<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/">
<rdf:Description rdf:about="https://www.la-biaca.org/index.php/items/show/398">
    <dcterms:title><![CDATA[Marcel Auger, clarinettiste]]></dcterms:title>
    <dcterms:creator><![CDATA[Robert Dagnas]]></dcterms:creator>
    <dcterms:subject><![CDATA[Danse]]></dcterms:subject>
    <dcterms:abstract><![CDATA[<p><span style="font-size:12pt;"><span class="fr">Sur la bande 714</span> <span class="fr"> notée "enregistrement Auger, 15.2.60",</span> <span class="fr"> Robert Dagnas a enregistré à St-Germain-de-Confolens le clarinettiste <strong>Marcel Auger</strong>. </span></span></p> <p><span style="font-size:12pt;"><span class="fr">Jean (dit Marcel) Auger est né à Availles-Limouzine (Vienne) le 6 novembre 1909 et est décédé à Confolens le 19 mai 1993. Il fit partie, de 1927 à 1932, du groupe "les Veilleurs de Saint Germain" du peintre et folkloriste Jean Teilliet. <span style="font-size:12pt;"><span class="fr"><span style="font-size:12pt;"><span class="fr">Au début des années 60</span></span></span></span>, M. Auger avait <span style="font-size:12pt;"><span class="fr">r</span></span>ejoint, <span style="font-size:12pt;"><span class="fr">pour un temps, </span></span>"Lo Gerbo Baudo" de Confolens. </span></span></p> <p><span style="font-size:12pt;"><span class="fr">Enregistré en présence de danseurs, M. Auger interprète là bourrées, marches, scottischs et  quadrilles, des airs qu'il jouait avec [Georges] Charpentier mais dont il "ne se rappelle plus bien... y a tellement longtemps que je ne les ai pas joués !" </span></span></p> <p><span class="fr" style="font-size:12pt;">Pierre Boulanger nous a aimablement donné les indications suivantes : </span></p> <p><span class="fr" style="font-size:12pt;"><span class="topground fr" style="font-size:10pt;"><strong>En N° 1.</strong> La "bourrée creusoise" (?)</span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;">"Los as-tu vist los tetons de ma mia</span> <br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;">Los as-tu vist per queu petit partus ? </span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;">Son blancs son gris los tetons de ma mia</span> <br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;">Son blancs son gris color de la perdric" </span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;"><strong> En N° 4.</strong> L'aiga de ròcha : </span><br /><span class="fr topground" style="font-size:10pt;">L'aiga de ròcha te fara morir filheta <br />L'aiga de ròcha te fara morir <br />Ne'n morirai pas per çò que ne'n beurai gaire <br />Ne'n morirai pas per çò que ne'n beurai pas !" </span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;"><strong> <span class="fr">En </span>N° 10.</strong> Une marche de noces très connue, jouée avec de multiples variantes dans tout le Confolentais (et peut-être ailleurs) :</span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;">"Venes-tu nigaud, Segues-tu lordaud </span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;">Venes-tu granda bestia </span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;">Venes-tu nigaud, Segues-tu lordaud, venes-tu grand sòtiaud..." </span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;"><strong> En N° 12.</strong> Un air de quadrille joué en marche. Le groupe folklorique de la Bourrée Limousine de Brive-la-Gaillarde le jouait sous le titre de "Marche de Brive" Je crois que c'est un air du répertoire de Dupeyrat qui demeurait à Savignac d'Allemans en Dordogne et qui a inondé toute une partie de la France de ses partitions.</span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;"><strong> En N° 13.</strong> Le Pas d'Eté, puis la Pastourelle. Le nom des figures des quadrilles pouvait varier ; ces quadrilles étaient souvent faits de morceaux déjà connus (marches, polkas) que l'on arrangeait au gré des musiciens ; et en sens inverse des airs détachés d'un quadrille se jouaient souvent en marche.</span><br /><span class="topground fr" style="font-size:10pt;"><strong> En N° 16.</strong> La Poule, figure de quadrille. Sur une version simplifiée, Sylvain Mautrait avait mis des paroles de son cru: "Dans Confolens, la belle ville / Il y a des filles en quantité...." et il jouait ça comme marche de noces.</span></span></p> <p><span style="color:#ff0000;font-size:10pt;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span class="oc"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span class="oc"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr"><span class="oc"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span class="fr"><span class="fr"><span class="oc"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><em class="fr"><span style="font-family:georgia, palatino;">Président du groupe folklorique « Los velhadors de Sent Junian », Robert Dagnas a parcouru durant les années 1950-1960 les routes du Limousin, armé de son magnétophone, à la recherche de chanteurs, conteurs et musiciens du pays. Il animait, grâce à ces enregistrements, une émission hebdomadaire à « Radio Limoges<span style="color:#ff0000;font-size:10pt;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span class="oc"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span class="oc"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"> </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>».</span></em><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;">  </span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="color:#ff0000;font-size:10pt;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span class="oc"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span class="oc"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr"><span class="oc"><span style="color:#ff0000;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr"><span class="oc"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span class="fr"><span class="fr"><span class="oc"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span class="oc"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><em><span style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;">Ces bandes nous ont été confiées pour numérisation et diffusion par </span></span></span></span></em><span style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;"><span class="fr" style="font-family:georgia, palatino;">Françoise Étay, professeur responsable du département de musique traditionnelle au CRR de Limoges<span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;"><span style="font-family:georgia, palatino;">. <br />Elles ont été restaurées et numérisées par Fabrice San Juan.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>]]></dcterms:abstract>
    <dcterms:contributor><![CDATA[Marcel AUGER]]></dcterms:contributor>
    <dcterms:date><![CDATA[1960-02]]></dcterms:date>
    <dcterms:issued><![CDATA[2012-06-01 07:01:55]]></dcterms:issued>
    <dcterms:type><![CDATA[Sound]]></dcterms:type>
    <dcterms:format><![CDATA[audio/mpeg]]></dcterms:format>
    <dcterms:extent><![CDATA[1239]]></dcterms:extent>
    <dcterms:identifier><![CDATA[https://la-biaca.org/items/show/398]]></dcterms:identifier>
    <dcterms:source><![CDATA[RD 1013 B]]></dcterms:source>
    <dcterms:relation><![CDATA[Vignette : https://la-biaca.org/files/square_thumbnails/enquetes/398/AugerNet.jpg]]></dcterms:relation>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Saint-Germain-de-Confolens]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:spatial><![CDATA[Charente (16)]]></dcterms:spatial>
    <dcterms:provenance><![CDATA[Collection F. Étay, Fonds Dagnas]]></dcterms:provenance>
</rdf:Description></rdf:RDF>
