Sur l'enveloppe contenant cette bande il est noté :
- 748 Messe de minuit St Junien (1959) (Sermon Mgr Durepaire)
- Chez Nous (les amis du Vx Poitou)
Dans cet enregistrement la seconde partie de la bande, une émission de "Chez-nous", l'émission que M Dagnas présentait sur les ondes de Radio-Limoges .
Cette émission date sans doute de la fin de l'année 1960 (M. Dagnas évoquant en fin d'émission les inondations d'octobre 1960) et elle est consacrée au groupe "les Amis du Vieux-Poitou" groupe folklorique de Châtellerault (86) .
Nous entendons Marcel et Jacques Rouet parler de la musique folklorique, des danses, des costumes ... puis les musiciens de ce groupe interprètent une suite de morceaux : un avant-deux, La Galette, la polka des meuniers, le brisquet ainsi qu'une chanson "à rythmer" : Quand j'étais chez mon grand-père .
Sur cette cassette audio qui nous a été confiée pour numérisation et mise en ligne par Michèle Gardré-Valière, il est noté :" M. Lavialle, Accordéonneux, Originaire de la Corrèze, Chiré les Bois"
Il s'agit de l'enregistrement de M Louis Lavialle, né à Saint-Cyr les champagnes (24) en 1911 résidant à Chiré-les-Bois depuis des années .
M. Lavialle parle de son arrivée dans la Vienne, de la manière dont il fut loué par les tuiliers de la Vienne à la foire de Lubersac, de sa pratique de la langue à la maison et à l'école, du travail de la ferme ... Il chante aussi deux chansons, Toine et Per bien la dançar.
Un beau document à mettre en lien avec l'enregistrement de M. Boisdevezy qui fut lui aussi ouvrier tuilier, dans les Deux-Sèvres .
Sur cette bande non numérotée il est seulement noté :
"Gençay, Chants Mme Valières 2ème bande"
Il s'agit d'un enregistrement de Mme Michèle Gardré-Valière, chanteuse, collectrice, auteure de nombreuses publications traitant de la littérature orale.
Avec son mari, l' ethnologue Michel Valière , ils ont beaucoup œuvré dans la région Poitou-Charentes et le Limousin ... (Centre culturel La Marchoise, UPCP Métive, Belvert, etc ... )
Nous n'avons, pour le moment, retrouvé qu'une seule bobine de cet enregistrement datant de 1966 ou 1967 .
Une suite de chansons : Allons la belle voilà que c'est nuit, C'était pour un premier mai, Là-haut sur ces montagnes, Mon mari était malade (chantée par Melle Annick Seine de St Maurice-la-Clouère (Vienne)) , Écoutons l'aventure .
Sur la bande 9629 il est noté : " à conserver, Chez Nous Dagnas, 27/2/70 "
La première partie de cette bobine est consacrée au fêtes Pascales, avec des enregistrements déjà entendus dans d'autres enregistrements destinées à être diffusés à cette période : La senta compassion par la chorale des Velhadours, Au jardin des oliviers, La passion de Jésus-Christ par Angèle Chabeaudie etc ....
Dans la seconde partie, M Dagnas propose des enregistrements réalisés auprès d'un violoneux de Saint-Laurent de Jourdes, dans la Vienne, Monsieur Aimé Bozier (musicien de La Marchoise) : Pas d'été, Mazurka, Scottish, Marche nuptiale, Danse ronde, Les sept pas et T'as bu bonhomme.
M. Michel Valière nous précise qu'il a présenté M. Bozier à Robert Dagnas et que cet enregistrement est antérieur à la date indiquée sur la bande, (entre 1965-1967) . Il a publié plusieurs disques vinyl consacrés à ce violoneux
Sur cette bande, il est seulement noté "Bande 1 Gençay, Contines"
Un enregistrement réalisé auprès d'un groupe d'enfants, à Gençay (Vienne) dans lequel on trouve une belle succession de contines / comptines, formulettes d'élimination etc ... ( Mon chapelet, Les filles du coupeur de paille, Hirondelle, Minet d'ou viens tu, Une bague en or, Une poupée articulée) et quelques chansons traditionnelles ( Où vas-tu belle boîteuse, Quand j'étais chez mon père, C'était une bergère, Où est la marguerite, Le jour que j'étais la mariée)
Sur cette bande non numérotée il est noté "Gençay 2 suite du violoniste 810 "
Nous entendons un musicien de Blanzay, M. Alfred Pineau qui était né en 1886 il est enregistré en présence de sa femme, Marie que l'on entend chanter à plusieurs reprises .
Dans ce document, une succession de morceaux puis M. Pineau est interrogé (ce n'est pas M. Dagnas qui lui pose les questions mais Michel Valière qui nous précise que l'enregistrement date de 1966 "Il s'agissait de réaliser un "digest" radiophonique et pédagogique du répertoire d'Alfred Pineau réalisé à l'intention de Radio Limoges, j'avais déjà enregistré M Pineau auparavant, mais je souhaitais faire connaître ainsi sa méthode d'écriture chiffrée pour violon, dont je venais d'envoyer à la BNF à Paris une copie du cahier dont il parle.) sur son premier violon, sa manière d'écrire les notes, la conduite des noces, le paiement à la danse, le rond de la pastourelle, etc ...
