pose d'une plaque sur la maison natale d' Albert Pestour à Magnac Bourg (19)

Dans la seconde partie du document, des ambiances sonores de bucheronnage (tronçonneuse, haches, abattage...)

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]> Sur la boite de cette bande, il est noté : " 578 / 6 Champagnac la Rivière, Eléments pour chez nous, 26 11 69 Mme Ginette Faure, François Buisson, Jean Vareille "

Une nouvelle fois, M Dagnas a réutilisé une bande de l'O.R.T.F pour y faire ses enregistrements, sur ce document nous entendons plusieurs informateurs interpréter une succession de chansons en occitan et en français : Lo clafotis (FB), Le moine qui s'appelait Suzon (Simon), Dis moi Nanon le nom de ton village (FB), Le long du Missouri, Chas nos m'an maridat (FB), Femmes que vous êtes jolies, C'est à Châlus (FB), Lison Lisette,

En fin de document nous retrouvons la bande originale, une émission sur la littérature sportive .

Mme Faure nous apprends que les enregistrements ont été faits au domicile des informateurs, à Tamisac pour ce qui concerne Mme Faure et M. Buisson, son père et à La Roueille (commune de Champsac) pour l'enregistrement de M. Jean Vareille

Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».

Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges.
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.

]]>