Logo Institut d'Etudes Occitanes du Limousin

Eugène et René THOMAS


Data

Date d'enregistrement : mars 1961
Format : Audio
Département : Creuse (23)
Mise en ligne : mercredi 22 mai 2013
Durée : 28:33
Lieux d'enregistrement : Sans indication de lieu, probablement au domicile des musiciens
Collection : Collection F. Etay, Fonds Dagnas
Référence : RD4222

Commentaires :

La bande 458 porte comme seule indication "Bessat 4-3-61" . Il s'agit d'un enregistrement d' Eugène et René Thomas, musiciens à Beissat en Creuse . Sans doute une partie de l'enregistrement initial à partir duquel fut construite l'émission "Chez Nous" de mars 1961.

Une belle suite de morceaux du répertoire de ces musiciens : Valses, marches, mazurkas, giattes, bourrées, polkas, etc ... Eugène, le père, surnommé "Burette", joue de la vielle à roue et son fils René de la cornemuse 16 pouces

Jean Jacques Le Creurer, musicien, enseignant et collecteur infatiguable nous précise :

- plage 1 : "Mignonne". Sans doute une chanson des années 20/30
- plage 2 : "la Yoyette"
- plage 3 : c'est une danse à base de pas de polka assez locale (sur le sud-est de la Creuse : de Giat à La Nouaille) : "le Père Counaud" (lo païr Conaud volia dansar, mas sa doas chambas voliats pas'nar, qu'es lo Païr Conaud que dansa mau)
- plage 4 : Mazurka " le matin quand je me lève" incipit des paroles (la suite : je demande à mon mari qu'il me balaie la chambre et qu'il me fasse le lit. Autre couplet : ah qu'elles sont bêtes les femmes d'obéir à leur mari, j'en ai un comme les autres jamais je lui obéi ...). Paroles données par le père Thomas.
- plage 5 : giatte
- plage 6 : bourrée : il me l'avais jouée et chantonné le début :" en
passant par l'Auvergne j'étais bien fatigué". Il semblerait qu'il ait pris
ça à Ségurel.
- plage 7 : la Yousca (appelée par ici aussi "le vent fou"). Sorte de marche à la mode au début du XXe siècle.
- plage 8 : bourrée que je ne lui avais jamais entendue jouer !!!!

- plage 9 : cet air est connu dans tout le coin comme un des airs les plus courant pour danser la carrée (la carrada) une des 3 formes de bourrées dece secteur (avec l'auvergnate et la giatte). Celui là est presque toujoursconnu avec les paroles : s'en iran pas tots , los garçons 'questa 'nada (avec ensuite des adaptations très locales)

- plage 10 : polka piquée très connue
- plage 11 : polka piquée connue elle aussi (comme la plage 9) sur toute la bordure nord du plateau. Avec souvent comme paroles "e qu'es ta chamba gaucha, bèla que te fai mau, ..." ou "ton chien belle bergère est plusgentil que toi, il me fait des caresses et toi tu ne m'en fais pas" (version d'Alfred Gasne de Néoux).
- plage 12 : elle a un trou la marmite : c'est une polka piquée. Je n'ai
entendu jouer ça que par eux.

- plage 13 : bourrée. Manifestement prise dans le grand faitout des airs "du pays" plus ou moins de carte postale.
- plage 14 : marche
- plage 15 : la valse à Jacques (Thomas lui même l'appelait comme ça). C'est une valse qu'il tenait de Jacques Lagarrigue, travailleur journalier et vielleux vers La Courtine.

Le Fonds Robert Dagnas

 

Objets dans la compilation

Eugène THOMAS
Eugène THOMAS
Séquences 8 Commentaire 0
Mise en ligne : 17 novembre 2017
Date d'enregistrement : 1978
Format : Audio
Département : Creuse (23)
Durée : 10:29
Collection : Collection Georges Prudent
Cat N GP02_b

Chez nous, La Burette Eugène Tomas « Chez nous, La Burette Eugène Tomas Eugène et René THOMAS Audio Chronologie