En fin de bande (à partir de 12mn 12), un autre enregistrement d'un informateur non identifié, natif de Tulle (19) qui parle de Noël, de la légende de la dame blanche de Gimel, du rapport aux légendes .
Le propos est interromu par la fin de la bande
Sur la bande 762 sans aucune indication, une enregistrement sans doute réalisé en Saintonge (il pourrait s'agir de la suite de l'enregistrement réalisé à Château-Garnier dans la Vienne).
Une succession de chansons et de textes, quelques uns en parlanjhe d'autres en français par des interprètes non identifiés : En m'y rendant de noces, La grippe ou l'vertigo, la Yoyette, L'idiot du village, S'en allant à la fontaine, Le bouc du père Joseph, Rosette, Mon mari était malade, Rossignolet du bois joli, Quand le curé s'en va, Rossignolet sauvage et Dedans Paris
Sur cette bande, il est seulement noté "Château-Garnier" aucune autre indication
Il s'agit sans doute de la suite de la collecte faite à Château-Garnier, dans la Vienne . Nous y entendons divers informateurs se succéder : le groupe folklorique local, l'Eteurbeuil joue divers airs de danse : scottish, polka, marchoise,la boulangère, les canards, les matelots, les gorets, la maligot, en voiture, le brisquet, ...
Ensuite plusieurs personnalités de la commune parlent de Chateau-Garnier, le dépeuplement, les exploitations agricoles, les foires, le tourisme, l'équipe sportive, le groupe folklorique L'Eteurbeuil, le patois etc ...
Dans cet enregistrement sur lequel il est noté "Gençay, Dagnas, 9/3/67, 3ème bande" nous entendons deux musiciens traditionnels, M. Guigné au violon et M. Guillet à l'accordéon diatonique .
Une succession d'airs à danser dont quelques uns sont chantés : polkas, pas d'été, marches, mazukas, marchoise, scottish valse, t'as bu Laurais, l'autrichienne, ton ptit chien, prète moi ton couteau...
L' enregistrement d' Albert Guillet se termine par un air de chasse, un cantique et un commentaire intéressant sur l'apprentissage et la pratique de la musique .
Sur les bandes RD3166 et RD3167 il est noté : Mr Guillet accordéoniste bande 1, Mr Guillet accordéoniste bande 2 . Cet enregistrement est la compilation de ces deux bandes enregistrées le même jour.
Monsieur Albert Guillet, né en 1905, était agriculteur aux Grandes Maisons, sur la commune de Chiré-les-bois et jouait de l'accordéon diatonique au sein de "La Marchoise" .
M. Dagnas avait rencontré monsieur Guillet à Gençay chez M. et Mme Valière (chez nous la 400ème) c'est sans doute Michel Valière qui interroge M. Guillet.
Le musicien interprète ici tout un répertoire traditionnel : polkas, marches, scottishs, marchoises, quadrilles ... mais aussi quelques airs du répertoire des chasses à courre ainsi que des mélodies entendues à l' église .
Sur cette bande RD2027 (probablement la première partie de la bande RD 2089 déjà en ligne ) M. Dagnas a enregistré un groupe folklorique de Châtellerault : "Les Amis du Vieux Poitou", ce document date du mois de Juin 1960.
Nous pouvons y entendre une succession de chant en français et en parlhange interprétés par une chorales (A Parthenay, Les Gorets, O l'est pourtant tant, Chanson de la mariée, Vive la Rose et le Lilas, Le Brisquet, Ou cour’ vous comme ça mes Gas, Au Saint Nau, Disons Nau, Or vous trémoussez ...)
Monsieur Bernard Caillet (à qui nous devons les titres de ce document) nous précise que "Au Saint Nau" est le premier Noël publié en langue Poitevine à la fin du 15ème siècle
Sur la bande 455 notée "Chateau Garnier Interview 3ème bande" un enregistrement du groupe folklorique L'Eteurbeuil .
Plusieurs intervenants, M. Bernard, Hebras et Chêne nous parlent du groupe puis le groupe joue 5 figures de quadrille et une mazurka
Il s'agit sûrement de la suite de l'enregistrement de la bande 430
Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.
Sur cette bande - dont le boitier ne correspond pas au contenu - un enregistrement fait par R. Dagnas à Châtellerault dans la Vienne en 1960 .
Le groupe folklorique "Les Amis du Vieux Poitou" présentent une partie de leur répertoire puis Mrs. Marcel et Jacques Rouet présentent le groupe, son histoire, les projets ...
Sur cet enregistrement, la bande 430, il est seulement noté "Château-Garnier" aucune indication de date
Il s'agit sans doute d'une collecte faite lors d'une soirée à Château-Garnier, dans la Vienne . Nous y entendons divers informateurs se succéder et nous raconter, en parlanjhe (poitevin-saintongeais) des histoires drôles, évoquer des souvenirs d'enfance, les veillées, l'évolution de l'alimentation, "les repas de boudins" ... Ensuite un choeur d'enfants interprète des chansons de quête (quête du pain, quête des oeufs) , quand j'étais chez mon père, la fille du labouroux, les gorets ... l'enregistrement se termine par un concert de cor de chasse .
Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges ».
Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par Françoise Etay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges .
Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.